月转花枝清影疏。
露华浓处滴真珠。
天香遗恨罥花须。
沐出乌云多态度，晕成娥绿费功夫。
归时分付与妆梳。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙
情感闺怨
创作背景
创作背景
此词作者存疑，一作周邦彦词，一作无名氏词，收录于《全宋词》。作品未详具体创作年代与背景，但从内容推断应为北宋时期描写都市生活或闺阁情态的作品。词中细致描绘了女子夜间梳妆的场景，反映了当时士大夫阶层对女性美的审美趣味。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙为词牌名，源自唐代教坊曲名，后用作词调。此调为双调小令，正体格律为四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵，音韵和谐婉转。全篇体制短小精悍，适宜抒发细腻情感与描绘生活场景，是宋词中极为常见的经典词牌。
情感 · 解读
本词核心情感聚焦于闺阁女子的生活情态与内心幽微。通过描写月夜花影下的梳妆场景，展现了女子对自身容妆的极致讲究与对美的追求。情感基调含蓄婉约，在精致的妆容描写中隐约透露出一种无人赏识的淡淡幽怨与孤芳自赏。
词牌 · 源流与格律
词牌名。原为唐代教坊曲名，因西施浣纱于若耶溪的故事而得名。正体格律为双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。本词严格遵守浣溪沙正体格律，上下片句式整齐，韵律优美，体现了该词牌标准的音乐属性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“露华”指露水，“真珠”即珍珠，此处比喻露珠。“乌云”比喻女子乌黑的头发。“娥绿”指女子画眉所用的黛绿颜色。“分付”意为交付、托付。这些词语生动形象，富有画面感。
逐句释义
月亮移动，照在花枝上，影子清朗稀疏。露水浓重的地方，像珍珠一样滴落下来。花的香气中似乎留有遗憾，缠绕在花蕊上。洗过头发后，乌黑的秀发展现出多种姿态，画好黛眉需要花费很多功夫。回来后便专心进行梳妆打扮。
核心主旨
这首词描写了一位女子在月夜花下梳妆的情景。上片写夜景，月光、花影、露珠，营造出清幽的氛围。下片写人，通过描写女子洗发、画眉的细节，表现了她对容貌的珍视和梳妆时的精心，流露出一种细腻婉约的情感。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
词中“月转花枝”描写了月亮在天空中的移动。由于地球自转，我们观察到月亮每天东升西落，相对位置不断变化。月光照射花枝的角度随之改变，地上的影子也会随之移动和变形，体现了天体运行与地面景观的关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻柔舒缓，体现月夜的静谧与女子的柔美。上片写景，节奏稍慢，突出“清影疏”的空灵；下片写人，节奏可稍快，体现“多态度”的灵动。韵脚字“疏、珠、须、夫、梳”需读得饱满悠长。
句式仿写
可仿写“动词+结果补语+名词+形容词+名词”的句式。例如：“画出青山多意趣，染成碧水费心思”。通过模仿原句的结构，学习如何用精炼的语言描写动作与神态，提升语言表现力。
写作应用
名句“沐出乌云多态度，晕成娥绿费功夫”可用于描写人物外貌或精雕细琢的过程。在写作中，可借鉴其比喻手法，用“乌云”形容黑发，用“娥绿”指代眉毛，使描写更加生动典雅，增添文章的文学色彩。
关联知识图谱
周邦彦同作者
本词在部分版本中署名为周邦彦，周邦彦为北宋著名词人，精通音律，词风富丽典雅。
闺怨词同主题
本词描写闺阁女子梳妆情态，情感细腻，属于典型的闺怨题材作品。
名句 CLASSIC LINES
沐出乌云多态度，晕成娥绿费功夫
此联为全词核心名句，以“乌云”喻指女子黑发，以“娥绿”指代眉黛。句中“多态度”与“费功夫”精准刻画了女子梳妆时的精心与妩媚，将静态的妆容赋予了动态的神韵。语言工丽，比喻精巧，生动展现了女子对镜梳妆的娇慵情态。
标签 TAGS
作者 POET
张元干 1091/1092-1161
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待