赠蜀僧闾丘师兄

大师铜梁秀,籍籍名家孙。

呜呼先博士,炳灵精气奔。

惟昔武皇后,临轩御乾坤。

多士尽儒冠,墨客蔼云屯。

当时上紫殿,不独卿相尊。

世传闾丘笔峻极逾昆仑。

凤藏丹宵暮,龙去白水浑。

青荧雪岭东,碑碣旧制存。

斯文散都邑,高价越玙璠。

晚看作者意,妙绝与谁论。

吾祖诗冠古,同年蒙主恩。

豫章夹日月,岁久空深根。

小子思疏阔,岂能达词门。

穷愁一挥泪,相遇即诸昆。

我住锦官城,兄居祇树图。

地近慰旅愁,往来当丘樊。

天涯歇滞雨,粳稻卧不翻。

漂然薄游倦,始与道侣敦。

景晏步修廊,而无车马喧。

夜阑接软语,落月如金盆。

漠漠世界黑,驱车争夺繁。

惟有摩尼珠,可照浊水源。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,篇幅可长可短,格律要求相对自由,不需要严格遵守平仄、对仗规则,是唐代之前就已成熟的诗歌体裁,在唐代得到了极大的发展,杜甫创作了大量优秀的五言古诗作品。

基础解读 READING

语文核心知识
铜梁
铜梁是古代地名,位置在今天的重庆市铜梁区,是闾丘氏的郡望所在地。古代文人介绍他人籍贯时常常用郡望代替,这里点明闾丘师兄的出身地。铜梁在唐代属于剑南道管辖,是蜀地的重要地区。这个词没有生僻含义,大家很容易理解。大家可以记住这个地名的古今对应关系,方便理解诗歌内容。
玙璠
玙璠是古代对美玉的称呼,常用来比喻珍贵美好的事物或者高尚的品德。这里用来形容闾丘均的文章价值很高,比美玉还要珍贵。这个词属于古代书面用语,现在日常使用比较少。大家在阅读其他古典诗文的时候也可能会遇到这个词,可以积累下来。
祇树园
祇树园是佛教中著名的寺院,也叫祇园精舍,是释迦牟尼曾经讲法的地方。后来成了寺院的通用代称,这里指闾丘师兄居住的寺院。这个词是佛教相关的常用典故,大家阅读古典涉佛诗文的时候经常会遇到。记住这个典故可以帮助大家更好理解相关的诗歌内容。
摩尼珠
摩尼珠是佛教传说中的宝珠,据说可以发出光明,照亮一切黑暗。这里用来比喻佛法的清净智慧,可以驱散世俗的烦恼和污浊。这个词也是佛教常见的典故,常用来象征纯洁、智慧的事物。大家可以把这个典故积累下来,方便理解相关诗文。
逐句白话释义
首两句说闾丘大师是铜梁的优秀人才,是有名的名家后代。接下来两句感叹他的祖父已故的闾丘博士,是灵气聚集的杰出人物。再四句讲过去武皇后临朝统治天下,很多儒士文人都聚集在朝廷。当时能进入紫殿的,不只有卿相权贵还有文人。接下来四句说世人都称赞闾丘均的文笔比昆仑山还要高,后来他去世就像凤凰藏入暮色,龙离开浑浊的白水。接下来四句说雪岭东边还留存着他写的碑碣,他的文章散落在各个城市,价值比美玉还高。后面两句说现在看他的作品立意绝妙,能和谁讨论呢。再四句说我的祖父杜审言诗才冠绝古代,和你祖父同年蒙受皇恩,两家都像高大的豫章树夹着日月,年代久了只剩下深根。接下来四句说我才思疏浅,怎么能摸到文学的门径,穷愁之中流下眼泪,遇到你就像见到自家兄长。再四句说我住在锦官城,你住在寺院里,距离近可以安慰我的旅愁,我们可以经常在山野之间往来。接下来四句说天涯的雨停了,粳稻倒在田里不翻动,我漂泊已久已经厌倦,现在才和你这个道侣交好。再四句说傍晚我走在长廊上,没有车马的喧闹,深夜听你温和的话语,落月亮得像金盆一样。最后四句说昏暗的世界里人们都忙着驱车争夺利益,只有摩尼珠一样的智慧,才能照亮浑浊的水源。
全诗核心主旨
本诗是杜甫流寓成都的时候,送给同宗的蜀僧闾丘师兄的作品。诗歌首先赞美了闾丘祖父闾丘均的才学和地位,接着提到自己祖父杜审言和闾丘均同朝为官的往事,拉近了两人的距离。然后描写了两人相遇之后交往的温馨场景,最后抒发了自己漂泊的愁闷,以及对佛法清净境界的向往。整首诗情感真挚,语言平实,很好地体现了杜甫写实的创作风格。
跨学科 · 是什么
武后时期崇文政策历史学
武后就是武则天,是中国历史上唯一的女皇帝。她在位的时候非常重视文人,推行了很多鼓励文化发展的政策,吸引了很多读书人到朝廷做官。这一时期唐代的文化得到了很大的发展,出现了很多优秀的文人。闾丘均就是这一时期受到重用的文人代表。这个知识点可以帮助大家理解诗歌里提到的当时的时代背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言古诗的时候,每句可以分成两个停顿,比如“大师/铜梁秀,籍籍/名家孙”,每句的语速要平缓,不要太快。诵读到前半部分赞美闾丘家世的内容时,语气要带着崇敬的感觉。诵读到中间写两人交往的内容时,语气要变得亲切温和。诵读到最后抒情的内容时,语气可以稍微低沉一点,体现出诗人的愁绪。大家诵读的时候可以多体会诗歌的情感变化,调整自己的语气和节奏。
比喻句式仿写指导
大家可以学习诗歌里“落月如金盆”的比喻写法,仿写的时候首先要找到事物的相似点,然后用大家熟悉的事物来做喻体。比如描写夕阳的话,可以写“夕阳如红盘”,描写露珠的话,可以写“露珠如珍珠”。仿写的时候要注意喻体要贴切,符合事物的特点,不要用大家不熟悉的事物做喻体。大家平时可以多观察生活中的事物,多练习这样的比喻写法,提高自己的写作能力。
核心名句写作应用
“夜阑接软语,落月如金盆”这句可以用在描写和亲人、朋友深夜畅谈的作文场景里。比如写和很久没见的好朋友见面,两个人聊到深夜,就可以用这句诗来烘托温馨的氛围。也可以用在描写自己和家人深夜聊天的场景里,体现家庭的温暖。大家写作的时候引用这句诗,可以让文章更有文采,更有感染力。大家可以把这个名句积累下来,遇到合适的场景就可以使用。
关联知识图谱
杜甫成都时期诗作同时代
本诗是杜甫流寓成都时期创作的作品,和《春夜喜雨》《蜀相》《客至》等诗作创作时间相近,都是杜甫在成都浣花溪畔居住时写的。这些作品都体现了杜甫这一时期的生活状态和情感特点。大家可以把这些作品放在一起阅读,更好地了解杜甫在成都时期的生活。

名句 CLASSIC LINES

夜阑接软语,落月如金盆
这句生动描写了诗人与闾丘师兄深夜畅谈的场景,语言平实却意境优美。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待