“角簟”指用兽角装饰或编织精美的竹席。“龟枕”指形状像龟的枕头，古代夏季常用玉、石或瓷制成，用于纳凉。“兰房”指芳香高雅的闺房。“艾人”指端午节用艾草扎成的人形，挂在门上辟邪。“菖歜”指用菖蒲根制成的咸菜，也代指菖蒲酒。“清醇”指味道清纯浓厚的酒。“长春”指春天长驻，比喻青春常在。

精美的角簟上横放着清凉的龟形枕，芳香的闺房里挂着端午辟邪的艾草人。杯中浸泡着菖蒲咸菜的清醇美酒正在泛起泡沫。眼前美好的佳人容颜如玉，仿佛映照得春天长留不去。杯盘像冰一样晶莹透亮，欢声笑语中弥漫着香气。穿着莲花纹样的衫子正赶得上时新。挂起南窗下的卧榻，晚风吹来一片清凉。

这首词描写了端午节时，词人在闺房中纳凉饮酒、欣赏佳人的场景。通过描写清凉的陈设、节日的习俗和美人的风采，表现了生活的舒适惬意和对美好时光的喜爱，营造了一种清新雅致的节日氛围。