短船谁泊蒹葭渚。
夜深远火明渔浦。
却忆槿花篱。
春声穿竹溪。
云山如昨好。
人自垂垂老。
心事有谁知。
月明霜满枝。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感感慨
创作背景
南宋张辑作
本词作者为南宋词人张辑，字宗瑞，号东泽。具体创作时间不详，据内容推断应作于其晚年羁旅或隐居期间。词人借夜泊所见之景，引发对往昔美好生活的回忆。进而感叹自身衰老，寄托深沉的人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，具体词牌为菩萨蛮。全词双调四十四字，分上下两片。属于宋词中的小令体制。语言风格清丽婉约，意境深婉。体现了南宋词作讲究格律、注重意境的典型特征。
情感 · 解读
核心情感为感叹时光流逝与人生易老。通过自然山水的永恒与个人生命短暂的强烈对比。抒发了羁旅漂泊中的孤独寂寞情怀。情感基调苍凉而含蓄，带有浓厚的生命意识与沧桑感。
词牌 · 源流与格律
词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词牌。双调四十四字，上下片各两仄韵、两平韵。本词严格遵守格律，韵脚转换自然。声情顿挫激越，适合表达跌宕起伏的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
蒹葭
蒹葭指芦苇，是生长在水边的常见植物。诗中写短船停泊在长满芦苇的沙洲旁。这既点明了地点环境，也渲染了萧瑟氛围。槿花即木槿花，常植于农家篱笆旁。它代表了往昔美好的乡村生活。垂垂意为渐渐，多用来形容人的老态。这些词语共同构成了全词的意象基础。
白话释义
不知是谁的短船停泊在芦苇丛生的沙洲边。夜色已深，远处的渔火照亮了昏暗的渔浦。此景触动了词人，回忆起从前那开着木槿花的篱笆旁。那是春天的声响穿过竹林溪流的美好时光。如今看那云山像昨天一样美好。人却独自渐渐老去。心事有谁能知晓？只见月光明亮，寒霜落满枝头。
主旨概括
这首词描写了词人夜泊水边的所见所感。上片由眼前夜泊之景引发对往昔家园春景的回忆。下片感叹山水依旧而人已衰老。全词表达了羁旅漂泊中的孤独寂寞。以及对时光流逝的深沉感叹，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
蒹葭是芦苇，属于禾本科多年水生草本植物。常生长在水边，茎秆直立。槿花即木槿，属于锦葵科落叶灌木。花期长，常被种植作为篱笆。竹是禾本科常绿植物，生长迅速。词中植物意象构建了水乡与田园的自然环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意节奏划分与情感基调。七字句多为二二三节奏，如短船/谁泊/蒹葭渚。五字句多为二三节奏，如却忆/槿花篱。全词情感由静转动再转沉郁。语速宜由缓转急再转慢，读出顿挫感。
写作应用
名句云山如昨好，人自垂垂老可用于描写景物依旧、人事已非的感慨。适用于表达对时光流逝的感叹。或描写重游故地时的复杂心情。语言凝练，对比鲜明，极具表现力。
关联知识图谱
南宋词人同作者
本词作者为南宋张辑，字宗瑞，号东泽，有《东泽绮语》传世。
名句 CLASSIC LINES
云山如昨好，人自垂垂老
此句为全词核心名句，极具艺术感染力。运用对比手法，写云山景色依旧美好如昨。而人却独自渐渐老去，物是人非。以自然界的恒久反衬人生的短暂与无奈，富含哲理。
标签 TAGS
作者 POET
苏庠 1065-1147
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待