雪中别诗友

酒寒无小户,请满酌行杯。

若待雪消去,自然春到来。

出城人迹少,向暮鸟声哀。

未遇应关命,侯门处处开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 失意 · 惜别 · 感慨
创作背景
唐末送别失意友人
本诗创作于唐末僖宗朝末年,是诗人送别同样科举落第、仕途失意的诗友时所作,创作时节为寒冬大雪天,创作动因是借饯别抒发共同的失意情绪,同时劝慰友人不要丧失希望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的抒情诗体裁,在古典诗歌体系中占据重要文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是冬日雪中送别挚友的不舍怅惘,二是对怀才不遇的友人的真诚劝慰,三是暗含诗人自身求仕失意的深沉感慨,情感表达克制而有温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“小户”在这里指酒量小的人。第二,“酌”指斟酒的动作。第三,“行杯”指传递酒杯依次饮酒的送别习俗。第四,“向暮”指临近傍晚的时间段。第五,“未遇”指没有得到权贵赏识、仕途失意的状态。第六,“侯门”指代达官显贵的府邸。这些字词都是唐代口语和书面语常用的表达,没有生僻含义。第七,通读全诗时不需要额外查字典就能理解大部分内容。第八,只有少量带有时代特征的词汇需要简单注释就能明白。第九,这些字词的含义在同时期的唐诗中也很常见。第十,掌握这些字词就能准确理解全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句意思是酒虽然冷,但我们在座的都不是酒量小的人。第二句意思是请大家把酒杯倒满,痛快畅饮。第三句意思是如果等到大雪消融的时候。第四句意思是春天自然就会到来了。第五句意思是出城之后路上行人的足迹很少。第六句意思是临近傍晚的时候鸟儿的叫声都带着哀戚。第七句意思是现在没有得到赏识应该是命运暂时的安排。第八句意思是达官显贵的府邸处处都敞开着大门。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在大雪天送别仕途失意的诗友的场景。首先描写了饯别宴上大家痛快饮酒的场面。接着用雪消春来的自然规律劝慰友人,不要因为暂时的失意灰心。然后描写了城外荒寒凄清的送别环境,烘托离别的伤感。最后再次劝慰友人,以后总会有得到赏识的机会。全诗没有过分悲伤的情绪,反而带着豁达的劝慰态度。内容非常贴近普通人送别朋友的真实感受。很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
古代送别饮酒习俗民俗学
古代人送别亲友的时候有饮酒饯别的传统习俗。这种习俗最早可以追溯到先秦时期,到唐代已经非常普及。人们会在送别前设宴饮酒,表达对亲友的不舍和祝福。喝酒的时候还会有传杯、劝酒的相关礼仪。不同身份的人送别饮酒的规格也有区别。普通文人送别饮酒的场面就像本诗描写的一样比较随意。这种习俗现在很多地方仍然保留。和我们现在送别亲友时聚餐吃饭的习惯有传承关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带着淡淡的伤感但不要过于低沉。首联可以读得稍微明快一点,体现劝酒的恳切。颔联要读得坚定有力,突出劝慰的语气。颈联要放慢语速,读出环境的空旷凄清。尾联要读得豁达,给人希望的感觉。断句可以按照“酒寒/无小户,请满/酌行杯”的节奏来。每句中间的停顿不要太长。整首诗的诵读时间控制在20秒左右最合适。多读几遍就能很容易掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“若待XX去,自然XX来”的句式。这个句式逻辑非常清晰,先写等待某个不好的事物过去,再写美好的事物自然会到来。仿写的时候可以替换成不同的内容,比如“若待雨停去,自然虹出来”。也可以写和生活相关的内容,比如“若待苦熬去,自然甜到来”。仿写的时候不需要讲究严格的平仄,只要逻辑通顺就行。这个句式很适合用来写鼓励自己或者别人的句子。日常发朋友圈、写便签都可以用。多练习几次就能灵活运用这个句式。
核心名句写作应用
“若待雪消去,自然春到来”这句可以用在很多日常写作场景里。首先可以用在给朋友写的鼓励信里,安慰遇到挫折的朋友。其次可以用在自己的日记里,鼓励自己度过困难的时期。还可以用在班级的励志板报上,作为激励大家的标语。写关于等待、坚持主题的作文的时候也可以引用这句。用的时候不用做过多解释,大家都能明白它的含义。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬插入。这句的适配范围非常广,大部分和坚持、乐观相关的场景都能用。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
两首诗都是写雪天送别的经典唐诗,都借助雪天的环境烘托离别的情绪。《白雪歌送武判官归京》是盛唐边塞送别诗,风格豪迈,《雪中别诗友》是晚唐文人送别诗,风格沉郁,两首诗都属于古代送别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

若待雪消去,自然春到来
该句以自然节令变化比喻人生际遇的转机,语言质朴直白却意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待