便饶你、漫天索价，待我略地酬伊。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌失调名
情感戏谑
创作背景
创作背景
此句为宋代无名氏所作之残句，具体创作时间、缘起及全篇内容均已不可考。据《全宋词》收录情况判断，该句可能源自市井俚语或当时流行的俗词，反映了宋代市民文化的繁荣与商业意识的渗透，具有较高的民俗学价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋词体裁，具体词牌名已佚失，故题为“失调名”。宋词是宋代标志性的文学形式，原为配合音乐歌唱的歌词，后逐渐演变为一种独立的抒情诗体。其句式长短不一，格律严谨，具有极高的艺术价值。此作虽为残句，但保留了宋词生动活泼的语言特色。
情感 · 解读
作品通过模拟商业交易中的讨价还价场景，营造出一种轻松、戏谑的幽默氛围。作者以“漫天索价”与“略地酬伊”相对举，将严肃的谈判或博弈过程娱乐化，展现了宋词中少见的机智与风趣，读来令人莞尔。
基础解读 READING
语文核心知识
漫天索价
“漫天索价”是一个常用的成语，意思是指在进行交易或谈判时，一方提出了极高、极不合理的要价。在这个词句中，作者用它来形容对方的要求非常过分，像是要把天都包下来一样，生动地表现了对方的贪婪或策略。
略地酬伊
“略地”在这里可以理解为“掠地”或“大幅度削减”，意指把价格压得极低，甚至像要挖地三尺。“酬伊”意为支付给他、回报他。整句的意思是：我就算让你漫天要价，我也只会就地还钱，给你一个极低的价钱。
白话释义
就算让你把价格要到了天上那么高，我也只会把价钱压到地底下来回报你。这两句词用大白话讲，就是“任你漫天要价，我就地还钱”，生动地描写了一场激烈的讨价还价场面。
核心主旨
这两句词通过模拟买卖双方讨价还价的场景，表达了一种机智、幽默的生活态度。它告诉我们在面对过分的要求时，可以用智慧去应对，不必过于认真，体现了一种豁达和风趣的心态。
跨学科 · 是什么
宋代商业习俗社会学
宋代商业高度发达，城市中店铺林立，交易频繁。在当时的集市贸易中，讨价还价是一种普遍的商业习俗。买家和卖家往往通过激烈的言语博弈来确定最终价格，这种现象被文人捕捉并写入诗词中，反映了当时社会浓厚的商业氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意节奏的明快和语气的诙谐。前一句“便饶你、漫天索价”语调可以稍高，读出对方要价时的夸张感；后一句“待我略地酬伊”语调可以沉稳有力，读出应对时的机智和从容。重点强调“漫天”和“略地”这两个对比强烈的词。
句式仿写
可以模仿这种“任你……，我……”的句式进行写作练习。例如：“任你花言巧语，我自岿然不动”；“便让他气势汹汹，看我从容应对”。这种句式适合表达在对比中坚持自我、机智应对的态度。
写作应用
在描写市场交易、谈判博弈或辩论场景的作文中，可以直接引用“漫天索价”这个成语。也可以引用整句来增添文章的趣味性，比如写跳蚤市场的经历时：“那摊主真是漫天索价，我也只好略地酬伊，一场舌战在所难免。”
关联知识图谱
漫天要价，就地还钱同义俗语
本词句是俗语“漫天要价，就地还钱”的文学化表达，两者意思完全一致，都形容买卖双方极大的价格分歧。
名句 CLASSIC LINES
便饶你、漫天索价，待我略地酬伊
此二句为全篇仅存之核心名句，以极度夸张的商业术语入词，对仗工整，张力十足。“漫天索价”与“略地酬伊”构成了鲜明的对比，生动刻画了博弈双方的心理战术，成为研究宋代俗文学与商业社会心态的珍贵语料。
标签 TAGS
作者 POET
何
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待