楼头钟鼓变新声。
晚霞晴。
水云生。
何处归帆，争泊蓼花汀。
遥望虹桥如画里，鳌背上，着人行。
夜阑风定见危亭。
却重登。
景方明。
影落波心，疑是海中鲸。
愿借吸川沧海量，为公寿，落桥成。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌江城子
情感祝寿 · 赞美
创作背景
寿宴酬唱
此词为祝寿之作，具体创作时间与地点史籍无详载。据内容考证，当为作者在某地虹桥附近参加寿宴时所作。词中描绘了从傍晚钟鼓报时到夜间登亭观景的全过程，借眼前壮丽景色为寿者祝寿，体现了宋代文人诗酒风流的生活情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《江城子》为词牌名，又名《江神子》《村意远》。原为唐词单调，始见《花间集》韦庄所作，宋人始演为双调。此调格律严谨，韵位密集，声情激越豪迈与凄婉深沉兼备。本词属双调七十字体，上下片各七句，押平声韵，是宋代文人宴饮酬唱的常用词牌。
情感 · 解读
全词情感基调由傍晚的闲适观景转为夜间的豪迈祝寿。上片描绘晚霞归帆的壮丽景色，下片借景抒情，以海鲸吸川的宏大意象比喻寿者的胸怀与气度，表达了对寿者深切的祝福与崇高的敬意，情感层次由景入情，层层递进。
词牌 · 源流与格律
词牌名。此调源于唐曲，至宋苏轼《江城子·密州出猎》等作而大放异彩。定格为双调七十字，上下片各七句五韵。本词严守格律，上下片分别押平声韵，声韵和谐，适合表达豪放或深挚的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“楼头”指城楼或高楼之上。“钟鼓”指古代报时的乐器。“新声”指报时的更点声。“晚霞”指日落时出现的彩云。“蓼花汀”指长满蓼花的水边沙洲。“虹桥”指形状像彩虹的桥。“鳌背”指传说中海里的大龟或大鳖的背，此处形容桥墩。“夜阑”指夜深。“危亭”指高耸的亭子。“吸川”指吸尽河流之水，形容酒量或气度极大。
逐句释义
城楼上的钟鼓声变换了新的报时声。晚霞映照，天气放晴。水面上云气升腾。远处的归帆不知从何处来，争相停泊在长满蓼花的沙洲边。远远望去，虹桥如同画中景象，人们行走在像鳌背一样的桥面上。夜深风停，看见高耸的亭子。重新登上亭子。景色刚刚变得明朗。桥的倒影落在水波中心，怀疑是海中的巨鲸。愿借这吸尽百川的如海海量，为您祝寿，桥影正好落成。
主旨概括
这首词通过描绘傍晚至夜间虹桥边的美丽景色，运用丰富的想象，将桥影比作海鲸，借以表达对寿者海纳百川般胸怀的赞美和美好的祝愿。全词意境开阔，情感真挚，将写景与祝寿巧妙结合。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
“钟鼓变新声”反映了古代的报时制度。古代城市设有钟楼和鼓楼，早晨敲钟报晓，晚上击鼓报更。这里“变新声”指时间推移，更点变化，是古人判断时间的重要依据，体现了古代天文历法在日常生活中的应用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片节奏明快，展现傍晚景色的生机；下片转入深沉，夜色中的想象要读出惊奇感。最后三句“愿借吸川沧海量，为公寿，落桥成”气势磅礴，要读出豪迈与深情，语调上扬，表达真挚的祝福。
句式仿写
可仿写“何处归帆，争泊蓼花汀”的句式，运用疑问句与动态描写结合的手法。例如：“何处归鸟，争栖绿树丛。”通过设问和动词“争”字，生动描绘出归巢的急切与热闹景象。
写作应用
“愿借吸川沧海量”一句可用于形容人的胸怀宽广或酒量豪迈。在写作中，可引用此句来表达对长辈或朋友的敬重与祝福，比喻其气度非凡，能包容万物，适用于祝寿、庆典等主题的文章。
关联知识图谱
苏轼《江城子·密州出猎》同词牌
两首词同属《江城子》词牌，格律一致。苏轼词豪放旷达，本词亦具豪迈之气，可见《江城子》不仅可抒婉约之情，亦可发豪放之志。
名句 CLASSIC LINES
愿借吸川沧海量，为公寿，落桥成
此三句为全词核心名句。作者运用奇特的想象，将倒映在水中的桥影比作海中巨鲸，并借用“鲸吸百川”的典故，愿借巨鲸吸尽百川的如海海量来为寿者祝寿。意象宏大，气势磅礴，将祝寿之意推向高潮，是宋代寿词中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
王庭珪 1080年-1172年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待