一水盈盈牛与女。
目送经年，脉脉无由语。
后夜鹊桥知暗度。
持杯乞与开愁绪。
君似庾郎愁几许。
万斛愁生，更作征人去。
留定征鞍君且住。
人间岂有无愁处。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌蝶恋花
情感惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无确切记载，据内容推断应作于北宋时期。词中提及“征人去”、“征鞍”，结合“庾郎”典故，推测为词人送别友人或亲人远行时所作。时值七夕佳节，词人借牛女相会之景，反衬人间离别之悲，将节日氛围与个人愁情紧密结合，体现了宋代士大夫对时令节序的敏感与对人生际遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原唐教坊曲名，本名《鹊踏枝》，又名《凤栖梧》、《卷珠帘》等。属商调曲，为宋词常用词牌。此调音节和婉，凄清悠扬，常用于抒发缠绵悱恻、深沉哀怨的情感，尤擅表达离愁别绪与闺怨相思，在宋词中占有重要地位。
情感 · 解读
词作借牛郎织女之神话典故，抒发词人深沉的离愁别绪与对征人远行的无奈。情感由神话的浪漫转入现实的苦涩，既有对相聚无期的哀叹，亦有对人生无处避愁的深刻感悟，情感真挚深沉，具有极强的艺术感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“盈盈”形容水清澈充盈的样子，这里指银河。“脉脉”形容深情凝视、含情不语的样子。“经年”指经过一年，指牛郎织女一年一相会。“鹊桥”指七夕夜喜鹊搭成的桥。“庾郎”指北周诗人庾信，此处借指多愁善感之人。“万斛”形容数量极多，指愁绪深重。“征鞍”指远行的马匹，代指旅途。
逐句释义
银河水清澈充盈，隔开了牛郎和织女。他们含情脉脉地凝视对方，送别了漫长的一年，却无法开口说话。深夜里他们悄悄通过鹊桥相会。我端起酒杯，祈求能排解心中的愁绪。你像庾信一样，心中有多少愁苦呢？带着万斛的愁绪，你又要踏上远行的路途。请停下你的马匹暂且留步。这人间哪里有没有愁苦的地方呢？
核心主旨
这首词通过描写七夕牛郎织女相会的神话故事，引出对友人远行的送别之情。词人借天上的离别衬托人间的离愁，表达了对人生充满愁苦、难以解脱的无奈和感叹，情感真挚深沉，引人共鸣。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
词中“一水盈盈牛与女”涉及天文学知识。牛郎星即河鼓二，织女星即织女一，它们与银河两岸的其他恒星共同构成了夏季夜空的壮丽景象。古人根据星象位置变化制定历法，七夕即是基于星象崇拜产生的节日。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片语调舒缓凄清，表现牛女相会的艰难与深情；下片语调转为沉重感叹，表现离愁之重。节奏上注意“牛与女”、“无由语”等处的停顿，读出缠绵悱恻之感。结句“人间岂有无愁处”应读得缓慢有力，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“君似……几许”句式。例如：“君似春风暖几许，千山万水，更作归人去。”通过比喻和数量词的运用，增强语言的表现力，模仿原句的抒情结构。
写作应用
名句“人间岂有无愁处”可用于写作中表达人生感悟、面对挫折时的无奈与豁达。例如在议论文中论述“人生的苦难与应对”主题，或在散文中抒发对生活哲理的思考，引用此句可增加文章的深度与文采。
关联知识图谱
七夕传说历史关联
本词核心题材源自牛郎织女七夕鹊桥相会的民间传说，是全词情感生发的基础。
庾信《愁赋》同典故
词中“庾郎”典故引用北周庾信，其以《愁赋》闻名，常被后世用作多愁善感或身世飘零的代名词。
名句 CLASSIC LINES
人间岂有无愁处
此句为全词结穴，以反诘语气收束全篇，将愁情推向极致。词人由七夕神话的浪漫想象回归现实人生，发出了“人间岂有无愁处”的沉重叹息，深刻揭示了人生苦短、愁绪难避的普遍真理，具有极高的哲理意蕴与艺术概括力，是宋词中抒发愁情的名句。
标签 TAGS
作者 POET
谢薖 1074年-1116年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待