“掣电”意为闪电，此处用来比喻光阴流逝之快，如同闪电划过，瞬间即逝，形象生动地表现了词人对时间飞逝的惊叹与无奈。

“元丰”是宋神宗赵顼的年号，对应公元1078年至1085年，词人自称“生长元丰”，表明其出生于这一时期，点明了时代背景。

“尧天”典出《论语》，原指尧帝的时代，后用以称颂帝王或指代太平盛世，此处代指宋朝皇帝所在的京城或朝廷，表达忠君之情。

人老了，觉得光阴过得真快，像闪电一样让人吃惊。我出生在元丰年间，试着数数如今还有谁身体健朗。多谢天公可怜我岁数大了，在这清平时代让我求得个清闲散淡的官职。

回忆起当年过生日时，承蒙皇帝的眷顾。官署颁赏了恩典，御酒在筵席上被劝饮。如今我身体衰弱残败，欢乐的意兴已经很少了。举起酒杯，极目远望，只觉得那代表朝廷的“尧天”是那么遥远。

这首词通过描写晚年生活的闲散与身体的衰残，对比往昔生辰受恩的荣耀，抒发了词人对时光飞逝的感叹，以及对君王国家的忠诚与眷恋。