万里扁舟，五年三至。
故人相见犹堪喜。
山阴乘兴不须回，毗耶问疾难为对。
不药身轻，高谈心会。
匆匆我又成归计。
它时江海肯相寻，绿蓑青弱看清贵。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌踏莎行
情感旷达 · 超脱 · 重逢
创作背景
苏轼晚年行迹
此词作于宋哲宗元符三年（1100年）五月，苏轼由儋州移廉州途中。苏轼晚年贬谪岭南，漂泊无定，'万里扁舟，五年三至'正是对其晚年流离生活的真实写照，反映了其身处逆境而泰然处之的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
踏莎行，词牌名，又名'柳长春''踏雪行'。此调为双调小令，全词五十八字，上下片各三仄韵。此调音律谐婉，节奏明快，多用于抒写离情别绪或登临感怀，是宋词中极为常见的词牌之一。
情感 · 解读
词作开篇即点出'五年三至'的奔波与'故人相见'的难得，奠定了全词喜悦的情感基调。这种喜悦并非热烈奔放，而是历经沧桑后的淡然欣慰，体现了深厚真挚的友情。
基础解读 READING
语文核心知识
扁舟
扁舟指小船。这里'万里扁舟'形容路途遥远，乘坐小船漂泊，表现了词人旅途的艰辛与漂泊不定的生活状态。
山阴乘兴
山阴乘兴是一个典故。指王徽之雪夜访戴安道，到了门口却返回，说'乘兴而行，兴尽而返'。这里用来形容访友的随性与真情。
全句释义
乘船行万里，五年里三次到此地。老朋友相见真是令人欢喜。像王徽之那样乘兴而来不须回去，像维摩诘那样问疾难以对答。不服药身体轻健，高谈阔论心意相通。匆匆忙忙我又作归去的打算。将来若能在江海相寻，看我绿蓑衣青竹杖多么清高尊贵。
主旨概括
这首词写了词人与老朋友重逢的喜悦，以及即将分别时的不舍。词人通过用典和直抒胸臆，表达了自己虽然身体有病、旅途奔波，但依然保持乐观豁达的心态，向往自由自在的生活。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
宋代时，贬谪岭南被视为畏途。从海南岛渡海至廉州，需穿越琼州海峡，面临风浪与海盗风险。'万里'虽为虚指，却真实反映了当时交通不便、路途艰险的地理现实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句'万里扁舟'语速稍缓，重读'万里'以显漂泊之感。'故人相见犹堪喜'语调上扬，读出喜悦之情。下片'不药身轻'节奏轻快，'匆匆'二字稍快，结尾'清贵'二字拖长，读出旷达之意。
句式仿写
可仿写'它时...肯...，...看...'句式。例如：'它时书海肯相寻，青灯黄卷看真淳'。通过仿写，学习词人将未来期许与自我形象结合的表达方式。
写作应用
核心名句'它时江海肯相寻，绿蓑青弱看清贵'可用于描写隐逸情怀、淡泊名利或表达对未来的豁达期许。在写作中，可引用此句来论证'精神高贵胜过物质富足'的观点。
关联知识图谱
雪夜访戴同典故
词中'山阴乘兴'直接引用《世说新语》中王徽之雪夜访戴安道的典故，表现了任性逍遥、不拘礼法的魏晋风度。
名句 CLASSIC LINES
它时江海肯相寻，绿蓑青弱看清贵
此二句为全词结笔，以'江海相寻'许下重逢之约，以'绿蓑青弱'勾勒隐逸形象。'清贵'二字尤为点睛，将隐居生活提升至精神高贵的高度，展现了苏轼独特的人生美学与人格魅力。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待