露下菱歌远，萤傍藕花流。
临溪堂上，望中依旧柳边洲。
晚暑冰肌沾汗，新浴香绵扑粉，湘簟月华浮。
长记开朱户，不寐待归舟。
恍重来，思往事，搅离愁。
天涯何处，未应容易此身休。
莫问吴霜点鬓，细与蛮笺封恨，相见转绸缪。
云雨阳台梦，河汉鹊桥秋。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无确切记载，据内容推断应作于词人外放或漂泊时期。词中提及“临溪堂”、“吴霜点鬓”，结合张孝祥生平经历，可能作于南宋乾道年间任职地方时，借秋夜景色抒发对家人的思念及对仕途奔波的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《水调歌头》为词牌名，又名《元会曲》、《凯歌》等，源自隋炀帝开凿汴河时所制《水调》曲，至宋代演变为词牌。全词双调九十五字，上片九句四平韵，下片十句四平韵，格律严谨，音韵铿锵，是宋词中最具代表性的长调词牌之一，常用于抒发豪迈情怀或深沉的人生感悟。
情感 · 解读
全词情感核心在于对往昔欢聚的深切怀念与对现状离别的无奈哀愁。通过“搅离愁”、“封恨”等直抒胸臆的词语，结合“归舟”、“天涯”等意象，层层渲染了相思之苦与身世之感，情感真挚深沉，体现了婉约词含蓄蕴藉的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“菱歌”指采菱人唱的歌。“湘簟”是用竹子编成的席子。“吴霜”比喻白发。“蛮笺”指蜀地出产的精美信纸。“绸缪”形容情意缠绵。这些词语生动地描绘了江南水乡的特色和人物的情感状态。
逐句释义
露水下降，采菱的歌声渐远，萤火虫依傍着荷花流动。站在临溪的堂上，望眼中依然是柳树边的沙洲。晚暑中冰肌沾汗，刚洗完澡用香绵扑粉，月光浮在竹席上。长久记得打开红门，睡不着等待归船。恍惚间觉得重来，想起往事，搅动了离愁。天涯何处，不应让此身轻易休息。莫问两鬓斑白，细细在信纸上封存遗憾，相见反而更加缠绵。云雨阳台梦，银河鹊桥秋。
核心主旨
这首词描写了江南夏末秋初的夜晚景色，通过回忆往昔的相聚和等待，表达了词人对远方亲人的深深思念，以及对时光流逝、容颜衰老的无奈和感伤，同时也寄托了对未来重逢的美好期盼。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
“藕花”即荷花，是莲科莲属的多年生水生草本植物。荷花在夏季盛开，入秋后花叶渐残，但莲藕仍在水中生长。词中“萤傍藕花流”描绘了萤火虫在荷花间飞舞的景象，反映了夏末秋初水边植物群落的生态特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片语调宜舒缓、清丽，表现夜景的幽静；下片情感转为深沉，“恍重来”三字需顿挫，“莫问”一句要读出沧桑感。全词节奏平稳，韵脚“流、洲、浮、舟、愁、休、缪、秋”需读得悠长，体现婉约词的韵律美。
句式仿写
可仿写“莫问……，细与……”的句式。例如：“莫问前路风霜，细与岁月共长。”这种句式通过否定句与动作描写的结合，能有力地表达出一种在困境中坚持或释然的情感态度。
写作应用
“莫问吴霜点鬓”一句可用于描写时光流逝、感叹年华易逝的作文中。例如在写“成长的烦恼”或“岁月的痕迹”等主题时，引用此句能增添文章的文化底蕴，形象地表达对青春不再的感慨。
关联知识图谱
七夕传说同典故
词末“河汉鹊桥秋”直接引用了牛郎织女七夕鹊桥相会的民间传说，作为全词情感寄托的背景。
名句 CLASSIC LINES
莫问吴霜点鬓
此句为全词警策之句，以“吴霜”喻白发，感叹岁月无情与羁旅劳顿。
标签 TAGS
作者 POET
张元干 1091/1092-1161
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待