午夜添红蜡，分曹立翠娥。
觥筹寂寂断经过。
谁料绮丛香里、是银河。
老去空髯戟，愁来奈脸波。
一杯如此断肠何。
枉杀两人心事、只闻歌。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌双调五十二字
情感感伤 · 身世
创作背景
晚年宴席感怀
此词作于词人晚年时期。当时词人虽身处宴席之间，面对美酒佳人，却因年华老去、鬓发斑白而触动愁绪。这种在欢场中倍感孤独的心境，是词人晚年心态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《南歌子》原为唐教坊曲名，后用为词牌，又名《南柯子》、《断肠声》等。此调有单调、双调两体，宋代以后多通行双调。全词五十二字，上下片各四句，平仄韵转换或通押，音律谐婉，适合抒发婉转深情或闲适意趣。
情感 · 解读
词作通过描写宴席上的欢声笑语与词人内心苍凉衰老的强烈对比，抒发了时光易逝、壮志难酬的身世之悲。在绮丽繁华的表象下，深藏着对人生无奈的沉痛感悟。
基础解读 READING
语文核心知识
分曹
‘分曹’指分组或分对。在古代宴席上，人们常分组进行游戏或饮酒。这里描写了宴会上人们分组行令的热闹场景，展现了当时欢快的气氛。
翠娥
‘翠娥’指美女。‘翠’指画眉用的黛色，‘娥’指美女。这里代指宴席上侍奉的歌女，描绘了她们站立两旁的美丽姿态。
觥筹
‘觥筹’指酒杯和酒筹。‘觥’是古代的一种酒器，‘筹’是行酒令时用来计数的筹码。这里代指宴席上的饮酒活动。
午夜添红蜡
夜深了，又添上了红色的蜡烛，说明宴会一直持续到深夜，气氛依然热烈。
谁料绮丛香里、是银河
谁能想到在这花团锦簇、香气袭人的繁华之地，竟然像是在天上的银河一样遥远而空旷。表达了词人对眼前繁华虚幻感的体悟。
繁华中的孤独
这首词描写了深夜宴会的场景，通过对比热闹的场面和词人内心的孤独，表达了词人对时光流逝、年华老去的无奈和感伤。
跨学科 · 是什么
银河天文学
‘银河’指晴夜天空呈现的乳白色光带，由大量恒星构成。古人常将其与牛郎织女的传说联系起来，象征着遥远和阻隔。词中用银河比喻宴席虽繁华却如天上人间般遥远虚幻。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意五字句的二三节奏，如‘午夜/添红蜡’。九字句可读为二三四或二二三节奏，如‘谁料/绮丛香里/是银河’，语调由热闹转为深沉。
对比手法
学习词中‘乐景写哀’的手法。在写作中，可以通过描写热闹、繁华的环境来反衬人物内心的孤独或悲伤，使情感表达更加强烈。
关联知识图谱
欧阳修《南歌子·凤髻金泥带》同词牌
两者皆为《南歌子》词牌名下的经典作品，格律结构完全一致，但在风格上一写闺情一写身世，体现了同一词牌的多样性。
名句 CLASSIC LINES
一杯如此断肠何
此句直抒胸臆，将内心的愁苦推向高潮。借酒浇愁愁更愁，一杯酒竟引出断肠之痛，语言质朴却极具穿透力，道尽了词人内心深处无法排遣的悲凉。
标签 TAGS
作者 POET
陈克 1081年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待