渔父

花姑溪上鹭鸶滩。

辜负渔竿二十年。

无可载,不抛官。

携取全家去不难。

基础信息 BASIC

词牌渔父
情感隐逸
创作背景
辞官前夕抒怀
本词创作于南宋高宗绍兴二年(1132年),作者朱敦儒时任两浙东路提点刑狱,因厌倦南宋朝堂党争乱象与官场繁冗束缚,萌生退隐之意,创作此词明志,抒发举家归隐水乡的心愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
渔父调又名渔歌子,原是唐教坊曲名,后用作词牌,多咏渔隐生活,体裁为单调小令,句式灵活,多平韵,历代文人多有创作,属于隐逸主题常用词调。
情感 · 解读
本词核心情感是作者对多年官场生涯的倦怠,对渔樵隐逸生活的向往,表达了挣脱世俗束缚、举家归隐的洒脱决心,情感真挚直白,无矫揉造作之态。
词牌 · 源流与格律
渔父词牌正体为单调二十七字,五句四平韵,也有变体,本首为单调二十八字,五句三平韵,属于渔父词变体,起源于唐代张志和的渔歌子创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
花姑溪是江南地区的古溪流名,位于今安徽池州境内。鹭鸶滩是花姑溪边上的滩涂,因常有鹭鸶栖息得名。渔竿代指渔隐生活,是古典诗词中常见的隐逸意象。抛官就是辞官、辞去官职的意思。无可载指没有贵重的行李物品需要搬运。携取全家就是带上全家老小的意思。这里的字词没有通假字和古今异义的情况。整体用词都非常直白朴素,贴近口语。
逐句白话释义
我如今站在花姑溪旁的鹭鸶滩边。想起自己为了做官,已经整整二十年没用过渔竿,错过了想要的隐逸生活。我辞官的时候没有什么贵重的行李需要携带。我一点也不贪恋官位,完全可以爽快辞去官职。只要下定了决心,带上全家老小离开官场去过隐居生活,一点也不难。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。每个句子的翻译都对应了原文的语序,方便理解。翻译充分保留了原文直白洒脱的语气。
核心主旨与内容概括
这首词是作者站在水乡滩边有感而发的作品。他感慨自己为官二十年,一直没能过上自己想要的渔隐生活。他觉得自己没有什么可牵挂的,也不贪恋官位。他认为只要自己想,随时都可以带着全家辞官归隐。整首词表达了作者对官场生活的厌倦,对自由隐逸生活的向往。词的语言非常直白,没有华丽的辞藻,情感非常真挚。读者可以很直观地感受到作者洒脱的性格和归隐的决心。这首词是古典隐逸主题诗词的典型作品。
跨学科 · 是什么
花姑溪地理位置地理学
花姑溪是真实存在的古溪流,位于今安徽省池州市贵池区境内。鹭鸶滩是花姑溪沿岸的天然滩涂,因生态环境好,常年有鹭鸶栖息得名。池州贵池位于长江中下游南岸,属于亚热带季风气候区。当地水网密布,渔业资源丰富,自古以来就是江南渔耕文化的发达区域。花姑溪周边至今仍然保留着很多古代渔耕生活的遗迹。当地的自然风光和本词中描写的水乡景观基本一致。现在花姑溪一带已经成为池州当地的文化旅游景点。很多喜爱隐逸文化的游客会专门到当地游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要洒脱平和,不要太激昂。断句参考:花姑溪上/鹭鸶滩。辜负渔竿/二十年。无可载,不抛官。携取全家/去不难。读“辜负渔竿二十年”的时候语气可以稍微带一点感慨的味道。读“无可载,不抛官”的时候语气要坚定,体现出作者的决心。读最后一句“携取全家去不难”的时候语气要轻松洒脱,体现出作者的释然。整首词的诵读节奏要舒缓,符合隐逸主题的调性。每个句子的停顿不要太长,保持自然流畅就可以。诵读的时候可以稍微放慢语速,方便体会作者的情感。
句式仿写指导
这首词的句式非常简短直白,非常适合仿写表达自己的心愿类的内容。仿写的时候可以先找一个自己熟悉的场景作为开头,比如“西湖边上断桥边”。第二句可以写自己的遗憾或者过往的经历,比如“辜负诗书十余年”。第三第四句可以写自己的态度,比如“无牵挂,不留恋”。最后一句写自己的决心,比如“背起行囊去不难”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,尽量用直白的语言表达真实的情感就可以。仿写的时候可以和本词的韵脚保持一致,读起来会更顺口。这种句式也很适合用来写抒发个人志向的短句。
名句写作应用
核心名句“辜负渔竿二十年”非常适合用在表达遗憾、想要改变生活状态的作文里。比如写自己后悔花了太多时间在无意义的事情上,想要追求自己喜欢的生活的时候就可以用这句。举例:很多人在中年的时候回顾过往,都会生出“辜负渔竿二十年”的感慨,想要抛下眼前的苟且去追求诗和远方。这句也可以用在描写归隐主题的散文、记叙文里。还可以用在表达对田园生活、慢生活向往的内容里。使用这句的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解它的意思。这句的情感色彩比较温和,没有负面的情绪,适合大多数正式和非正式的写作场景。使用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下贴合自己的内容。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同词牌|同主题
张志和的《渔歌子》是渔父词的开山之作,也是隐逸主题诗词的经典代表。两首词都是用渔父意象表达对自由隐逸生活的向往。两首词都描写了江南水乡的自然风光,场景非常相似。朱敦儒的这首渔父词明显受到了张志和作品的影响。两首词的语言都非常质朴自然,没有华丽的修饰。都是古典诗词中隐逸主题的代表性作品。后世提到渔父词的时候经常会把这两首放在一起对比。学习的时候可以把两首放在一起阅读,更能体会渔父词的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

辜负渔竿二十年
该句是本词核心名句,以渔竿代指隐逸生活,直白点出作者为官二十年错失归隐时光的遗憾,语言质朴却情感厚重,后世常被用来表达对官场生活的悔意与对田园生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待