绿窗斜动摇风竹。
竹风摇动斜窗绿。
虚恍夕凉初。
初凉夕恍虚。
曲眉愁翠蹙。
蹙翠愁眉曲。
无雁寄书来。
来书寄雁无。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感相思 · 闺怨
创作背景
创作背景
此词具体创作年代与背景史无明文详载。根据《全宋词》收录情况及艺术风格推断，应为宋代文人所作回文词。宋代文人喜好在酒席宴前创作回文诗酒令或游戏之作，以展示才情。此词即是在这种以文为戏、追求技巧的文学风尚下产生的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
指顺读、倒读皆能成诵的诗词体裁，是古典诗歌中一种独特的文字游戏形式。其创作难度极高，要求作者在严苛的字序限制下兼顾格律与意境。宋代是回文词创作的高峰期，苏轼等人皆有佳作传世，体现了文人高超的文字驾驭能力与审美情趣。
情感 · 解读
词作通过描写闺中女子在初凉夕照下的愁思，表达了深切的离愁别绪与孤独之感。情感基调凄婉幽怨，借景抒情，将主观情感投射于客观景物之中，营造出一种虚实相生、迷离恍惚的艺术境界，展现了闺怨词特有的细腻情感肌理。
词牌 · 源流与格律
本为唐教坊曲名，后用为词牌，亦作《菩萨鬘》。原为古缅甸一带的乐曲，唐玄宗时传入中原。此调体制短小精悍，全词四十四字，分上下两片，句式参差错落，韵位转换频繁，适宜表达婉转曲折、抑扬顿挫的情感，是宋词中极常用的词牌之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“绿窗”指代女子居室，暗示环境幽雅。“虚恍”意为模糊不清、迷离恍惚，形容心神不定的状态。“翠”在此指代眉色，古人以黛色画眉，故称翠眉。“蹙”意为皱缩，形容眉头紧锁的愁苦神态。这些词语共同构建了凄清的闺阁氛围。
逐句释义
绿色的窗户在风中斜斜摇动，映照着摇曳的竹影。风吹动竹子，竹影摇动，斜映在绿窗之上。心中恍惚迷离，初秋傍晚的凉意刚刚开始。初凉的傍晚，心中的恍惚感更加空虚。弯曲的眉毛因忧愁而紧锁，呈现出翠色。紧锁的翠眉下是弯曲的愁眉。没有大雁飞来传递书信。想要寄出的书信没有大雁可以承载。
核心主旨
这首词是一首回文词，全篇字句可以倒读。词作通过描写初秋傍晚闺中女子所见的风竹之景，引出内心的愁绪。核心主旨在于表达女子对远方亲人的深切思念，以及因音信断绝而产生的孤独与哀怨，展现了回文词独特的艺术魅力。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
词中“绿窗”与“竹”的组合，勾勒出典型的江南园林建筑特色。竹子在中国南方广泛种植，常植于窗前，既可观赏又能遮阴。这种居住环境反映了宋代文人及士大夫阶层优雅的生活情趣，同时也为女子的闺怨提供了典型的地理空间背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读回文词时，应注意体会其回环往复的韵律美。上片写景，语调宜舒缓、清冷，体现“初凉”之意。下片抒情，语调转为低沉、哀婉。特别注意“虚恍”、“无雁”等词的重读，以突出人物内心的迷茫与失落。可尝试顺读与倒读对比，感受声韵的变化。
句式仿写
回文句式结构独特，可尝试模仿创作。例如以“花开”为主题：花开春暖映楼台，台楼映暖春开花。仿写时需注意选用的字词在倒序后仍能组成通顺的句子，且词性对应要工整。这种练习有助于增强对汉字词性与语序的敏感度。
写作应用
“无雁寄书来”一句，可化用于现代写作中表达信息阻隔、沟通不畅的情境。例如在散文中描写等待回信的焦灼：“望着空荡荡的天空，真可谓无雁寄书来，满腹心事无处寄。”以此增添文章的文学色彩与古典韵味，含蓄地表达思念之情。
关联知识图谱
璇玑图同体裁
前秦苏蕙所作《璇玑图》是回文诗的巅峰之作，本词继承了其回环读诵的文字游戏特征。
名句 CLASSIC LINES
无雁寄书来
此句运用“鸿雁传书”的经典典故，以回文形式倒读为“来书寄雁无”，正反两面皆成文理，极大地增强了艺术表现力。它深刻表达了音信断绝的绝望与无奈，是全词情感宣泄的高潮，也是回文修辞技巧与情感表达完美融合的典范。
标签 TAGS
作者 POET
刘焘
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待