香肩轻拍。
尊前忍听，一声将息。
昨夜浓欢，今朝别酒，明日行客。
后回来则须来，便去也、如何去得。
无限离情，无穷江水，无边山色。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌柳梢青
情感惜别
创作背景
江边送别
本词为北宋僧人仲殊所作。学界公认其创作于游历江乡之时。具体历史事件史无明载。创作动因乃江边送别红颜知己。词中描写了离别之际的缠绵悱恻。此背景与词人虽入空门却未断尘缘的经历相关。地点考证多指向江南水乡。时间应为春末夏初之际。送别场景极具生活气息。反映了宋代文人的情感生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词体双调属婉约。源流可追溯至晚唐五代。艺术定位为离愁佳作。历代文体地位较高。深受词家推崇。其体制短小精悍。适合表达细腻情感。在宋词中占有一席之地。是婉约词的典型代表。对后世离别词有深远影响。
情感 · 解读
核心情感为离愁别绪。情感层次分明且递进。起笔为不忍离别之痛。中段转为对聚散无常的无奈。结处化为无穷无尽的相思。历代主流解读共识认为此词极写伤别。情感肌理细腻入微。将瞬间感受延伸至永恒。体现了词人深情的内心世界。这种情感具有极强的感染力。
词牌 · 源流与格律
词牌名为柳梢青。其音乐源流与早春物候相关。正体格律规范为双调四十九字。上片六句三仄韵。下片五句三仄韵。本首所用变体差异在于句法微调。仲殊此词严守词牌格律。音韵和谐且声情一致。此词牌宜写悲凉哀婉之音。历代词人多用此调抒写离愁。
基础解读 READING
语文核心知识
将息/行客
重点字词包括将息与行客。将息意为保重和休息。此处指临别时的叮咛慰藉。行客指即将远行的旅客。点明了离别的主体。这两个词构成了送别场景的核心。理解它们是把握全词情感的基础。这体现了婉约词用词精准的特点。
白话释义
轻轻拍打着香肩。在酒樽前忍痛听着那一声保重。昨夜还是浓烈的欢聚。今朝却饮着离别的苦酒。明日就要成为远行的旅客。以后回来就一定要回来。就算要走又怎么舍得走呢。无限的离愁别绪。如同那无穷无尽的江水。还有那无边无际的山色。
离愁别绪
全词核心主旨是抒写离愁别绪。内容概括为江边送别恋人的全过程。上片从昨夜欢聚写到今朝别酒。再写到明日远行。下片从期盼归来转到难舍难分。最后以景结情。将离愁融入山水之中。情感真挚动人。语言直白却极具感染力。是一首经典的送别佳作。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理学
对应诗句涉及江水与山色。地理环境为典型的江南水乡。水文特征表现为江水无穷无尽。地貌特征为群山连绵无边。这种地理环境是送别的天然背景。江水象征着绵延不绝的离愁。山色阻隔了归人的视线。自然地理与情感地理在此重叠。江南的秀丽山水增添了离别的哀婉。地理空间的开阔反衬了内心的压抑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片语调应低沉哀婉。香肩轻拍需稍作停顿以显不舍。尊前忍听要读出压抑的悲痛。昨夜今朝明日三个时间词需重读。以体现时间流逝的急促。下片后回来则须来需带期盼语气。便去也如何去得要读出反问的急切。最后三句需一气呵成。无限无穷无边需层层递进加重语气。以景结情处需留有余音。
排比仿写
可仿写昨夜今朝明日的排比句式。这种时间对比能强烈凸显情感变化。也可仿写无限无穷无边的排比结句。将抽象情感与具象景物结合。例如昨夜星辰今朝风雨明日天涯。或者无限思念无穷岁月无边寂寥。仿写时需注意词语的词性对仗。句式要保持整齐划一。情感要真挚自然。不可过于造作。
写作应用
核心名句常用于描写离别场景的作文。适用于表达深重不舍的写作主题。例如写毕业分别时可引用此句。写送别友人远行时也可化用。应用示例为望着他远去的背影，我心中涌起无限离情，眼前只有无穷江水与无边山色。此句能极大提升文章的文学色彩。使情感表达更加具象化。避免了直抒胸臆的空洞。是极佳的抒情素材。
关联知识图谱
雨霖铃同主题
两者皆以水景结情，都表达了行客远去的悲伤，都使用了虚实结合的手法，在情感基调上高度一致，都是宋词送别题材的代表作，对后世文学影响深远，展现了宋代文人的离愁审美，是婉约词的典范，具有极高的文学价值，深受历代读者喜爱。
名句 CLASSIC LINES
无限离情，无穷江水，无边山色
核心名句为无限离情，无穷江水，无边山色。历代经典评价多赞其以景结情之妙。三个无字排比极具气势。将抽象情感与具象自然完美融合。此句成为宋词中写景抒情的绝唱。
标签 TAGS
作者 POET
谢逸 1068-1113，一说1010-1113
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待