去日清霜菊满丛。
归来高柳絮缠空。
长驱万里山收瘴，径度层波海不风。
阴得遍，岭西东。
天教慈母寿无穷。
遥知今夕称觞处，衣彩还将衣绣同。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感孝亲 · 祝寿
创作背景
任职广西
此词为张孝祥任职广西期间所作。词人因公事离家，远赴岭南，在任满归途或遥祝母亲寿辰之时写下此词。结合“山收瘴”、“海不风”等语，可知其时词人正经历从岭南归来的长途跋涉，心境开阔而急切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《思佳客》，为北宋流行词调，属平韵格，双调五十五字。全词上下片各四句，句式整齐，音律和谐，兼具婉约与豪放之致。此调在宋代极为盛行，名家名作众多，是宋词中最重要的词牌之一。
情感 · 解读
全词核心情感为孝亲祝寿，表达了词人对母亲高寿的由衷喜悦与美好祝愿。情感基调由归途的豪迈转为祝寿的温情，既有战胜自然险阻的昂扬，又有母子情深的感动，体现了传统孝道文化的深厚内涵。
词牌 · 源流与格律
词牌正体为双调五十五字，前段四句三平韵，后段四句三平韵。上片第一、二、四句押韵，下片第一、二句押韵，第四句押韵。本词严格遵守格律规范，韵脚和谐，声情顿挫，体现了该词牌的标准体式。
基础解读 READING
语文核心知识
清霜
清冷的霜。指代深秋或初冬时节，点明词人离家出发时的季节气候，渲染了离别的清冷氛围。
瘴
瘴气。南方山林间因湿热郁结而成的致病气体。古人认为岭南多瘴，此处“收瘴”指瘴气消散，寓意旅途平安。
称觞
举杯祝酒。古代祝寿的礼仪动作，此处代指母亲的寿宴。
上片释义
离家时霜气清冷，菊花丛生；归来时柳絮漫天飞舞。长驱万里穿越群山，瘴气已经消散；径直渡过波涛重重大海，海面风平浪静。
下片释义
树荫遍布岭西岭东，上天让慈母寿命无穷无尽。遥想今晚举杯祝寿的地方，我虽身着彩衣娱亲，但也如同身穿官服一样荣耀。
主旨概括
这首词描写了词人从岭南归来的旅途见闻与感受，通过对路途顺畅的描写，表达了对母亲长寿的祝福，体现了深厚的孝子之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
岭南地区在古代被视为蛮荒之地，山林间常有瘴气流行。词中提到“山收瘴”，不仅写出了地理环境的险恶，也暗示了季节变化对气候的影响，秋冬之时瘴气减退，利于出行。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景叙事，语速可稍快，体现归心似箭；下片抒情祝寿，语调应转为深情舒缓。读“天教慈母寿无穷”一句时，要饱含敬意与祝福，声音洪亮饱满。
句式仿写
仿写“遥知今夕称觞处，衣彩还将衣绣同”句式：遥知明日登高处，插茱还将插桂同。通过想象远方场景，将两种事物进行对比或融合。
写作应用
“天教慈母寿无穷”可用于母亲节贺卡或祝寿文章中，表达对母亲健康长寿的美好祝愿，语言典雅庄重，情感真挚。
关联知识图谱
张孝祥同作者
本词作者，南宋著名爱国词人，字安国，号于湖居士，词风豪放。
孝道文化同主题
全词核心主题，通过祝寿表达孝心，体现了中华民族传统美德。
名句 CLASSIC LINES
遥知今夕称觞处，衣彩还将衣绣同
此二句为全词核心名句，运用老莱子“彩衣娱亲”典故，想象母亲寿宴的温馨场景。词人身在旅途，心系高堂，以“衣彩”与“衣绣”的对比，巧妙融合了孝亲深情与仕途荣归的双重意蕴，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待