咏彻琼章夜向阑。
天移星斗下人间。
九光倒影腾青简，一气回春绕绛坛。
瞻北阕，祝南山。
遥知仙仗簇清班。
何人曾侍传柑宴，翡翠帘开识圣颜。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感怀旧 · 颂圣
创作背景
祠祀典礼
此词作于宋徽宗时期，时朝廷崇尚道教，大兴土木修建宫观。词中描绘了皇帝亲临绛坛主持祭祀或斋醮仪式的场景，反映了北宋末年皇室崇道祈福的政治风气与盛世表象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《思佳客》，为北宋流行词调。全词五十五字，上下片各三平韵，体式稳练，音韵和谐。此调格律严谨，既宜抒发婉约情致，亦可承载庄重典雅的颂美内容，在宋词中占据重要地位。
情感 · 解读
本词情感基调庄重典雅，主旨在于歌颂皇家祭祀典礼的盛大与神圣，表达对君王的忠诚与祝福。同时，通过结尾对往昔侍宴的追忆，流露出词人对承平盛世的眷恋及对自身曾蒙受皇恩的自豪感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“琼章”指美玉般的诗文或道教经文。“青简”即竹简，此处指刻写经文或青词的玉简。“绛坛”指红色的祭坛。“北阕”代指皇宫。“传柑宴”指上元节皇帝赐宴近臣的习俗。
逐句释义
吟诵完美玉般的经章，夜色已深。仿佛天上的星斗被移到了人间。九色神光的倒影映照在玉简上，一股春气回荡在红色的祭坛周围。遥望皇宫方向，祝福皇帝寿比南山。远远想象仙仗簇拥着百官的盛况。谁曾经侍奉过那传柑宴会？当翡翠帘拉开时，有幸目睹圣上的容颜。
核心主旨
这首词通过描绘皇家夜间祭祀典礼的宏大场面和祥瑞景象，表达了对皇帝的祝福和对国家繁荣的歌颂，同时也流露出词人对过去亲身侍奉皇帝的荣耀回忆。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
词中“天移星斗下人间”运用夸张手法，将地面的灯火比作天上的星宿。在古代天文学中，星象与人世对应，此句暗示祭祀典礼感通天地，使得星宿下凡，体现了“天人感应”的传统观念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应庄重舒缓，体现典礼的神秘与宏大，“夜向阑”可稍作停顿。下片转入抒情，语调可转为深情，“瞻北阕，祝南山”节奏需稳健有力。结尾“识圣颜”应读出荣耀与感慨之情。
句式仿写
可仿写“九光倒影腾青简，一气回春绕绛坛”的对仗句式。例如：“万盏华灯映碧水，千声爆竹贺新年。”注意上下句词性相对，意境相融。
写作应用
“天移星斗下人间”一句极富画面感，可用于描写元宵灯会、盛大晚会或城市夜景，形容灯火辉煌、璀璨夺目的场面，比喻恰当且气势宏大。
关联知识图谱
上元节同节日
传柑宴是宋代上元节特有的宫廷赐宴活动，二者存在直接的时令与习俗关联。
名句 CLASSIC LINES
九光倒影腾青简，一气回春绕绛坛
此联对仗工整，意象瑰丽。“九光”与“一气”极写祥瑞之象，“青简”与“绛坛”色彩对比鲜明。生动描绘了祭祀现场光影交错、春意盎然的神圣氛围。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待