山雨细、泉生幽谷，水满平田。
雪茧红蚕熟后，黄云陇麦秋间。
武陵烟暖，数声鸡犬，别是山川。
嗟老去、倦游踪迹，长恨华颠。
行尽吴头楚尾，空惭万壑千岩。
不如休也，一庵归去，依旧云山。
基础信息 BASIC
词牌雨中花令
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词作于北宋元丰年间（1078-1085年），黄庭坚任职江西泰和期间。词人因仕途坎坷、厌倦官场奔波，在游历山水、目睹田园风光后，触景生情，萌生归隐之念，遂作此词以寄情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原为宋词词牌，又名'雨中花'。属小令或中调体制，格律严谨，音韵和谐。本词双调五十一字，上片六句四韵，下片五句三韵，句式长短错落，节奏明快，适宜表达归隐田园的闲适情怀。
情感 · 解读
全词情感由田园之乐转向身世之悲，最终归于归隐之志。上片描绘桃源般的田园美景，下片抒发倦游宦途、厌倦红尘的感慨，表达了词人对归隐生活的向往和对官场生涯的厌倦。
基础解读 READING
语文核心知识
雪茧
指白色的蚕茧，形容蚕茧色泽洁白如雪。这是词中描绘初夏田园景色的关键意象，展现了农家丰收的景象。
黄云
比喻成熟的麦田颜色金黄，像黄色的云彩铺在地上。形象地描绘了麦收时节的壮丽景色。
上片释义
山间细雨霏霏，泉水在幽深的山谷中涌出，水灌满了平整的田野。雪白的蚕茧和红色的蚕儿成熟了，陇上的麦田在秋色中一片金黄。武陵地方烟霭暖融融，几声鸡鸣狗吠，完全是另一处山川境界。
下片释义
感叹年老体衰，厌倦了四处游荡的踪迹，长恨自己满头白发。走遍了吴头楚尾的地方，白白地惭愧面对万壑千岩的胜景。不如归去吧，回到小庵中，依旧是那云雾缭绕的青山。
核心主旨
这首词通过描绘初夏田园的美丽风光和农家丰收景象，引出对陶渊明笔下'桃花源'的向往。词人感叹自己仕途奔波、年华老去，最终表达了厌倦官场、渴望归隐田园的真挚情感。
跨学科 · 是什么
吴头楚尾地理学
指现在的江西省北部地区，古代是吴国和楚国的交界处。黄庭坚当时在江西泰和做官，这里地理位置独特，山水景色优美。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景，语调轻快舒缓，'山雨细'要读得轻柔，'黄云陇麦'要读出丰收的喜悦。下片抒情，语调转为沉郁，'嗟老去'要读出叹息感，'不如休也'要读得坚定有力。
句式仿写
仿写'不如休也，一庵归去，依旧云山'句式：'不如归也，一舟行去，依旧江湖'。学习词人直抒胸臆、以景结情的表达方式。
写作应用
核心名句'不如休也，一庵归去，依旧云山'可用于表达'厌倦忙碌生活、渴望回归自然'的主题写作，适用于'选择''初心''宁静'等话题。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同主题|同典故
词中'武陵''鸡犬'等意象直接化用陶渊明笔下桃花源典故，表达对理想社会的向往。
名句 CLASSIC LINES
不如休也，一庵归去，依旧云山
此句为全词结穴，直抒胸臆，表达了词人决意归隐的坚定意志。语言质朴自然，情感真挚深沉。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待