断崖流水。
香度青林底。
元配骚人兰与芷。
不数春风桃李。
淮南丛桂小山。
诗翁合得攀翻。
身到十洲三岛，心游万壑千岩。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清平乐
情感旷达 · 高洁
创作背景
创作背景
此词为辛弃疾晚年闲居带湖时期所作。词人一生力主抗金，却屡遭主和派排挤弹劾，长期落职闲居。在此期间，他寄情山水，借咏物以抒怀，通过歌颂兰芷、丛桂的高洁品格，寄托自己虽处江湖之远仍坚守节操的志向，同时流露出对仕途险恶的厌倦与对精神自由的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
清平乐原为唐代教坊曲名，后用作词牌，属宋词常用词调。此调体式主要有两种，一为仄韵格，一为平韵格，本词属仄韵格。全调四十六字，上片四句二十二字，下片四句二十四字，句式长短参差，音韵和谐，既可抒发婉约情致，亦可表达旷达胸怀，在宋代词坛流传极广。
情感 · 解读
全词情感基调高洁旷达，通过对兰芷、桂树等高洁意象的描绘，表达了词人对高尚品德的推崇与追求。下片借十洲三岛、万壑千岩的宏大意象，展现了超脱尘世、神游天地的精神境界，体现了词人身处逆境而心怀天下的豁达胸襟。
基础解读 READING
语文核心知识
元配
元配意为原配、正妻，此处引申为最相称的伴侣。词人用此词形容骚人与兰芷的关系，表明兰芷才是诗人真正的知己，强调了彼此品格的契合。
骚人
骚人指诗人，特指屈原或具有屈原般高洁品格的文人。典出屈原代表作《离骚》，后世遂以骚人代指诗人。此处词人自比骚人，表达对屈原精神的追慕。
断崖流水。香度青林底
陡峭的山崖下流水潺潺，清幽的香气从青翠的树林深处飘散出来。这两句描绘了一幅清幽雅致的山林图景，为下文引出兰芷等香草做铺垫。
元配骚人兰与芷。不数春风桃李
与诗人最相称的伴侣是兰草与白芷，那些在春风中争奇斗艳的桃李根本不值一提。这里通过对比，表达了词人对高洁品格的推崇和对世俗浮华的轻视。
淮南丛桂小山。诗翁合得攀翻
淮南小山上的丛桂郁郁葱葱，诗人理应去攀折赏玩。这里运用了淮南小山的典故，暗示词人对隐逸生活的向往和对高洁情操的坚守。
身到十洲三岛，心游万壑千岩
身体仿佛置身于传说中的神仙仙境十洲三岛，心灵在千万条沟壑和山岩间自由驰骋。这两句写出了词人精神世界的广阔与自由，体现了超凡脱俗的境界。
核心主旨
这首词通过赞美兰芷、丛桂等高洁植物，表达了词人对高尚品德的追求和对世俗名利的淡泊。全词意境开阔，情感真挚，展现了词人身处逆境仍保持高洁志向和旷达胸怀的精神风貌。
跨学科 · 是什么
兰与芷植物学
兰指兰科植物，芷即白芷，均为香草。在植物学上，它们多生长于幽谷或林下，花朵清雅芳香。古人因其生于幽处而芳香不绝，故将其比作君子之德。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句“断崖流水”宜读得舒缓深沉，展现环境之幽；“香度青林底”语调上扬，表现香气之幽远。下片“身到十洲三岛”节奏加快，充满豪情；“心游万壑千岩”宜重读“心游”二字，读出气势磅礴之感。
句式仿写
可仿写“身到……，心游……”句式。例如：“身到繁华都市，心游宁静田园”、“身到书山学海，心游古今中外”。通过这种句式，表达身与心、现实与理想的对比或统一。
写作应用
名句“身到十洲三岛，心游万壑千岩”可用于描写旅游见闻、阅读体验或精神追求。例如在作文中写道：“读万卷书，行万里路。当我们翻开书本，便是身到十洲三岛，心游万壑千岩，与古人对话，与智者同行。”
关联知识图谱
屈原同源精神偶像
词中“骚人”、“兰与芷”均典出屈原作品，表达对屈原高洁品格的继承。
咏物词同体裁|同流派
本词借咏兰芷桂树以抒怀，属于典型的咏物言志词。
名句 CLASSIC LINES
身到十洲三岛，心游万壑千岩
此联为全词核心名句，对仗工整，意境宏大。上句言身之所在，下句言心之所游，虚实相生。既是对道家仙境的向往，更是词人精神世界自由驰骋的写照。后世常以此句形容心胸开阔、神游万仞的精神状态，具有极高的文学审美价值。
标签 TAGS
作者 POET
苏庠 1065-1147
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语69 知识点
二期上线 · 敬请期待