节物：季节性的景物。争妍：竞相呈现美态。萧滩：地名，指代吉州一带。使君：汉代对刺史的称呼，宋代作为对知州等地方长官的尊称。诞日：生日。半千：指五百岁，典出《孟子》'五百年必有王者兴'，此处借指大贤出世。三贤：指当地历史上三位贤德的官员。芳筵：美好的宴席。罗绮：指穿着绫罗绸缎的宾客。簪组：官员的冠簪和腰带，代指官员。骈阗：聚集众多。腊：腊月，农历十二月。调元：调和元气，指治理国家。阴功：阴德。

季节景物竞相争艳，江山面貌焕然一新，已听说春天来到了萧滩。祥瑞的烟霭与祥和之气弥漫，郁郁葱葱的绿色连接着螺川。原来是使君大人的生日，应运而生的贤才紧随前代三位贤人之后。人们争相竞逐，谁知这形胜之地，拜相封侯的征兆就在眼前的青山。芬芳的寿宴摆开。以此祈求富贵长寿，身穿罗绮的宾客间，官员们聚集在一起。正是雪中梅花迎接腊月，霜夜明月即将圆满。看那虽有霜白胡须却面颊秀美，人人都说他是太平盛世的神仙。那调和元气治理国家的能手，积累的阴功在后继有人，定能像彭祖一样享有八百岁的高寿。

这首词是一首祝寿词。作者通过描写吉州春日美好的自然风光和热闹隆重的寿宴场面，赞颂了知州大人的贤德与政绩。词中运用了大量吉祥的典故和比喻，表达了对长官升官发财、健康长寿的美好祝愿，同时也流露出对太平盛世的赞美之情。