阳羡杂咏十九首 弄云亭

自知无业致吾君,只向春山弄白云。

已共此山私断当,不须转辙重移文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
陆希声归隐阳羡时期创作
本诗为《阳羡杂咏十九首》组诗之一,创作于晚唐僖宗年间,作者辞官归隐常州义兴(古称阳羡)时期,组诗每首对应阳羡一处景观,本诗吟咏对象为弄云亭。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南朝,成熟于唐代。每首共四句,每句七字,平仄、押韵有严格规范,是唐代士人常用的抒情诗歌体裁。本诗为标准平起首句入韵式七言绝句,符合中晚唐近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为决意归隐的恬淡心志,既有对自身无才辅政的自谦,也有对山林生活的由衷喜爱,更有拒绝征召、坚守隐逸选择的坚定态度,无愤懑牢骚,情感平和通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是阳羡,指现在的江苏省宜兴市。第二个是弄云亭,是阳羡当地的一处古亭名称。第三个是致吾君,意思是辅佐君主成就功业。第四个是断当,就是约定、定下承诺的意思。第五个是移文,原本指古代官府的往来文书,这里指朝廷征召士人出仕的文书。第六个是转辙,意思是改变行车路线,这里指出山做官改变之前的隐逸选择。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,我自己知道没有足够的才能来辅佐君主成就功业。第二句的意思是,我只愿意对着春日的山林,悠闲地把玩观赏山间的白云。第三句的意思是,我已经私下和这座山定下了约定,要长久在这里居住。第四句的意思是,不需要再改变路线送来征召我的文书,我不会出去做官的。全诗的释义没有额外的文学修饰,完全贴合字面意思进行翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者归隐阳羡时期创作的,开篇先说自己没有能力辅佐君主,自然过渡到自己的隐逸生活选择。接着用和山定下约定的说法,表达自己绝对不会改变隐逸的想法,不会接受朝廷的征召。整首诗没有悲伤或者愤懑的情绪,完全是发自内心的对隐逸生活的喜爱,以及对自己人生选择的坚定。全诗风格清淡自然,没有华丽的辞藻,读起来很容易让人感受到作者的平和心态。
跨学科 · 是什么
阳羡地理特点地理学
阳羡就是现在的江苏省宜兴市,位于江苏省南部,属于苏南丘陵地区。这里有很多低山丘陵,植被覆盖率很高,春季的时候山间很容易出现云雾缭绕的景观,和诗里描写的「春山弄白云」的场景完全契合。现在宜兴是我国著名的陶都,还有善卷洞等著名的山水景观,是很受欢迎的旅游目的地。当地的气候属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,山间多云雾的气候特点也很适合茶叶生长,宜兴也是著名的茶叶产地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句的断句可以按照2-2-3的节奏来划分。第一句是自知/无业/致吾君,语速稍平,读出自谦的语气。第二句是只向/春山/弄白云,语速可以放慢,读出悠闲自在的感觉。第三句是已共/此山/私断当,语气要稍微坚定一点,读出定下约定的郑重感。第四句是不须/转辙/重移文,语气要通透放松,读出不在意征召的淡然感。整体诵读的语气不需要有太大的起伏,保持平和恬淡的状态就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里「只向XX弄XX」的经典句式,这个句式适合用来表达对某件事的喜爱和专注的状态。比如你喜欢弹琴,可以写「只向秋窗弄素琴」。如果你喜欢种花,可以写「只向阶前弄晚花」。如果你喜欢看书,可以写「只向灯前弄旧书」。仿写的时候要注意前后两个名词要和你的行为对应,整体风格要清淡自然,不要用太华丽的辞藻。这个句式用在作文里,能让你的语言更有古典韵味。
名句写作应用指导
核心名句「只向春山弄白云」适合用在描写淡泊名利、向往自然、坚守人生选择的作文里。比如你写关于职业选择的作文,可以说「比起在大城市里奔波忙碌,有些人更愿意回到家乡发展,就像古代诗人说的『只向春山弄白云』,这也是一种很值得尊重的人生选择」。如果你写关于旅行或者自然风景的作文,也可以用这句诗来表达自己看到山间白云时的悠闲心情。用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解诗句表达的意境。
关联知识图谱
陆希声《阳羡杂咏十九首》全组诗同主题
本诗是《阳羡杂咏十九首》中的第七首,全组诗共19首,每首吟咏阳羡当地一处景观,风格统一,都是表达隐逸情志的七言绝句。全组诗都收录在中华书局版《全唐诗》中,是研究陆希声隐逸思想的核心材料。
唐代隐逸诗流派同主题
本诗属于唐代隐逸诗范畴,这类诗歌主要描写山林生活的乐趣,表达诗人不慕名利、不愿出仕的人生选择,代表诗人有王维、孟浩然、陆龟蒙等,是唐代诗歌中非常重要的一个题材类别。

名句 CLASSIC LINES

只向春山弄白云
该句为全诗核心名句,以浅白的语言刻画了隐逸生活的自在状态,「弄白云」的意象成为后世表现淡泊情志的经典表达,常被用于书画、文旅宣传等场景。

标签 TAGS

作者 POET

陆希声 ?-895
晚唐宰相,吴郡陆氏传人,诗人,书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待