垂虹亭下扁舟住。
松江烟雨长桥暮。
白纻听吴歌。
佳人泪脸波。
劝倾金凿落。
莫作思家恶。
绿鸭与鲈鱼。
如何可寄书。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词作于北宋时期，作者张先途经吴江垂虹亭时。垂虹亭位于松江（今吴淞江）之上，为当时名胜，文人墨客多在此停舟驻足。词人面对江南烟雨、长桥暮色，触景生情，又值鲈鱼堪脍时节，遂起莼鲈之思，借佳人劝酒之景，抒发羁旅怀乡之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为词，源于隋唐燕乐，属长短句诗体。此调为《菩萨蛮》，原为唐教坊曲名，后用为词牌，亦称《菩萨鬘》、《子夜歌》。全词四十四字，分上下两片，各两仄韵、两平韵，韵位转换频繁，声情由急促转为低沉，适宜抒发婉转深情或羁旅愁思。
情感 · 解读
词作核心情感为羁旅思乡。上片写景生情，以烟雨暮色烘托羁旅之愁；下片借佳人劝酒、鲈鱼美味反衬归思之切。情感由景入情，层层递进，既有对眼前良辰美景的留恋，更有对故乡风物无法寄达的无奈与惆怅。
词牌 · 源流与格律
本词牌又名《菩萨鬘》、《子夜歌》。正体双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵。此调音节铿锵，转韵频繁，情调由激越转为凄抑，适合抒发离愁别绪或闺怨情思。本词严守格律，上下片均由仄韵转平韵，声情顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“垂虹”指垂虹亭，是吴江名胜。“松江”即吴淞江。“白纻”指白麻布做的衣服，也指代吴地民歌。“金凿落”是一种精美的酒器。“绿鸭”指水鸭，此处代指水禽。“鲈鱼”是江南名产。这些词语描绘了江南水乡的独特风物和人物活动。
逐句释义
垂虹亭下停泊着一只小船。松江上烟雨迷蒙，长桥笼罩在暮色中。穿着白衣听唱吴地民歌。佳人的泪水如波光般滑落。劝我倾尽金杯中的美酒。不要因为想家而生出愁苦。面对绿鸭和鲈鱼。怎么才能寄出家书呢。
核心主旨
这首词描写了词人旅途停舟吴江垂虹亭时的所见所感。通过描写烟雨暮色、佳人劝酒和江南美食，反衬出词人内心深切的思乡之情。美景与美食当前，却无法排遣对家乡的思念，表达了游子羁旅他乡的愁绪。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
松江即吴淞江，流经江苏苏州上海等地。该地区属于江南水网地带，水汽充足。傍晚时分气温下降，水汽凝结易形成雾气或烟雨。长桥指垂虹桥，横跨江面。这种烟雨朦胧的景象是江南水乡特有的地理气候特征，具有鲜明的地域辨识度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓。上片写景凄迷，语调低沉。下片情感转折，佳人劝酒时语调可稍柔和。结尾“如何可寄书”要读出无奈和疑问的语气，余音袅袅。注意韵脚的转换，上片“住、暮”为仄韵，“歌、波”为平韵，下片同理，读出韵律变化。
句式仿写
可仿写“名词+动词+名词”的句式。例如：“长亭外古道边，芳草碧连天。”原句“垂虹亭下扁舟住”，结构为地点状语+主语+谓语。仿写示例：“断桥边上一舟横，西湖烟雨晚钟声。”通过模仿这种句式，学习如何简洁地描绘景物。
写作应用
名句“绿鸭与鲈鱼，如何可寄书”可用于表达思乡之情。在写作中，可以学习这种借物抒情的手法。例如：“面对家乡的特产，却无法寄给远方的亲人，只能徒增思念。”这种写法比直接说“我很想家”更含蓄深沉，更有感染力。
关联知识图谱
张先同作者
北宋著名词人，以“云破月来花弄影”等名句著称，世称“张三影”，其词作风格含蓄蕴藉。
羁旅思乡同主题
古典诗词常见主题，表现游子漂泊在外的孤独与对故乡的眷恋，本词通过江南风物反衬此情。
名句 CLASSIC LINES
绿鸭与鲈鱼，如何可寄书
化用晋代张翰“莼鲈之思”典故，以江南特产鲈鱼反衬思乡之情。词人面对美味佳肴，却感叹无法寄书传情，将思乡之切与羁旅之愁表达得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
张表臣
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待