别敬侍郎
交道有寒暑，在人无古今。
与君中夜话，尽我一生心。
所向未得志，岂惟空解吟。
何当重相见，旧隐白云深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
晚唐赠别创作
本诗为晚唐诗人杜荀鹤辞别敬姓侍郎时所作，创作于唐末战乱频仍、士人晋升渠道狭窄的背景下，当时诗人多年求仕未得施展抱负，临别时与友人彻夜长谈后写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每句5字，共8句，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗，是古典诗歌的核心体裁之一，历代创作量极大，在古典文学史上地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，一是对与敬侍郎知己交情的珍重，二是自身仕途失意、壮志未酬的怅惘，三是对未来归隐重逢的美好期许，情感真挚直白，无绮靡修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
交道指人际交往，寒暑比喻交情的亲疏冷热，中夜就是半夜、深夜，解吟指懂得创作诗歌，旧隐指从前共同约定或者诗人自己曾经居住过的隐居处所。全诗没有生僻字词，语言直白易懂。
逐句白话释义
第一句说人与人之间的交往本来就有亲疏冷热的差别，第二句说这种情形从古到今都没有发生过改变。第三句说我和你整夜聊天畅谈，第四句说把我这一生的心事全部都告诉你。第五句说我一直追求的志向到现在都没有实现，第六句说难道我只是会写几句诗而已吗。第七句说不知道我们什么时候才能再次见面，第八句说希望到时候我们一起回到白云深处的旧隐居地生活。
核心主旨概括
这首诗是诗人在辞别友人敬侍郎的时候创作的，既表达了诗人和敬侍郎之间深厚的知己情谊，也抒发了诗人自己多年来仕途不顺、志向得不到施展的苦闷情绪，还寄托了两个人未来离开官场、归隐山林再次相聚的美好期许。整首诗的情感非常真挚，没有多余的华丽修饰，读起来十分动人。
跨学科 · 是什么
唐代侍郎官职历史学
侍郎是唐代的高级朝廷官员，是三省六部中各部长官的副手，品级在正四品下到正三品之间，地位很高，一般都是有学识或者有政绩的人才能担任。诗里的敬侍郎就是一位姓敬的侍郎官员，是诗人的知己好友。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照二三结构断句，比如交道/有寒暑，在人/无古今。前四句语气平缓诚恳，读的时候语速稍慢，体现和友人谈心的真诚感。第五六句要带一点点怅惘的语气，体现失意的情绪。最后两句语气要放柔，带一点点期许的感觉，语速可以稍慢，突出余味。
基础句式仿写
可以仿写首句的对比句式，比如“____有寒暑，____无古今”的结构，用来表达某类事物的普遍规律，比如“岁月有寒暑，初心无古今”。也可以仿写尾句的期许句式“何当____，____”，用来表达对未来的美好期待，比如“何当同游日，共看海棠开”。仿写的时候要注意前后句的语意关联，不要生硬拼接。
名句写作应用
核心名句“何当重相见，旧隐白云深”可以用在很多日常写作场景里，比如毕业的时候给同学写留言，表达未来重逢的期待；或者和很久不见的老朋友通信的时候，用来表达思念和见面的愿望；也可以用在描写山林隐居生活的作文里，体现对远离尘嚣生活的向往。应用的时候要符合场景的情感基调，不要用在过于欢快的场合。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代的赠别诗，都跳出了普通赠别诗伤感的基调，表达了对友情的珍重和对未来的美好期许，情感积极真挚，是唐代赠别诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
何当重相见，旧隐白云深
该句语言质朴却余味悠长，既抒发了离别时的不舍，也寄托了超越功利的友情期许。
标签 TAGS
作者 POET
杜荀鹤 846年-904年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待