悼亡

春来得病夏来加,深掩妆窗卧碧纱。

为怯暗藏秦女扇,怕惊愁度阿香车。

腰肢暗想风欺柳,粉态难忘露洗花。

今日青门葬君处,乱蝉衰草夕阳斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
创作背景
本诗作于唐代,为诗人安葬病逝伴侣后所作。伴侣于当年春季患病,夏季病情加重去世,诗人在长安郊外安葬完伴侣,触景生情写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,格律严整,中间两联要求对仗。七言律诗是唐代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对病逝伴侣的深切悼念,包含对伴侣生前情态的怀念、逝去的惋惜,以及安葬时目睹凄凉景象的沉痛怅惘,情感缠绵真挚,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秦女扇指传说中秦穆公女儿弄玉的扇子,这里代指精致的团扇。阿香车是古代神话中雷神的座驾,这里代指雷声。青门是唐代长安城东的城门,这里代指城郊的葬地。妆窗指女子梳妆房间的窗户。碧纱指古代贵族卧室悬挂的碧纱帐。腰肢指女子的腰身。粉态指女子洁白美好的容颜。这些字词都是理解全诗内容的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是春天你就染上了疾病,到夏天病情越来越严重。第二句的意思是你紧紧关上梳妆室的窗户,安静地卧在碧纱帐里养病。第三句的意思是因为害怕吹风,你悄悄把精致的团扇藏了起来。第四句的意思是因为怕惊扰愁绪,听到雷声你就躲着不愿出门。第五句的意思是我常常想起你纤细的腰身,比被风吹拂的柳树还要柔美。第六句的意思是我永远难忘你洁白的容颜,就像被露水清洗过的鲜花一样清丽。第七句的意思是今天我在青门外安葬你的地方。第八句的意思是只有乱蝉鸣叫、衰草遍地,夕阳斜斜地挂在天边。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人悼念逝去伴侣的作品,前六句回忆伴侣生前生病时的生活细节和美好的容貌,后两句写当下安葬伴侣时看到的凄凉景象。全诗通过回忆过往的温情和当下的苍凉形成鲜明对比,抒发了诗人对逝去伴侣的深切思念和痛失挚爱的沉重悲痛,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
青门地理考证地理学
青门是唐代长安城东的城门,正式名称为通化门,是长安城东面三个城门中最靠北的一个。唐代长安的公共墓地大多分布在东郊,因此人们送葬大多要出青门。现在青门的遗址位于陕西省西安市东北郊的韩森寨附近,已经成为西安重要的历史文化遗址。这里的文学表达用青门代指城郊葬地,对应的科学事实是青门确实是唐代长安人送葬的主要出城通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓低沉,不要读得太快太亮。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“春来/得病/夏来加”。前六句是回忆内容,语气可以稍微柔和一点,带着怀念的感觉。最后两句是实景描写,语气要放得更慢更沉,读出沉痛怅惘的感觉。句末的押韵字可以稍微加重读音,突出诗歌的韵律感。诵读的时候要带入自己对悼亡情感的理解,不要刻意拿腔作调。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“腰肢暗想风欺柳,粉态难忘露洗花”的比喻句式进行仿写。这个句式的特点是用两种不同的自然景物,分别比喻人的两个不同的外貌特征,对仗工整,形象生动。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,前半句写人的一个特征,后半句写另一个特征,对应的喻体要符合本体的特点。比如我们可以仿写为“眉眼柔如湖映月,笑靥甜似风拂桃”,用湖中的月亮比喻眉眼的柔和,用风吹过的桃花比喻笑靥的甜美,就符合这个句式的特点。
核心名句写作应用
核心名句“今日青门葬君处,乱蝉衰草夕阳斜”可以用在悼念亲友的记叙文中,用来烘托墓园的凄凉氛围,表达自己失去亲友的沉痛心情。比如写悼念外婆的作文时,结尾描写外婆墓园的场景,就可以引用这句诗,既能够营造出符合情境的氛围,又能够含蓄地表达自己的悲痛之情,比直接说“我很伤心”更有感染力。应用的时候要注意情境匹配,不要用在轻松欢快的文章里。
关联知识图谱
元稹《遣悲怀三首》同主题
《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹所作的悼亡七律,和本诗属于同一主题的作品,都是诗人悼念逝去的伴侣所作,情感真挚,内容多为回忆伴侣生前的生活细节,抒发痛失挚爱的悲痛,是唐代悼亡诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

今日青门葬君处,乱蝉衰草夕阳斜
本诗核心名句为尾联两句,以景结情,用乱蝉、衰草、夕阳三个典型的凄凉意象烘托悼亡的沉痛氛围。

标签 TAGS

作者 POET

王涣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待