阳羡杂咏十九首 伏龟堂

盘崖蹙缩似灵龟,鬼谷先生隐遁时。

不独卷怀经世志,白云流水是心期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
陆希声隐居阳羡创作
本诗是唐代诗人陆希声辞官隐居常州义兴(今江苏宜兴)时期所作《阳羡杂咏十九首》组诗的第十首。组诗均为吟咏其隐居地周边的山水、居所的作品,本诗专为吟咏居所「伏龟堂」而作,创作时间学界公认在唐昭宗大顺至景福年间(890-893年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句。七言绝句是全诗四句,每句七字,严守格律押韵的近体诗体裁。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是唐代诗人广泛运用的抒情类短诗体裁。在历代文体体系中,七言绝句以篇幅短小、意蕴悠长的特点,占据古典诗歌的核心地位之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层递进肌理,第一层是对归隐山林、远离世俗尘嚣的生活状态的认同与满足。第二层是在隐逸之外,仍留存经世济民的志向,并未完全消磨入世抱负,是中国传统士人「用行舍藏」价值观念的典型体现。历代主流解读均将其归为唐代中晚期士人「吏隐」文化的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「盘崖」指的是盘绕起伏的山崖。「蹙缩」形容形态皱缩、紧缩的样子。「鬼谷先生」指先秦时期的纵横家鬼谷子,相传他曾隐居在鬼谷山中。「卷怀」意思是收起、隐藏自己的抱负。「经世志」就是治理国家、济助百姓的志向。「心期」指的是内心向往、期许的状态。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句意思是盘绕起伏的山崖形态紧缩,看上去就像有灵性的乌龟。第二句说这里当年是鬼谷子先生隐居遁世的地方。第三句意思是我来到这里隐居,不只是把自己治理天下的抱负收了起来。第四句说天上的白云和山间流动的溪水,才是我内心真正向往的生活。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义进行翻译。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人吟咏自己隐居居所伏龟堂的作品。首句点明伏龟堂的得名由来,是因为周边的山崖长得像灵龟。第二句借鬼谷子隐居的典故,点明这里是适合隐居的好地方。后两句直接抒发诗人的心境,他隐居在这里,既收起了入世做官的抱负,又真正享受着寄情山水的惬意生活。整首诗传递出诗人知足旷达的人生态度,是典型的隐逸主题唐诗。
跨学科 · 是什么
喀斯特地貌特征地理学
诗句中提到的「盘崖蹙缩似灵龟」对应的是江苏宜兴当地的喀斯特地貌特征。喀斯特地貌是石灰岩被流水长期溶蚀后形成的特殊地貌,会出现形态各异的崖石、溶洞等景观。宜兴地处我国南方喀斯特地貌分布区的边缘,当地确实有大量形态奇特的崖石,其中就有外形酷似乌龟的崖壁,是伏龟堂得名的现实基础。本知识点对应诗句第一句,文学表达是比喻崖石像灵龟,科学事实是喀斯特地貌的自然形态,所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓、平和,符合隐逸诗的闲适基调。第一句「盘崖/蹙缩/似灵龟」,按照「2-2-3」的节奏断句,读「蹙缩」的时候语气稍轻,突出崖石的形态感。第二句「鬼谷先生/隐遁时」,按照「4-3」节奏断句,读「隐遁」的时候语速放慢,突出归隐的氛围。第三句「不独/卷怀/经世志」,按照「2-2-3」节奏断句,读「卷怀」的时候语气稍沉,体现抱负收起的厚重感。第四句「白云流水/是心期」,按照「4-3」节奏断句,读「心期」的时候语气上扬,体现悠然向往的感觉。
基础句式仿写指导
本诗后两句「不独卷怀经世志,白云流水是心期」的句式是「不独+动作/状态+具体事物,+意象+是+情感」,可以用来表达个人的价值选择。仿写的时候先写自己不只是放弃或者拥有某样东西,再写自己真正向往的事物,比如可以仿写为「不独抛却浮名累,竹影松风是所归」。也可以仿写现代场景的内容,比如「不独放下加班忙,郊野晴空是所想」。仿写的时候注意前后两句的语义要形成递进关系,后一句的内容要比前一句更贴近真实的内心诉求。
名句日常写作应用
「不独卷怀经世志,白云流水是心期」这句诗适合用在表达人生选择、生活态度的文章里。比如写自己从繁忙的工作中抽身,选择回到家乡过慢生活的时候,可以用这句诗来形容自己的心境。也可以用在描写长辈退休后回归田园生活的文章里,体现长辈通透旷达的人生态度。还可以用在游记类文章中,形容自己在山水间游玩时,暂时放下世俗烦恼的惬意感受。应用的时候不需要改动原句,直接引用就能准确传递出超脱世俗的情绪。
关联知识图谱
陆希声《阳羡杂咏十九首》全组诗同主题
本诗是陆希声《阳羡杂咏十九首》组诗的第十首,全组诗共十九首七言绝句,均为吟咏隐居地阳羡的山水、居所的作品,主题统一,风格相近,是研究陆希声隐逸思想的核心文本。
鬼谷子人物典故同典故
本诗第二句借用了鬼谷子隐居的典故,鬼谷子是中国传统文化中隐士的代表人物,历代隐逸主题的诗词经常会引用他的典故来烘托隐居地的清幽氛围和隐士的高洁志趣。

名句 CLASSIC LINES

不独卷怀经世志,白云流水是心期
本句精准概括了中国传统士人「达则兼济天下,穷则独善其身」的价值选择。

标签 TAGS

作者 POET

陆希声 ?-895
晚唐宰相,吴郡陆氏传人,诗人,书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待