水调歌头

大别我知友,突兀起西州。

十年重见,依旧秀色照清眸。

常记鲒埼狂客,邀我登楼雪霁,杖策拥羊裘。

山吐月千仞,残夜水明楼。

黄粱梦,未觉枕,几经秋。

与君邂逅,相逐飞步碧山头。

举酒一觞今古,叹息英雄骨冷,清泪不能收。

鹦鹉更谁赋,遗恨满芳洲。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水调歌头
情感怀古
创作背景
重游吊古
此词作于宋孝宗淳熙四年(1177年)或稍后,韩元吉寓居信州期间。词人重登大别山,追忆十年前与友人王明清等人的登临雅集,感念故人凋零、身世如梦,遂作此词以寄慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词中的长调体裁,源出于隋唐燕乐,至宋代达到鼎盛。其句式长短错落,音律和谐优美,极具音乐美感与抒情深度。在文学史上,宋词与唐诗并称双绝,是宋代文学的最高成就代表。
情感 · 解读
词人重游故地,缅怀昔日狂放岁月与已故挚友,情感深沉悲壮。全词将个人身世之感融入历史兴亡之中,既有对时光流逝的感叹,亦有对英雄寂寞的痛惜,情感苍凉而真挚。
词牌 · 源流与格律
词牌名,源自隋炀帝开凿运河时所制《水调》曲,至宋代演变为词牌。正体双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵,格律宏阔悠扬,适合抒发豪迈悲壮之情。

基础解读 READING

语文核心知识
突兀
形容词,意思是高耸特出的样子。在这里用来描写大别山拔地而起、巍峨耸立的雄伟气势,给人一种强烈的视觉冲击力。
鲒埼狂客
指词人的好友王明清。王明清曾居住在鲒埼亭,性格豪放不羁,所以词人亲切地称他为“狂客”。这里表现了两人深厚的友谊。
上片译文
大别山就像我的老朋友一样,高耸地矗立在西州。十年之后再次相见,它那秀丽的景色依然映照在我的眼眸中。我常常记得那位鲒埼狂客,邀请我在雪停之后登楼游玩,他拄着手杖穿着羊皮裘。高山吐出明月,仿佛有千仞之高,残夜时分,月光照得水面明亮,映照着高楼。
下片译文
人生就像一场黄粱美梦,还没从枕头上醒来,已经过去了好几个秋天。今天与你偶然相遇,互相追逐着飞步登上碧绿的山头。举起酒杯感叹古今往事,叹息英雄的尸骨已寒,止不住流下清澈的眼泪。还有谁能像祢衡那样作《鹦鹉赋》呢?只留下无尽的遗憾充满芳草地。
核心主旨
这首词通过描写词人重登大别山时的所见所感,表达了对时光飞逝的感叹,对已故友人的深切怀念,以及对自己壮志未酬、英雄迟暮的悲伤之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
大别山是中国著名的山脉,位于湖北、河南、安徽三省交界处。它不仅是地理上的重要分界线,风景也十分秀丽。词人把它比作朋友,既写出了山的形态,也表达了对这片土地的深厚感情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景忆旧,语调要舒缓、深情,读出对老友和大别山的亲切感。下片转入抒情,节奏逐渐加快,表现出内心的激动与悲凉。最后几句要读得沉重、缓慢,体现出无尽的遗憾。
句式仿写
原句“山吐月千仞,残夜水明楼”运用了拟人和动静结合的手法。可以仿写为:“风推云万里,长空雁叫霜”,学习其动态描写与画面营造技巧。
写作应用
“山吐月千仞,残夜水明楼”一句可用于描写夜晚山水景色,表达宁静致远或时光流转的心境。在游记或抒情散文中引用,能增添文章的诗意与文化底蕴。
关联知识图谱
黄粱美梦同典故
词中“黄粱梦”引用了唐代沈既济《枕中记》的典故,比喻人生荣华富贵的虚幻短暂。

名句 CLASSIC LINES

山吐月千仞,残夜水明楼
此联描绘了月出高山、夜色将尽时的壮丽景象,极具画面感与动态美。以“吐”字写月出,生动传神。

标签 TAGS

作者 POET

王以宁
宋代官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待