题马嵬驿

狄归昌 · 唐

马嵬烟柳正依依，重见銮舆幸蜀归。

泉下阿蛮应有语，这回休更怨杨妃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感批判

创作背景

唐僖宗返京途经马嵬驿所作

公元880年黄巢起义军攻入长安，唐僖宗效仿唐玄宗李隆基逃奔蜀地避难，公元885年起义被平定后僖宗返回长安，途经马嵬驿时诗人创作此诗。创作背景直接关联唐代两次帝王逃蜀事件，无涉及作者生平的额外内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的短篇抒情写作体裁。本诗完全符合七言绝句的正体格律规范，属于晚唐咏史七绝的代表作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为对晚唐最高统治者昏庸腐朽、诿过卸责行为的尖锐讽刺。诗作打破传统“女祸亡国”的错误认知，为杨玉环洗刷千年污名，同时直指封建王朝衰亡的核心责任在于统治者本身，暗含对唐末乱世的深沉叹惋。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

马嵬驿是唐代官方设置的交通驿站，遗址在今陕西省兴平市。依依指柳条柔软茂盛、随风摇曳的样子。銮舆是古代对皇帝乘坐的车驾的专属称呼。阿蛮是唐玄宗李隆基的小字，泉下阿蛮指死去的唐玄宗。杨妃就是唐玄宗的宠妃杨玉环，号太真，安史之乱时被赐死于马嵬驿。幸蜀指皇帝驾临蜀地，这里是逃到蜀地避难的委婉说法。以上字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻异义。

逐句白话释义

第一句写马嵬驿的柳树笼罩在轻烟里，正长得柔软茂盛、随风摇曳。第二句写诗人又一次看见唐朝皇帝的车驾从蜀地避难后返回长安。第三句诗人展开想象，觉得九泉之下的唐玄宗如果能开口说话的话。第四句写唐玄宗这一回应该再也没有理由埋怨杨贵妃了。整诗释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学化修饰。所有表述均通俗易懂，没有专业术语，适合所有人群理解。

核心主旨与内容概括

这首诗是晚唐诗人罗隐在唐僖宗从蜀地返回长安路过马嵬驿时写的咏史作品。诗人借当年安史之乱唐玄宗逃蜀、把亡国责任推给杨贵妃的旧事，讽刺这次唐僖宗又走了唐玄宗的老路。诗作明确指出王朝动乱的责任在皇帝本身，再也不能把过错推给女性。整首诗立意直白清楚，批判指向非常明确。读者很容易就能读懂诗人想要表达的核心态度。

跨学科 · 是什么

唐僖宗逃蜀历史事件历史学

诗句“重见銮舆幸蜀归”对应的历史事件是公元880年黄巢领导的农民起义军攻破唐朝都城长安，唐僖宗李儇带着大臣和后宫逃到蜀地避难。这次事件和756年唐玄宗逃蜀的事件相隔124年，两次都是唐朝皇帝因为战乱放弃都城逃到蜀地。两次事件都给当时的百姓带来了深重的灾难，也加速了唐王朝的灭亡。该知识点没有专业术语，普通读者都能轻松理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗的诵读断句为：马嵬/烟柳/正依依，重见/銮舆/幸蜀归。泉下/阿蛮/应有语，这回/休更/怨杨妃。诵读时前两句语速平缓，清晰交代场景和事件即可。读第三句时语速稍慢，带出想象的语气。读最后一句时语气要稍微加重，突出讽刺和批判的意味。整体诵读不需要太高的声调，保持沉稳的语气更能体现诗作的批判态度。初学者按照这个断句和语气要求就能读对这首诗。

基础句式仿写指导

这首诗的“XX应有语，这回休更怨XX”是非常好用的转折翻案句式。仿写的时候可以先确定一个大家固有认知中被责怪的对象，再反过来说明责任不在这个对象身上。比如仿写学生考试失利的场景，可以写“卷上红叉应有语，这回休更怨出题”，意思是考试没考好不要怪题目出得难，要从自己身上找原因。仿写时要注意前后半句的对应关系，前面的对象要和后面被埋怨的对象有逻辑关联。日常写作中用这个句式能很轻松地写出有新意的观点。

名句日常写作应用

“泉下阿蛮应有语，这回休更怨杨妃”这句诗适合用在反思过错、不要随意诿过他人的写作场景里。比如写关于责任担当的作文时，可以引用这句诗，说明遇到问题首先要从自己身上找原因，不要把过错都推给别人。也可以用在批判职场上遇事就甩锅给下属的管理者的文章里。引用时不需要额外解释太多，读者很容易就能get到句子的意思。日常写作中合理引用这句诗能让文章观点更有说服力。

关联知识图谱

马嵬驿兵变历史关联

马嵬驿兵变是公元756年发生在马嵬驿的士兵哗变事件，是本诗创作的核心历史背景。兵变中禁军杀死杨国忠，逼迫唐玄宗赐死杨玉环，是安史之乱中的重要转折事件。后世所有以马嵬驿为主题的文学作品都以该事件为核心创作基础。该知识点属于通用历史常识，没有专业门槛。

名句 CLASSIC LINES

泉下阿蛮应有语，这回休更怨杨妃

该句立意新奇，打破了将安史之乱责任归咎于杨玉环的传统认知，极具批判张力。

标签 TAGS

批判历史学地理学社会学

作者 POET

狄归昌

唐代官员、诗人