“枕”字本义为枕头，此处作动词使用，意为枕靠、临近。词人用拟人手法，将楼阁写得仿佛有情之人，静静地枕靠在曲江的春水之上，生动传神地表现了楼阁与水的紧密关系，营造出一种静谧安详的氛围。“沈醉”二字意为深深地醉了，词中重复两次，强调了词人沉醉之深，不仅醉于酒，更醉于这满园春色。“绿窗”是对窗的美称，常指代幽雅的居室或女子闺房，此处点出词人休憩的地点，增添了画面的雅致感与生活气息。这些字词共同构建了一幅闲适自在的春日生活图景。

园门掩映在垂杨的阴影里。楼阁紧靠着曲江的春水。一阵带着牡丹花香的风吹过，香气浓郁得压倒了满园其他花的气息。深深地醉了。深深地醉了。甚至不记得自己是在绿窗边先睡下的。

这首词通过描绘春日园林中垂杨、曲江、牡丹等美景，以及词人沉醉其中、忘却烦恼的状态，表现了作者晚年退隐后闲适自得的生活情趣。全词语言清新自然，意境优美，通过对生活细节的捕捉，传达出一种物我两忘、陶然自乐的精神境界，反映了词人对归隐生活的热爱与满足。