霁景、对霜蟾乍升，素烟如扫。
千林夜缟。
徘徊处、渐移深窈。
何人正弄，孤影蹁跹，西窗悄。
冒霜冷貂裘，玉斝邀云表。
共寒光、饮清醥。
淮左旧游，记送行人，归来山路窎。
驻马望素魄，印遥碧、金枢小。
爱秀色、初娟好。
念漂浮、绵绵思远道。
料异日宵征，必定还相照。
奈何人自衰老。
基础信息 BASIC
词牌倒犯
情感思念 · 羁旅
创作背景
晚年羁旅
此词为周邦彦晚年作品，具体创作年份虽难确考，但据“淮左旧游”及“衰老”等语意推断，当属其经历宦海浮沉、重游旧地或羁旅他乡时所作。词中流露出的沧桑之感与对过往岁月的深切怀念，契合其晚年心境，非少壮游历之作可比。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属大石调，为长调慢词体制。此调体制奇特，句法参差，多以此调抒发羁旅离愁或感怀之情。在宋词流派中虽非主流习用之调，但因其格律独特，常被精通音律之词家如周邦彦等用以寄托深婉情致，体现了宋词在格律与声情结合上的高度艺术探索。
情感 · 解读
词作核心情感聚焦于月夜下的羁旅之思与身世之感。上片极写月色之清寒孤寂，下片转入对往昔淮左旧游的追忆，由景入情，情感由清旷转为深沉的悲凉。结尾处感叹衰老，将时空之遥远与生命之短暂相对照，情感层次丰富，意境苍凉。
基础解读 READING
语文核心知识
霜蟾
指月亮。古代神话传说月中有蟾蜍，故称蟾或蟾蜍。因月色如霜，故称霜蟾。此处用以形容秋夜月亮的清冷光洁，营造出一种凄清幽静的氛围，是诗词中常见的月亮代称，富有神话色彩与画面感。
素魄
指月亮。魄指月初生或将没时的微光，素意为白色。素魄即洁白的月亮。此词侧重于月亮本体的洁白与清冷特质，与上片的“霜蟾”相呼应，共同构建了全词清冷孤寂的基调。
上片释义
雨后初晴的天空，霜冷的月亮刚刚升起，白色的烟雾像被扫除一样干净。千万座树林在夜色中像披上了白色的丝绸。我在徘徊不定中，月影渐渐移动到了幽深之处。是谁正在弄乐器？只有孤单的身影在翩翩起舞，西窗下一片寂静。冒着霜寒穿着貂裘，举起玉杯邀请云外的明月。与这清冷的月光一起，饮下清醇的美酒。
下片释义
回忆起在淮左的旧日游历，记得送别行人后，归来的山路遥远。停下马仰望明月，月光印在遥远的碧空，月轮如金枢般渺小。喜爱这秀美的月色，初现时那样娟秀美好。想到人生如漂浮的云烟，绵绵不断地思念远方的道路。预料将来夜行时，月光一定还会相互照耀。无奈人却独自逐渐衰老。
核心主旨
这首词通过描写月夜清寒的景色，抒发了词人对往昔游历的怀念和对时光流逝、人生衰老的感叹。上片写景，营造孤寂氛围；下片抒情，由忆旧转入对人生的哲思。全词情感真挚深沉，语言清丽典雅，体现了周邦彦词作格律严谨、意境深婉的艺术特色。
跨学科 · 是什么
月相观测天文学
词中描写月亮刚刚升起，对应天文学中的月出现象。月亮升起的时间每天不同，取决于月相。农历十五左右，月亮在日落时升起；词中提到“霜蟾”，暗示时值秋季，秋夜大气透明度高，月光显得格外皎洁清冷，符合天文气象学规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平缓深沉，不宜高亢。上片写景，节奏可稍舒缓，体现夜色的静谧；下片抒情，节奏可略有起伏，表现情感的波动。韵脚字“扫、缟、窈、悄、表、醥、窎、小、好、道、照、老”均为仄声，读时需短促有力，带出顿挫凄清之感。
句式仿写
可仿写“驻马望……，印……、……小”句式。例如：“停舟观落日，染长空、金轮小。”原句运用了“动作+视觉意象+比喻/对比”的结构，通过“驻马”的动作引出画面，再用“印”字强化视觉冲击，最后以“小”字形成大小对比，极具画面张力。
写作应用
核心名句“驻马望素魄，印遥碧、金枢小”可用于描写“月夜”、“旅途”、“仰望星空”等主题的写作中。在散文或记叙文中，可借其表达在宏大宇宙面前个人的渺小感，或表现旅途中的孤寂与哲思。例如：“在这寂静的夜晚，我不禁驻马望素魄，只见月光如洗，印遥碧、金枢小，心中涌起无限的沧桑。”
关联知识图谱
周邦彦同作者
本词作者，北宋著名词人，精通音律，创制不少新词调，作品多写羁旅离别之情，格律严谨，语言工丽。
月亮同意象
词中“霜蟾”、“素魄”、“寒光”均指月亮，是全词的核心意象，贯穿写景与抒情，象征清冷、团圆与永恒。
名句 CLASSIC LINES
驻马望素魄，印遥碧、金枢小
此句为全词写景之警策，描绘了词人驻马山路、仰望明月的生动画面。“印遥碧”三字极富张力，将月光投射于碧空的视觉效果具象化；“金枢小”以微小之衬宏大，更显宇宙之浩渺与个人之渺小。此句情景交融，历来被视为周词炼字下语的典范。
标签 TAGS
作者 POET
周邦彦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待