舟行晚泊江上寺

久劳风水上,禅客喜相依。

挂衲虽无分,修心未觉非。

日沈山虎出,钟动寺禽归。

月上潮平后,谈空渐入微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅悟 · 禅理 · 羁旅
创作背景
行旅泊舟创作
本诗为唐代诗人杜荀鹤所作,创作于诗人长期辗转行旅途中。当时诗人乘船漂泊于江面,傍晚停靠在江边的寺院旁,得遇寺院禅客,交流中有所感悟,随即创作此诗记录当下的心境与见闻。目前学界对本诗具体创作年份暂无统一考证结论,普遍认为作于诗人中年漂泊游历阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全篇共八句,每句五字,要求格律严谨,押韵、平仄、对仗都有固定规范。五言律诗是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代涌现出大量经典作品,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是长期漂泊行旅后暂得安歇的释然放松,二是与禅客交流过程中对修心、禅理产生的认同与体悟。整体情感基调安宁冲淡,没有行旅诗常见的愁苦哀怨,反而透出超脱闲适的意趣,是历代禅意行旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是衲,读作nà,指僧人的衣服,常用来代指僧人身份。第二个重点字词是修心,指修养内在的心性,是古代儒家、佛家都倡导的自我提升方式。第三个重点字词是谈空,空是佛教核心概念,谈空就是谈论佛教的空性义理。第四个重点字词是沈,是“沉”的古字,意思是沉没、落下。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合唐代日常用语的习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是,我长久以来都在风水中奔波劳碌,行旅不停。第二句的意思是,能够和禅寺的僧人相互依靠作伴,我心里十分欢喜。第三句的意思是,虽然我没有资格披上僧衣成为出家人。第四句的意思是,但是修养心性这件事,我并不觉得有什么不对。第五句的意思是,太阳落山之后,山里的老虎都出来活动了。第六句的意思是,寺院的钟声响起,栖息在寺里的鸟儿都归巢了。第七句的意思是,月亮升上天空,潮水涨到最满、水面平静之后。第八句的意思是,我们一起谈论佛家空性的义理,渐渐进入了精微深入的境界。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人长期行旅漂泊途中,傍晚停靠江边寺院,与禅客相处的所见所感。诗人首先点明了自己长久奔波的状态,以及遇到禅客的欣喜心情。接着表达了自己虽然没有出家,但是十分认同修心理念的态度。然后描写了寺院周边日落虎出、钟鸣鸟归、月上潮平的静谧景色。最后交代了自己和禅客谈论禅理,逐渐体悟到精妙义理的过程。整首诗没有激烈的情感抒发,整体风格冲淡平和,充满了安宁的禅意。
跨学科 · 是什么
日落月出的时间规律天文学
诗中提到的“日沈”之后“月上”,对应的是农历上半月的傍晚时段。这个时段太阳刚刚落下西方地平线,月亮就会从东方地平线升起,是十分常见的天文现象。普通大众只要稍加观察,就可以在农历每个月的上半旬看到这种日落月出的景象。这种景象通常出现在天气晴好的傍晚,整体视觉效果十分静谧美好,常被各类文学作品引用作为场景描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太激烈的语调变化。首联“久劳风水上,禅客喜相依”的“久劳”处可以稍作停顿,“喜相依”语气要带上淡淡的欣喜感。颔联“挂衲虽无分,修心未觉非”要读得平缓坚定,体现出对修心的认同态度。颈联“日沈山虎出,钟动寺禽归”要读得有画面感,“虎出”“禽归”处稍作停顿。尾联“月上潮平后,谈空渐入微”语速要越来越慢,最后“入微”两个字可以适当拖长,营造出深入精微境界的氛围感。整首诗的诵读要贴合冲淡平和的整体基调,不要读得太有张力。
基础句式仿写指导
本诗中可以仿写的核心句式是“(景物事件)后,(情感/行为)渐入微”。这个句式的特点是前半部分交代具体的场景铺垫,后半部分交代情感或者行为逐渐进入深入状态的过程,景情结合十分自然。仿写的时候可以先选定一个具体的场景,比如雨停、风停、花开等,再搭配对应的情绪或者行为,比如观书、品茶、赏景等。仿写示例:“雨打芭蕉后,观书渐入微”“风定花落尽,烹茶渐入微”。仿写的时候要注意前后两部分的意境要统一,不要出现场景和情绪违和的情况。
核心名句写作应用
“月上潮平后,谈空渐入微”这句名句,可以用于描写宁静状态下深入思考、交流的场景。当你要写自己在安静的环境里读书逐渐进入状态,或者和朋友在宁静的夜晚深入交流思想的时候,都可以引用这句诗。比如写读书笔记的时候可以用:“我坐在窗边读书,不知不觉已是月上潮平后,谈空渐入微,连窗外的虫鸣都听不到了。”比如写和好友交流的场景时可以用:“我们坐在江边的长椅上聊人生理想,正是月上潮平后,谈空渐入微,直到深夜才想起回家。”引用的时候要注意场景必须是安静、闲适的,不要用到嘈杂、匆忙的场景里。
关联知识图谱
《鸟鸣涧》(王维)同主题
《鸟鸣涧》是王维的经典禅意诗,和本诗一样都用静谧的自然景物烘托安宁恬淡的心境,整体风格都充满禅意,都是唐代禅意诗歌的代表作品。两首诗都没有直接抒发强烈的情感,而是通过景物描写传递情绪,读者很容易就能感受到其中的安宁氛围,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

月上潮平后,谈空渐入微
本句生动描绘了月出潮平的静谧夜景,以及与禅客谈论佛理逐渐深入的状态。该句景情交融,禅意浓厚。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待