石犀行

君不见秦时蜀太守,刻石立作三犀牛。

自古虽有厌胜法,天生江水向东流。

蜀人矜夸一千载,泛溢不近张仪楼。

今年灌口损户口,此事或恐为神羞。

终藉堤防出众力,高拥木石当清秋。

先王作法皆正道,鬼怪何得参人谋。

嗟尔三犀不经济,缺讹只与长川逝。

但见元气常调和,自免洪涛恣凋瘵。

安得壮士提天纲,再平水土犀奔茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感崇敬 · 批判
创作背景
上元二年成都洪灾
本诗作于唐肃宗上元二年(公元761年)秋,当时杜甫居住于成都草堂,当年灌口(今都江堰市)发生特大洪灾,冲毁大量民户,蜀地民众信奉千年的石犀镇水传说不攻自破,杜甫因此创作本诗表达对迷信的批判和对务实治水的主张。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗范畴,篇幅灵活自由,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,适合抒发慷慨激昂的情志,是唐代诗人杜甫常用的诗歌体裁之一,在古代诗歌史上有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗借灌口洪灾打破石犀镇水迷信的现实事件,批判了传统厌胜巫术的荒谬,肯定了人力修筑堤防、治理水患的作用,体现了杜甫尊重客观规律、关怀民生疾苦的务实进步思想,是古代民本思想在文学中的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
厌胜法
厌胜法是古代民间流传的一种巫术,指通过制作特定物品、绘制符咒等方式镇压邪祟,避免灾祸,本诗中特指蜀地民众认为石犀可以镇压水患的迷信说法。
张仪楼
张仪楼是战国时期秦国张仪主持修建成都城时建造的城楼,是唐代成都的标志性建筑,当地传说洪水从来不会淹没这座城楼。
灌口
灌口对应今四川省都江堰市,是岷江流出山区进入成都平原的关口,地势落差大,古代经常发生洪水灾害。
凋瘵
凋瘵的本义是疾病、困苦,本诗中指洪水灾害给百姓带来的生命财产损失和生活困苦。
逐句白话释义
你难道没有看见秦朝的蜀郡太守,刻了石头做成三头犀牛立在江边。自古以来虽然有镇压邪祟的厌胜法术,但是天生长就的江水本来就是向东流淌的。蜀地百姓骄傲地夸耀了上千年,说洪水从来不会淹到张仪楼。今年灌口发生洪灾损毁了不少民户,这件事恐怕要让所谓的神灵蒙羞。最终还是靠众人出力修筑堤防,在清秋时节堆起木石挡住洪水。古代先王治理水患都是走务实的正道,鬼怪迷信怎么能干扰人的谋划。可叹那三头石犀根本没什么用处,缺损散失之后就随着长河消逝了。只要天地之间的元气经常调和,自然就能避免洪水肆意残害百姓。怎么才能得到壮士扛起上天的纲纪,重新平定水土让石犀再也没用处奔散到远方。
全诗核心主旨
这首诗是唐代诗人杜甫居住在成都时针对当地灌口洪灾所作的作品。过去上千年里蜀地百姓一直信奉秦代太守刻的石犀能镇压水患,认为洪水从来不会淹到成都的张仪楼。但这一年灌口发生洪水,冲毁了不少民户,让所谓的石犀镇水的传言不攻自破。杜甫在诗里明确反对虚妄的厌胜巫术,指出自然规律不会因为迷信行为发生改变。他肯定了众人合力修筑堤防抵御洪水的做法,认为先王治水都是走兴修水利的正道,不该让鬼怪迷信干扰人的谋划。他还提出只要天地元气调和,顺应自然规律,就能避免洪水带来的灾害。全诗字里行间都体现了杜甫关心百姓疾苦、求真务实的进步思想。
跨学科 · 是什么
李冰治水历史学
秦代蜀郡太守李冰是我国古代著名的水利专家,他主持修建的都江堰水利工程沿用至今,是古代水利工程的奇迹,蜀地民间流传很多和他相关的传说,刻石犀镇水就是其中流传最广的传说之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是节奏明快的七言歌行,诵读时整体语气要慷慨刚劲,贴合诗里求真务实的核心态度。每句七字,一般可以在第四字后做短暂停顿,符合古诗诵读的基本节奏。开篇的“君不见”三个字可以适当拉长语调,起到引出话题的作用。读到“自古虽有厌胜法,天生江水向东流”这类观点鲜明的句子时,语气要坚定有力,突出对迷信的否定态度。叙述洪灾情况的句子可以稍缓,体现对百姓受灾的同情。说到众人合力修堤防的内容时语气要积极,肯定人力的作用。最后几句抒发理想的部分可以提高语调,展现出对安定民生的期盼。结尾的“犀奔茫”三个字可以稍作延宕,收束全诗。
转折句式仿写
这首诗里“自古虽有厌胜法,天生江水向东流”用了“虽有……,自……”的转折句式,先提出旧有的错误观点,再点出客观事实,仿写的时候可以先举一个普遍的错误认知,再给出正确的道理,比如“自古虽有求仙法,人生百岁自有期”,就是用相同的结构表达反对迷信长生的观点。
名句写作应用
“自古虽有厌胜法,天生江水向东流”这句可以用在反对迷信、尊重客观规律的写作场景里,比如写反对封建迷信的作文时可以引用,说明自然规律不会因为人的主观迷信想法而改变,也可以用在批判形式主义、强调尊重事实的文章里,增强说服力。
关联知识图谱
都江堰水利工程历史关联
石犀传说和都江堰都是秦代蜀守李冰治水相关的内容,都江堰是真实存在的古代水利工程,石犀是和李冰治水相关的民间传说产物,两者都和古代蜀地的水患治理有关。
《茅屋为秋风所破歌》同主题|同时代
《石犀行》和《茅屋为秋风所破歌》都是杜甫居住在成都草堂时期的作品,都体现了杜甫关心民生疾苦、心怀百姓的民本思想,创作时间相隔不到一年。

名句 CLASSIC LINES

自古虽有厌胜法,天生江水向东流
该句直白点明自然规律不以人的迷信意志为转移的道理,语言刚劲有力,观点鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待