溪西竹榭溪东路。
溪上山无数。
小舟却在晚烟中。
更看萧萧微雨、打疏篷。
无聊情绪如中酒。
此意君知否。
年时曾向此中行。
有个人人相对、坐调筝。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌虞美人
情感怀旧
创作背景
创作背景
此词具体创作年代不详，多认为是作者晚年追忆旧游之作。词中'溪西竹榭'或为作者曾游历之地，'人人'指代意中人。全词通过重游故地引发的物是人非之感，寄托了作者对往昔美好时光的深切怀念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原名《虞美人令》，又名《一江春水》、《玉壶水》等。以李煜《虞美人·春花秋月何时了》最为著名。此调以五十九字双调为正体，上下片各五句，两仄韵、两平韵，声情凄楚哀怨，多用于抒发愁苦离恨之情。
情感 · 解读
全词情感核心在于怀旧伤今。上片通过溪山、晚烟、微雨等意象营造出凄清孤寂的氛围，下片直抒胸臆，以'无聊情绪'点题，追忆往昔'坐调筝'的美好时光，在今昔对比中流露出深沉的孤独与失落感。
基础解读 READING
语文核心知识
人人
宋时口语词汇，意为'那个人'，通常指亲昵之人或意中人。此处指代作者曾经的心上人，用词通俗亲切，富有生活气息。
中酒
意为醉酒或病酒。此处形容情绪无聊、精神困顿的状态，就像喝醉了酒一样难受，生动地传达了内心的压抑与不适。
逐句释义
溪西边有竹榭，溪东边有道路。溪上有无数座山峰。小船在晚烟中飘荡。更看着萧萧微雨打在稀疏的船篷上。无聊的情绪像喝醉了酒。这种心意你知道吗？当年曾经在这里行走。有个心上人相对而坐，弹奏着筝。
核心主旨
这首词描写了作者重游故地时的所见所感。上片写景，描绘溪山、晚烟、微雨的凄清画面；下片抒情，回忆往昔与心上人听筝的温馨场景。通过今昔对比，表达了作者对旧日时光的怀念和如今的孤独之感。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
词中'溪西'、'溪东'、'溪上'描绘了典型的江南水乡地理特征。水系发达，山峦众多，竹榭临水而建，展现了南方地区湿润、多水、多山的地貌特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景，语速宜缓，'溪西'、'溪东'、'溪上'读出方位感，'晚烟中'、'微雨'读出朦胧感。下片抒情，'无聊'、'君知否'读出惆怅，最后两句回忆往昔，语调转为温馨而略带感伤。
句式仿写
仿写'有个人人相对、坐调筝'句式：'有个书生相对、读诗书'、'有个孩童相对、弄青梅'。保留'有个...相对、做...'的结构，用于描写人物互动的场景。
写作应用
核心名句'无聊情绪如中酒'可用于描写心情低落、百无聊赖的状态。例如：'考试失利后，他整日无精打采，无聊情绪如中酒，对什么都提不起兴趣。'生动形象地刻画心理状态。
关联知识图谱
李煜《虞美人·春花秋月何时了》同词牌
两者同为《虞美人》词牌代表作，李煜词写亡国之痛，本词写怀旧之情，皆具哀怨凄婉之美。
名句 CLASSIC LINES
年时曾向此中行。有个人人相对、坐调筝。
此二句为全词情感高潮。'年时'点明往昔，'此中行'呼应上片景物，'人人'为宋时俗语，指亲昵之人。以'坐调筝'的动态画面收束，将抽象的怀念具象化，余音袅袅，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待