上裴侍郎

青衿七十榜三年,建礼含香次第迁。

珠彩下连星错落,桂花曾对月婵娟。

玉经磨琢多成器,剑拔沈埋更倚天。

应念衔恩最深者,春来为寿拜尊前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
唐昭宗大顺二年登科后作
本诗作于唐昭宗大顺二年(公元891年),当年裴贽以礼部侍郎身份知贡举,王涣考中进士,位列第七,为感谢裴贽的赏识,同时谋求进一步的仕进机会,创作这首干谒诗呈献给裴贽。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到初唐逐步定型,盛唐之后成为古典诗词核心体裁之一。每首八句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范,在唐代科举及文人日常创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对裴侍郎拔擢自己登科的知遇之恩的诚挚感激,第二层是展示自己历经苦读磨砺的才学与抱负,第三层是委婉表达希望得到进一步提携重用的诉求,整体情感恳切得体,无阿谀媚俗之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青衿指代古代读书人所穿的青色衣服,代指读书人、学子。榜三年指连续三年参加科举考试放榜。建礼是汉代尚书省的别称,这里指代唐代掌管科举的礼部。含香是汉代尚书郎奏事时口含鸡舌香的典故,指代在尚书省任职。次第迁指按等级逐步升迁。珠彩、桂花都用来比喻登科后的才学与荣耀。沈埋即沉埋,指宝剑被埋在地下。衔恩指承受恩情。为寿指敬酒祝寿。
逐句白话释义
我做了几十年的读书人,连续三年参加科举才考中上榜。在礼部的官署中,我也将按次序逐步升迁。我的才学如同坠落的珍珠光彩,和天上的繁星交相辉映错落有致。登科时我曾对着皎洁的明月,伴着重阳前后开放的桂花抒发情志。玉石经过反复打磨雕琢,大多能成为珍贵的器物。被沉埋在地下的宝剑一旦拔出,锋刃可以直靠青天。您应该记得我这个承受您恩情最深的人,春天到来的时候我会到您的面前拜贺,为您祝寿。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人王涣考中进士后写给主考官裴侍郎的干谒作品。全诗先交代了自己多年苦读终于登科的经历,再用比喻的手法展示自己的才学与历经磨砺的品质,最后表达对裴侍郎知遇之恩的感激,以及希望能得到对方进一步提携的诉求。全诗语气恳切真诚,既展现了文人的风骨,也清晰传达了自己的诉求,是唐代干谒诗中的代表性作品。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
桂花是中国本土原产的观赏花卉,因为科举放榜时间多在秋季桂花开放的时节,所以古人用“折桂”来代指科举登科。本诗里的桂花既指现实中的秋季花卉,也指代诗人刚刚登科的身份。月亮和桂花的搭配是中国古典文学中常见的意象组合,源自古代月中桂树的神话传说。桂花的生物学特性是喜温暖湿润的气候,在唐代长安地区的宫廷、官署中多有种植,是秋季常见的观赏花卉。桂花除了观赏价值外,还有食用、药用价值,古代常用来制作糕点、泡酒。现在桂花也是很多城市的市花,具有很高的文化价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要恳切平和,首联语速稍缓,突出多年苦读的厚重感。颔联语速稍快,读出登科后的欣喜与舒展感。颈联是核心名句,要重读“磨琢”“沉埋”“倚天”几个词,读出坚定有力的感觉。尾联语气要恭敬舒缓,读出感恩的诚恳态度。句内断句可以按照七言诗的常规节奏,每句划分为“二二三”的结构,比如“青衿/七十/榜三年”。诵读时要注意韵脚的字:年、迁、娟、天、前,读的时候要稍作拖长,突出近体诗的韵律感。整体诵读时长控制在1分钟左右即可,不需要过快或者过慢。
句式仿写指导
本诗颈联“玉经磨琢多成器,剑拔沈埋更倚天”是非常典型的比喻式对偶句,仿写时可以先找两个具有相似逻辑的自然事物作为喻体,再对应要表达的磨砺成才的核心意思。比如可以仿写为“梅经寒冻尤飘香,松遭风雪更挺直”,对应人经历磨难反而更优秀的意思。仿写时要注意上下句的对偶,词性要相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意上下句的逻辑要统一,都围绕同一个核心主题展开。仿写的句式可以广泛应用在励志类、成长类的写作中,能够有效提升文字的表现力。日常练习时可以多找不同的喻体进行替换,熟练掌握这种对偶比喻的写法。
核心名句应用指导
“玉经磨琢多成器,剑拔沈埋更倚天”这句可以用在多个日常写作场景中。比如写关于成长、挫折的作文时,可以用来引出论点,说明磨难对人的成长的重要性。比如在给同学、朋友写毕业寄语或者鼓励的话时,可以引用这句,表达对对方的美好期许。在写读后感、观后感的时候,如果作品主角是历经磨难最终成功的,也可以引用这句来做总结。在演讲时,涉及励志、奋斗主题的内容,引用这句也能提升感染力。引用时可以直接用原句,也可以稍微调整一下表述,比如“正如古诗所说‘玉经磨琢多成器’,我们只有经历挫折才能成长”。使用的时候要注意场景匹配,不要用在过于轻松娱乐的内容中,避免违和。
关联知识图谱
折桂典故同典故
本诗颔联的“桂花”用了折桂的典故,典故源自《晋书·郤诜传》,郤诜考中贤良对策第一,自称“桂林之一枝,昆山之片玉”,后来就用折桂代指科举登科,本诗用这个典故指代自己考中进士的身份。这个典故在唐代科举相关的诗词中应用极为广泛,是古典文学中常见的登科代称。

名句 CLASSIC LINES

玉经磨琢多成器,剑拔沈埋更倚天
这两句是本诗流传最广的核心名句,以玉石打磨成器、沉埋宝剑拔出后可直插云霄为喻,形象阐述了历经磨砺方能成才的道理,历代多被用来激励后进,也常被教育、励志类文本引用,文化影响力极为深远。

标签 TAGS

作者 POET

王涣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待