与君记，平山堂前细柳，几回同挽。
又征帆夜落，危槛依旧，遥临云𪩘。
自笑来往匆匆，朱颜渐改，故人俱远。
横笛想遗声，但寒松千丈，倾崖苍藓。
世事终何已，田阴纵在，岁阴仍晚。
稽康老来尤懒。
只要莼羹菰饭。
却欲便买茅庐，短篷轻楫，尊酒犹能办。
君能过我，水云聊为伴。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌竹马儿
情感思乡 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
重游平山堂
此词为作者重游扬州平山堂时所作。平山堂为欧阳修守扬州时所建，名震一时。作者旧地重游，追忆往昔与友人在此游赏之景，感叹岁月流逝、人事全非，遂生归隐之思，具体创作年份虽难确考，但据词意可知为晚年途经扬州时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于长短句歌词之词体，为宋代流行的一种抒情诗体裁。其句式长短参差，依词牌声律填词，音韵谐美，尤擅抒发细腻复杂的文人心绪。词体至宋而大盛，此作承继宋词婉约清刚之传统，展现了文人词的典型风貌。
情感 · 解读
词作通过描写旅途中的山川景物与对往事的回忆，抒发了漂泊在外的羁旅之愁。作者面对故地重游，感叹时光流逝、故人离散，内心充满了对安定生活的向往与对故乡的思念，情感深沉而真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
征帆
指远行的船。帆是船上的风帆，这里借代指船。词人乘船远行，夜色中落帆停泊，点出行旅的漂泊感。这是古诗词中常见的意象，常用来表达离别与羁旅之情。
危槛
指高楼上或高处的栏杆。危意为高。词人登上高处倚栏远眺，面对壮丽山川，引发内心的感慨。这个词语营造出一种高远而略带孤危的意境。
云𪩘
指高耸入云的山峰。𪩘意为山峰，形状像两座山重叠。词人登高望远，看到远处的山峰高耸入云，景象开阔宏大，衬托出个人的渺小。
朱颜
指红润的面容，多代指青春年少。词人感叹自己容颜苍老，青春不再。这是古诗词中常用的借代手法，以容貌的变化暗示时光的流逝。
上片释义
记得当年和你一起，在平山堂前的细柳下，多少回共同挽柳送别。如今我征帆夜落停泊，登上高楼，栏杆依旧，遥望远处的云山。自笑来往匆匆，容颜渐老，故人都已远去。
下片释义
听到横笛声想到遗曲，只见寒松千丈，悬崖苍藓。世事何时能了？纵有归田之志，岁末已晚。像嵇康老来尤懒，只想要莼羹菰饭。想买茅屋，备好小船酒杯，你能来找我，做个水云伴侣。
核心主旨
这首词通过重游平山堂，回忆往昔与友人的游赏，感叹时光流逝、容颜衰老和故人离散。表达了作者对漂泊生活的厌倦，以及对田园隐居生活的深切向往。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
柳树是杨柳科柳属植物的统称，多生长于水边。古人有折柳送别的习俗，因为“柳”谐音“留”，且柳树生命力强，寓意随遇而安。平山堂前的细柳，既是实景，也是离别之情的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉深沉。上片写景忆旧，语气中要有沧桑感，“匆匆”、“渐改”要重读。下片抒怀，“尤懒”、“只要”要读出决绝与向往，结尾“水云聊为伴”要轻柔悠远，余韵悠长。
句式仿写
仿写“朱颜渐改，故人俱远”句：运用对比手法，将身体状态与人际关系变化相对照。例如：“青丝渐染，旧梦难寻”、“繁华落尽，初心未改”。通过这种对比，增强语言的表现力。
写作应用
“朱颜渐改，故人俱远”适用于表达时光流逝、同学聚会或怀旧主题的写作。可引用于散文或议论文中，论证时光无情、珍惜当下的观点，增添文章的文学底蕴和感伤色彩。
关联知识图谱
平山堂同地点
本词核心地标，欧阳修所建，词人重游之地。
欧阳修人物关联
平山堂的建造者，与词作地点直接相关。
名句 CLASSIC LINES
朱颜渐改，故人俱远
此句直抒胸臆，感叹容颜衰老与故交零落。以“朱颜”对“故人”，将个体生命的盛衰与人际关系的变迁紧密相连，语言质朴而情感厚重。
标签 TAGS
作者 POET
叶梦得 1077年—1148年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待