远水澄明绿，孤云暗淡愁。
白苹红蓼满汀洲。
肠断圆蟾空照、木兰舟。
节物伤羁旅，归程叹滞留。
佳期已误小红楼。
赖得今年犹有、闰中秋。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌双调五十二字
情感思乡 · 羁旅
创作背景
羁旅滞留
此词具体创作年代无确切记载，据内容推断为词人客居他乡时所作。词中提及‘闰中秋’，较为罕见，词人因羁旅之故错过了原本的团圆之期，却恰逢闰中秋，故有‘赖得’之语，既含无奈亦有慰藉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《南歌子》原为唐教坊曲名，后用为词牌，又名《南柯子》、《断肠声》等。此调有单调、双调两体，宋代常用双调五十二字体，格律严谨，音韵和谐，多用于抒发离愁别绪或写景抒情，属婉约词常用词牌。
情感 · 解读
全词通过描写远水、孤云、白苹红蓼等凄清秋景，营造出孤寂苍凉的氛围，抒发了词人漂泊异乡、归期受阻的羁旅之愁，以及对佳期已误的无奈与对闰中秋难得团圆的慰藉。
基础解读 READING
语文核心知识
圆蟾
指月亮。古代神话传说月中有蟾蜍，故以‘圆蟾’代指圆月。此处用典形象生动，既点明时间，又渲染了凄清的氛围。
白苹红蓼
白苹即浮萍，红蓼即水蓼，皆为生长在水边的植物。白花红花相间，色彩鲜明，描绘出秋日水边的景色，也暗含时光流逝之感。
上片释义
远处的水面澄澈碧绿，天边的孤云暗淡仿佛带着愁绪。白色的苹花和红色的蓼花开满了沙洲。令人断肠的是，那圆圆的月亮空自照着木兰舟，却不见心上人。
下片释义
季节的景物触动了羁旅在外的愁思，感叹归程被阻滞留他乡。原本约定的佳期已经在小红楼错过了。幸好今年还有个闰中秋，可以弥补遗憾。
思乡慰藉
这首词描写了词人在中秋佳节漂泊异乡的孤独心情。面对美好的秋景和圆月，他思念家乡和亲人。虽然归期受阻，但恰逢闰中秋，给了他一丝安慰。
跨学科 · 是什么
闰月天文学
闰月是农历中的一种调整方式。农历一年比公历短约11天，为了防止季节脱节，每两三年加一个闰月。闰中秋就是闰八月的中秋节，比较少见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片写景要读出画面的层次感，‘愁’字重读。下片抒情要读出无奈到庆幸的变化，‘赖得’二字要读出慰藉感。
情景交融
仿写时可学习词人借景抒情的手法。例如：‘远山含黛色，落叶舞秋风。独坐窗前思旧事，月光空照小帘栊。’通过景物描写烘托内心情绪。
素材应用
在写作‘遗憾与慰藉’、‘意外的收获’等主题时，可引用‘赖得今年犹有、闰中秋’，表达在困境中寻找希望、在遗憾中获得补偿的心境。
关联知识图谱
中秋诗词同主题
本词与苏轼《水调歌头·明月几时有》同为中秋名篇，虽情感基调不同，但皆借月抒怀。
名句 CLASSIC LINES
赖得今年犹有、闰中秋
此句为全词点睛之笔，翻出新意。在感叹佳期已误、归程滞留的绝望中，忽逢闰中秋，仿佛上天赐予的一次补偿机会，将无奈的羁旅之愁转化为一种难得的慰藉与庆幸，构思巧妙，情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
蔡伸 1088—1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待