边堠远，置邮稀。
附与征衣衬铁衣。
连夜不妨频梦见，过年惟望得书归。
基础信息 BASIC
词牌望书归・捣练子
情感思念
创作背景
北宋边防背景
北宋时期边患频仍，征人久戍不归成为普遍的社会现象。词人基于这一时代背景，代拟思妇口吻创作此词。具体创作年份虽难确考，但作品真实反映了当时兵役制度下家庭离散的社会现实，具有鲜明的时代印记，体现了词人对民生疾苦的关注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此词牌原名《捣练子》，又名《深院月》，原为咏捣练内容的教坊曲名。此作题为《望书归》，属借调填词。体裁为单调小令，二十七字，六句五韵，句式为三、三、七、七、七，平韵格。其声情凄婉，多用于抒发离愁别绪，在宋词中属于常见的小令词牌，艺术表现力独特。
情感 · 解读
词作通过思妇寄征衣的行为描写，抒发了对戍边丈夫的深切思念与牵挂。情感由寄衣的关切，转入梦中相见的虚幻慰藉，最终落脚于对书信归来的殷切期盼。全词情感真挚深沉，哀而不伤，体现了古代征妇在长期分离中的无奈与坚守，具有极强的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
堠
堠，古代瞭望敌情的土堡，此处指边境的哨所。置邮，指驿站传递文书。稀，稀少。这两句写边境遥远，驿站稀疏，书信难通。衬铁衣，指把征衣衬在铁甲里面。连夜，连着几夜。不妨，不妨事，只管。过年，指过了年，到来年。惟望，只希望。得书归，得到书信归来。
白话释义
边境的哨所是那样遥远，传递文书的驿站又是那样稀少。我把做好的征衣寄给你，好让你衬在铁甲里面御寒。既然相见无期，那么每晚在梦中频繁相见也是好的；只盼望着过了年，能收到你的一封家书回来。
主旨概括
这首词描写了一位女子给戍守边疆的丈夫寄送冬衣的情景。通过写路途遥远、音信难通，表现了她对丈夫的深切思念。她只能在梦中寻求安慰，把唯一的希望寄托在来年能收到丈夫的书信上，感情真挚感人。
跨学科 · 是什么
宋代邮驿制度历史学
宋代邮驿系统发达，但在边境地区因战事和地理原因，驿站设置相对稀疏。词中“置邮稀”反映了当时边地通讯的困难。普通士兵家属寄送物品需通过官方或民间渠道，往往路途遥远且耗时长久，这构成了词作的现实背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。前两句“边堠远，置邮稀”要读出苍凉、遥远之感。第三句“附与征衣衬铁衣”要读出关切与深情。后两句“连夜不妨频梦见，过年惟望得书归”是情感高潮，前句稍快带过梦境的虚幻，后句放慢语速，重读“惟望”，读出期盼与无奈。
句式仿写
本词运用了“……不妨……，……惟望……”的句式，通过退一步的宽慰与进一步的期盼形成张力。仿写示例：考试失利不妨从头再来，来年惟望金榜题名。这种句式适合表达在困境中自我宽慰与坚持希望的情感。
写作应用
“连夜不妨频梦见，过年惟望得书归”可用于描写思念亲人、期盼消息的写作场景。例如在写家书或回忆亲人的作文中，引用此句可增强文章的情感浓度，表现那种既无奈又充满希望的复杂心理，使表达更加含蓄深沉。
关联知识图谱
《捣练子·深院静》同词牌
两首词同属《捣练子》词牌，均以思妇怀远为主题，风格凄婉，句式结构完全相同。
名句 CLASSIC LINES
连夜不妨频梦见，过年惟望得书归
此联通过梦境与现实的强烈反差，极写思妇的痴情与苦况。上句写梦境的频繁与虚幻慰藉，下句写现实的渺茫与卑微期盼。以“不妨”宽慰自己，以“惟望”点破奢求，情感层层递进。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待