云里千山暖，溪头八月凉。
华簪霭霭待萱堂。
羡子怀中双橘、半青黄。
老去齐眉案，闲来坦腹床。
相如何日从长杨。
惭愧年年高会、索槟榔。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌南歌子
情感祝寿 · 祝愿
月份八月
创作背景
送别祝寿
此词为苏轼送别友人归乡为母祝寿而作。友人怀揣双橘归乡侍奉母亲，苏轼借机以词相赠，既表达了对友人孝心的赞赏，又通过典故运用送上了对友人家庭幸福、长寿安康的美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《南柯子》、《风蝶令》。原为唐代教坊曲名，后用为词牌。双调五十二字，平韵格。此调音节和谐，常用于抒写离情别绪或闲适生活，苏轼、黄庭坚等大家均有名作传世。
情感 · 解读
全词核心情感为祝寿与祝愿。上片通过描写旅途风光与孝行，表达对友人侍母归乡的赞赏；下片通过家庭生活典故，祝愿友人夫妇恩爱长寿、生活闲适，情感真挚温馨，充满对友人的美好祝福。
词牌 · 源流与格律
正体为双调五十二字，上下片各四句，押平声韵。本词上下片格律严谨，韵脚字“凉、堂、黄、床、杨、槟榔”均属同一韵部，平仄协调，体现了该词牌和谐优美的音乐特性。
基础解读 READING
语文核心知识
萱堂
代指母亲。出自《诗经·卫风·伯兮》，原指萱草（忘忧草），古人认为萱草可以忘忧，常种植在北堂，故以“萱堂”代指母亲的居室，进而代称母亲。
双橘
典故词。指“陆绩怀橘”。三国时期陆绩六岁时拜见袁术，偷偷藏了三个橘子在怀中，临走时掉落，袁术责问，陆绩回答是想带回去给母亲吃。此处借指友人的孝心。
上片释义
云雾缭绕的千山之间气候温暖，而八月的溪头水边却已透着凉意。你身着官服，在云烟霭霭中等待拜见母亲。真羡慕你怀中藏着两个橘子，虽然还是半青半黄，却满载着孝心。
下片释义
祝愿你年老时能与妻子相敬如宾，闲暇时能像王羲之那样坦腹东床，生活自在。你像司马相如一样才华横溢，何时能去长杨宫侍奉君王？惭愧的是我年年参加盛会，只知道索取槟榔。
主旨概括
这是一首祝寿词。作者通过描写友人归乡途中的景色和怀橘孝亲的行为，赞美了友人的孝道；下片运用典故，祝愿友人夫妇恩爱白头、生活闲适，并表达了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描写了八月气候的差异。千山高处云雾缭绕可能较为温暖，而溪边水边则凉意袭人。这反映了地形、水体对局部小气候的影响，体现了古人对自然环境的细致观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景叙事，语调宜舒缓温暖，“暖”、“凉”可轻读以示对比。下片用典抒情，语调宜亲切羡慕，“羡子”二字可重读。全词节奏明快，读出对友人的赞赏与祝福之情。
句式仿写
可仿写“羡子怀中双橘、半青黄”句式，运用“动词+对象+修饰语”的结构描写人物动作与神态。例如：“看君笔下千言、皆锦绣”、“怜伊眼底一汪、尽温柔”。
写作应用
“老去齐眉案”一句常用于形容夫妻恩爱、相敬如宾。在写作关于“家庭幸福”、“伉俪情深”、“传统美德”等主题的文章时，可作为经典素材引用，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
二十四孝同典故
陆绩怀橘是二十四孝故事之一，苏轼在此化用此典，将友人的行为与古代孝子相提并论，提升了词作的道德内涵。
名句 CLASSIC LINES
羡子怀中双橘、半青黄
此句化用“陆绩怀橘”典故，生动描绘了友人怀揣橘子的形象。既赞美了友人的孝心，又以“半青黄”的细节描写增添了生活气息，是全词情感表达的亮点。
标签 TAGS
作者 POET
陈克 1081年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待