东风乌鹊西飞燕。
盈盈一水经年见。
急雨洗香车。
天回河汉斜。
离愁千载上。
相远长相望。
终不似人间。
回头万里山。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感惜别 · 相思
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载，多认为是陈师道仿古乐府之作。陈师道为“苏门六君子”之一，诗宗杜甫，词风深婉。结合其生平，此词或借七夕神话传说，寄托身世之感与离别之思，非实指一时一事，而是对永恒离别主题的艺术概括。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，形成于唐代而极盛于宋代。词原本是配合燕乐乐曲而填写的歌词，具有特定的词牌名和格律规范。在文学史上，词以其婉约细腻的艺术特质，成为宋代最具代表性的文学样式，与唐诗并称双绝。
情感 · 解读
全词核心情感为深沉的相思离愁，借牛郎织女之神话典故，抒发有情人隔河相望的无奈与哀怨。情感基调凄婉深沉，既有对天上星宿相望的描绘，又深寓人间离别之痛，体现了词体言情的典型特征。
词牌 · 源流与格律
词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词牌，亦作“菩萨鬘”。《宋史·乐志》载其名，相传唐宣宗大中年间，女蛮国入贡，其人危髻金冠，璎珞被体，人谓之“菩萨蛮”，遂以此名之。此调为小令，双调四十四字，上下片各四句，两仄韵、两平韵，格律严谨，音节流转。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“盈盈”形容水清澈浅显的样子，此处指银河。“香车”指传说中织女乘坐的车驾。“河汉”即银河。“经年”指经过一年。“上”此处指时间久远。
逐句释义
东风吹拂，乌鹊向东西飞燕向西飞去。清澈的银河阻隔了牛郎织女，他们一年才能见一次。急雨冲洗过织女的香车。天色流转，银河倾斜。离别的愁绪仿佛已延续了千年。虽然相隔遥远却还能长久相望。这终究不像人间那样。回头望去，隔着万里的关山。
核心主旨
这首词通过描写七夕牛郎织女的故事，表达了深沉的离愁别绪。作者认为天上的牛郎织女虽然分离，但还能隔河相望，而人间的离别往往被万水千山阻隔，连相望都做不到，以此反衬人间离别的痛苦。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
词中“盈盈一水”指银河。在天文学上，银河是银河系的一部分，由无数恒星组成，在夜空中呈现为一条乳白色的亮带。古人将其想象为一条河流，分隔了牛郎星和织女星。牛郎星和织女星分属天鹰座和天琴座，它们之间相距约16光年。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片节奏稍快，体现风雨景象；下片节奏放缓，体现深沉愁绪。“终不似人间”一句应重读，读出顿悟与感叹的语气。
句式仿写
可仿写“终不似……”句式。例如：“这山这水终不似旧时模样，空留回忆在心头。”通过对比表达对变化的感慨。
写作应用
“终不似人间”可用于表达对某种境界或状态的向往，或表达对现实无奈的感叹。在写作中，可用于对比论证，通过理想与现实的反差来突出主题。
关联知识图谱
七夕传说历史关联
本词取材于牛郎织女七夕鹊桥相会的民间传说，是七夕题材诗词的代表作之一。
名句 CLASSIC LINES
终不似人间
此句以天上星河的相望喻人间离别的无奈。意指天上牛郎织女虽隔河相望，但终年可见；而人间离别，往往山长水阔，后会无期，反不如天上之“长相望”。此句以反衬之法，极言人间离别之苦。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待