江城子

翠纱笼袖映红霏。

冷香飞。

洗凝脂。

睡足娇多,还是夜深宜。

翻怕回廊花有影,移烛暗,放帘垂。

尊前不按驻云词。

料花枝。

妒蛾眉。

丁属东风,莫送片红飞。

春重锦堂人尽醉,和晓月,带花归。

基础信息 BASIC

体裁
词牌江城子
情感惜春
创作背景
咏梅创作
本词为南宋词人高观国的咏梅之作。学界公认其创作于南宋中后期。创作动因源于夜深赏梅时的惜花之情。词中情景为夜间宴饮后赏梅的真实写照。作品反映了南宋文人咏物词的创作风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词。词是隋唐兴起的新体音乐文学。宋代是词的鼎盛时期。本词属于婉约派风格。它采用长短句形式。具有极强的音乐节奏感。在历代文体中地位极高。是宋代文学的代表体裁。
情感 · 解读
本词核心情感为惜春护花与闺阁闲雅。词人通过夜深赏梅表达对美的珍视。情感层次由外在娇美转向内心怜惜。对花影的防备体现了极度的爱花之心。嘱托东风莫送落红更显护花深情。历代主流解读均认同其婉约细腻的情感肌理。这种情感体现了宋代文人的雅致生活情趣。全词在闲雅中透出淡淡的伤春之意。
词牌 · 源流与格律
本词词牌为江城子。江城子又名江神子。原为唐词单调三十五字。至宋演变为双调七十字。其正体格律为平韵格。本词严格遵循双调七十字平韵正体。上下片格式相同。押平声微韵。音节流美婉转。适宜表达婉约细腻之情。

基础解读 READING

语文核心知识
翠纱
翠纱指绿色的丝织品。这里用来形容袖子的材质。翠绿与红色相互映衬。突出了色彩的鲜明对比。展现了闺阁服饰的华美。这种描写增强了画面的视觉美感。体现了古代贵族女性的生活细节。是诗词中常见的色彩搭配手法。
凝脂
凝脂比喻洁白润泽的肌肤。语出《诗经》中的形容。这里借指女子娇美的面容。与梅花的冷香形成呼应。突出了人物的娇美姿态。这种比喻生动形象。是古典诗词常用的修辞手法。让读者产生直观的视觉联想。
驻云词
驻云词指响遏行云的歌曲。形容歌声高亢美妙。这里指代宴席上的音乐。词中说不再按奏此类歌曲。暗示夜深人静需要安静。为了不惊扰花影而停止奏乐。体现了对梅花的体贴入微。也反衬出环境的静谧。
全词白话释义
翠绿纱袖映衬着红色云霏。梅花的冷香阵阵飞来。仿佛洗净了凝脂般的肌肤。睡足后娇美慵懒,夜深时分最为适宜。反而怕回廊上梅花投下影子,把烛光移暗,将帘幕垂下。酒杯前不再演奏响遏行云的歌曲。料想那花枝也会嫉妒美人的蛾眉。叮咛嘱托东风,千万不要送走一片红花飞落。春意深重的锦堂里人们都醉了,伴着晓月,带着花枝归去。
核心主旨
本词的核心主旨是惜春护花。词人描写了夜深赏梅的情景。通过移烛放帘的动作表现爱花之心。嘱托东风不要吹落花瓣。全词充满了对美好事物的珍视。情感表达细腻婉约。展现了闲雅的生活情趣。也暗含了对春光易逝的淡淡忧伤。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是蔷薇科杏属植物。它在冬季或早春开放。具有耐寒的生物学特性。词中冷香飞指梅花散发的清香。古人常以梅花象征高洁品格。梅花的开放预示着春天的到来。其花色与香气极具观赏价值。是中国传统名花之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读本词应采用舒缓婉转的语调。上片写娇美宜人语气要轻柔。睡足娇多需略带慵懒之感。翻怕回廊要读出小心翼翼。移烛暗放帘垂节奏需放慢。下片嘱托东风语气要恳切。春重锦堂人尽醉要读出沉醉感。最后带花归需余音袅袅。
句式仿写
可仿写翻怕回廊花有影的句式。采用怕某地某物有某状态的格式。例如怕惹深秋叶有声。或者怕扰清池月有痕。这种句式通过心理活动推动动作。先写担忧后写应对措施。能够细腻地刻画人物心理。仿写时要注意动作与心理的呼应。
写作应用
翻怕回廊花有影可用于描写细腻心思。在写关爱他人的作文时可引用。表现对微小事物的体贴入微。丁属东风莫送片红飞可用于环保主题。表达保护美好事物的愿望。带花归可用于描写春游后的愉悦心情。这些名句能提升文章的文学色彩。
关联知识图谱
同词牌作品同体裁
关联同词牌作品。江城子是常见词牌。苏轼的江城子密州出猎是豪放派代表。秦观的江城子则偏婉约。本词与秦观词风更为接近。同词牌作品在格律上完全一致。但在情感表达上各有侧重。通过对比可以更好理解本词特色。

名句 CLASSIC LINES

翻怕回廊花有影,移烛暗,放帘垂
此名句为全词艺术高潮。写出了词人怕花影受惊的痴情。移烛放帘的动作细节极其生动。体现了对梅花的极度珍视与怜爱。后世常以此句形容惜花之痴与心思之细。其文化影响力在于将护花之情具象化。历代词评家多赞其刻画入微。在后世衍生出诸多绘画与戏曲意境。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待