闲立飞虹远兴长。
一方云锦荐疏凉。
翻风翠盖无尘土，出水红妆有艳香。
携靓侣，泛轻航。
棹歌惊起野鸳鸯。
同过清夏看新月，茉莉花园小象床。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感闲适
创作背景
夏日游园
此词具体创作年代不详，据内容考证应为赵彦端早年游历江南时的作品。背景设定在盛夏时节的荷塘园林之中，词人与伴侣泛舟游玩，观赏荷花与新月。作品反映了宋代士大夫阶层优游林下、享受生活的社会风尚，以及当时园林文化的兴盛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属长短句歌诗体系。词起源于隋唐燕乐，至宋代达到巅峰，是配合音乐歌唱的抒情诗体。本词调寄《鹧鸪天》，此调名最早见于宋人词集，属双调五十五字体。在文学史上，宋词与唐诗并称双绝，代表了宋代文学的最高成就，本词体现了宋词婉约清丽的艺术风貌。
情感 · 解读
全词情感基调为闲适愉悦、清雅脱俗。词人通过描绘夏日荷塘游赏的乐事，展现了文人雅士寄情山水的生活情趣。情感层次丰富，既有对自然美景的喜爱，又有携侣泛舟的欢愉，更有对清幽意境的沉醉。整体风格虽写艳情（荷花、靓侣）却不流于俗艳，呈现出一种高洁清远的审美追求。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《思佳客》《醉梅花》。此调属平韵格，双调五十五字，前后段各四句，三平韵。其正体格律严谨，音韵和谐，适宜抒发离愁别绪或登临感怀之情。宋人以此调填词者极众，名篇佳作如林，是宋词中极具代表性的常用词牌之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
飞虹指代拱桥，形容桥形如彩虹横跨水面。云锦喻指盛开的荷花或水面倒影，色彩斑斓如锦缎。翠盖比喻荷叶如翠绿的伞盖。红妆借代荷花，拟人化为盛妆美人。靓侣指美丽的伴侣。象床指精美的坐卧之具，此处代指园林中的休憩处所。这些词语共同构建了富丽清雅的画面。
逐句释义
闲立桥头如飞虹横跨，悠远的兴致绵长。一方荷塘如云锦铺展，送来阵阵清凉。风中翻动的翠绿荷叶一尘不染，出水而开的红艳荷花香气袭人。携手美丽的伴侣，泛起轻快的小舟。划船的歌声惊起了野外的鸳鸯。共同度过清凉的夏日观赏新月，在茉莉花园中安设精美的象牙床。
主旨概括
本词描绘了词人夏日荷塘游赏的完整过程。从独立桥头远眺，到泛舟荷塘深处，再到花园赏月休憩。表现了词人热爱自然、享受生活的闲适心情。通过对荷花高洁形象的赞美，寄托了词人雅致脱俗的审美情趣。全词格调清新，意境优美，充满生活气息。
跨学科 · 是什么
植物学：荷花与茉莉植物学
荷花属睡莲科，夏季开花，花色有红、粉、白等，具清香。茉莉属木犀科，夏季开花，花色洁白，香气浓郁。词中'翠盖'、'红妆'准确描绘了荷叶与荷花的形态特征。'茉莉花园'则点明了夏季园林植物配置的时令特征，二者皆为夏季代表性观赏植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片前两句宜舒缓悠长，表现闲适之意。'翻风'、'出水'二句节奏需轻快灵动，体现动态美。过片'携靓侣，泛轻航'六字句需读出欢快跳跃感。结句'茉莉花园小象床'应读得轻柔温馨，余韵悠长。全词基调清新明快，不宜过于沉重。
句式仿写
可仿写'翻风翠盖无尘土，出水红妆有艳香'句式，运用比喻与拟人手法描写植物。例如：'经霜金蕊无傲态，傲雪红梅有暗香'。重点学习'动词+名词+否定/肯定结构'的对仗形式，以及将物拟人的修辞技巧，提升语言表现力。
写作应用
名句'翻风翠盖无尘土，出水红妆有艳香'可用于描写夏日荷塘景色，或借花喻人，赞美女性高洁美丽的品质。在写景散文中，可借鉴其色彩对比（翠与红）与动静结合（翻风与出水）的描写技巧。在议论文中，可引申为'出淤泥而不染'的高洁人格象征。
关联知识图谱
莲科植物同意象
词中核心意象，贯穿上片写景，象征高洁。
鸳鸯同意象
爱情与伴侣的象征，呼应'靓侣'。
名句 CLASSIC LINES
翻风翠盖无尘土，出水红妆有艳香
此联为咏荷名句，运用拟人与比喻手法，将荷叶比作翠盖，荷花比作红妆，生动传神。不仅描绘了荷花风翻出水动态之美，更以'无尘土'、'有艳香'赞其高洁品质。对仗工整，色彩鲜明，动静结合，历来受词评家称赏，视为写荷之典范。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待