寄同人

尽与贫为患,唯余即不然。

四方无静处,百口度荒年。

白发生闲事,新诗出数联。

时情竟如此,不免却归田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
唐末乱世创作背景
本诗创作于唐朝末年,当时藩镇割据混战不休,中央政权名存实亡,全国多地爆发严重饥荒,百姓流离失所。诗人多次参加科举不中,辗转游历各地亲眼目睹乱世惨状,创作本诗寄给与自己志趣相投的友人,抒发对时局的看法与人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的五言律诗。全篇共8句,每句5字,总计40字。体裁起源于南北朝齐永明时期,到初唐正式定型,是唐代文人常用的诗歌体裁。五言律诗要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格,是古典诗歌中格律规范最成熟的体裁之一,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对唐末藩镇割据、战乱频发、民不聊生的社会乱象的深切忧虑,第二层是诗人面对昏暗时局不愿随波逐流、选择归隐田园的人生抉择,同时暗含对志同道合友人的共情与共鸣,情感真挚沉郁,具有强烈的现实主义色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
同人指志同道合的友人。为患意思是当作灾难、祸患。即不然意思是却不是这样。百口泛指众多百姓。度荒年意思是度过饥荒的年份。闲事这里指担忧乱世的各种烦心事。出数联意思是写出几联诗句。却归田意思是回到故乡归隐田园。大家可以通过这些字词的意思初步理解全诗内容,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是所有人都把贫穷当成祸患,只有我却不这么认为。第三四句的意思是全天下都没有安定的地方,无数百姓都在艰难度过饥荒的年月。第五六句的意思是我为了乱世的烦心事长出了白发,偶尔还能写出几联新的诗句。第七八句的意思是现在的世道竟然变成了这个样子,我免不了要回到故乡归隐种田了。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给志同道合的友人的作品,开篇就提出自己对待贫穷的独特态度。之后诗人描述了自己亲眼看到的唐末乱世,全国到处都是战乱,百姓在饥荒里艰难求生的场景。再之后诗人写了自己的生活状态,虽然为乱世忧心长出了白发,还是坚持创作诗歌。最后诗人直接说出自己的选择,既然世道这么昏暗,就回到家乡归隐田园,不和混乱的世俗同流合污。整首诗内容平实,情感很真挚,读者很容易就能感受到诗人的想法。
跨学科 · 是什么
唐末藩镇割据历史学
唐代末年地方藩镇势力越来越大,不服从中央政府的管理,各个藩镇之间经常爆发战争。战争打到哪里,哪里的百姓就会遭殃,房屋被烧毁,田地被荒废,所以当时全天下几乎找不到安静安全的地方。这种混乱的局面持续了很多年,一直到唐朝灭亡之后的五代十国时期还在延续。大家平时了解的唐末农民起义也是在这个背景下爆发的,进一步加剧了社会的动荡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要偏向沉郁平缓,不要读得太轻快。每句的节奏按照五言诗的常规节奏来断,就是2-2-1的节奏,比如“尽与/贫为/患,唯余/即不/然”。读颔联“四方无静处,百口度荒年”的时候,语气要稍微加重一点,体现出对乱世百姓的同情。读尾联“时情竟如此,不免却归田”的时候,语气可以稍微放缓一点,体现出诗人的无奈和坚定。大家诵读的时候可以多练几遍,慢慢体会诗句里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首联的对比句式,就是“尽与X为患,唯余即不然”的结构,用来表达自己和别人不一样的观点。比如你想表达自己不把失败当成坏事,就可以写成“尽与败为患,唯余即不然”。仿写的时候要注意前后两个分句的对比关系要明确,前半句写大部分人的普遍看法,后半句写自己的独特看法。这种对比句式可以用在作文的开头,能够快速吸引读者的注意力,突出自己的观点。大家平时可以多找几个不同的主题练习仿写,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“时情竟如此,不免却归田”这句可以用在描写个人选择的作文里,当你想表达面对不好的大环境选择坚守自己的原则、退出竞争的时候就可以用。比如写你看到很多同学为了考试作弊,你不愿意同流合污,坚持自己复习,就可以用这句表达自己的态度。还有写游记类作文,写你在城市里生活久了,厌倦了快节奏的生活,想要回到乡村生活的时候,也可以引用这句。引用的时候可以稍微解释一下诗句的意思,让读者更容易理解你想表达的情感。
关联知识图谱
《山中寡妇》同作者|同主题
《山中寡妇》也是杜荀鹤的作品,同样是反映唐末乱世百姓的悲惨生活,属于现实主义诗歌,和本诗的创作背景、主题风格完全一致。读者如果喜欢本诗的风格,可以去阅读这首作品,进一步了解杜荀鹤的诗歌特点。
《咏田家》同主题
《咏田家》是晚唐诗人聂夷中的作品,同样描写了唐末百姓遭受剥削、饥荒的悲惨生活,和本诗的核心主题高度契合,都是晚唐现实主义诗歌的代表作品。读者可以对比阅读两首作品,更全面地了解唐末的社会状况。

名句 CLASSIC LINES

四方无静处,百口度荒年
该句直白勾勒出唐末全国战乱动荡、百姓挣扎求生的社会全貌,语言朴实无华却极具冲击力。
时情竟如此,不免却归田
该句是本诗的主旨句,直接抒发了诗人面对昏暗时局的归隐选择,暗含对乱世的不满与不与世俗同流合污的高洁操守。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待