后堂芳树阴阴见。
疏蝉又还催晚。
燕守朱门，萤粘翠幕，纹蜡啼红慵剪。
纱帏半卷。
记云亸瑶山，粉融珍簟。
睡起援毫，戏题新句谩盈卷。
睽离鳞雁顿阻，似闻频念我，愁绪无限。
瑞鸭香销，铜壶漏永，谁惜无眠展转。
蓬山恨远。
想月好风清，酒登琴荐。
一曲高歌，为谁眉黛敛。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌齐天乐
情感惜别
创作背景
夏末秋初怀人
此词具体创作背景虽无确切系年，但据内容推断为夏末秋初之夜。作者赵长卿为南宋宗室，此时正处于离别之中，夜间独处后堂，见景生情，因思念远方之人而作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于古典诗词中的“词”这一体裁。词又称长短句，起初配合燕乐乐曲而填制，句式长短不一，韵律和谐婉转。宋代是词发展的巅峰时期，此作具备典型的宋词格律特征。
情感 · 解读
全词核心情感基调为深切的离愁别绪与相思之苦。作者通过描写秋夜的孤寂环境，抒发了与亲人或爱人分离后的无限惆怅，情感细腻深沉，具有极强的感染力。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名“台城路”“五福降中天”等。双调，一百零二字，仄韵格律。此调声情激越苍凉而又不失婉转，适合抒发羁旅怀人、登临感怀之情，宋代周邦彦等人常用此调。
基础解读 READING
语文核心知识
疏蝉
指秋后稀疏的蝉鸣声。蝉声变得稀疏，说明天气已经转凉，秋天即将到来。这里以声音衬托出环境的幽静，也暗示了时光的流逝。
纹蜡
指有花纹装饰的蜡烛。蜡烛燃烧时流下的蜡油像眼泪一样，古人常以此比喻愁苦。这里写蜡烛流泪，人却懒得去剪烛花，表现了人的慵懒和无聊。
蓬山
传说中的海上仙山，这里借指爱人所在的远方。典故出自李商隐“蓬山此去无多路”，用来比喻相隔遥远，难以到达，表达了深深的遗憾和思念。
上片译文
后堂的芳树枝叶茂密，投下浓浓的树荫。稀疏的蝉鸣声声入耳，仿佛在催促着夜晚的到来。燕子守着朱红的大门，萤火虫粘在翠绿的帘幕上，蜡烛流着红泪，人也懒得去剪。纱帐半卷，回忆起往昔欢聚的场景，醒来后提笔写字，戏题新句写满了纸卷。
下片译文
离别后音信顿阻，仿佛听到你频繁地念叨着我，心中愁绪无限。瑞鸭香炉里的香烧尽了，铜壶滴漏声漫长，谁怜惜我辗转反侧难以入眠。蓬莱仙山般遥远，令人怅恨。想象那边月好风清，摆酒抚琴，一曲高歌，是为了谁眉头紧锁呢？
主旨概括
这首词描写了夏末秋初夜晚的景色，通过对周围环境的细腻刻画，抒发了作者对远方之人的深切思念。全词情感真挚，从写景到回忆，再到想象对方情景，层层递进，将离愁别绪表现得淋漓尽致。
跨学科 · 是什么
蝉植物学
蝉是一种昆虫，夏天在树上鸣叫。到了秋天，蝉的生命即将结束，叫声变得稀疏。诗中用“疏蝉”来点明季节是夏末秋初，渲染了一种凄清的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调宜轻柔舒缓，表现夜色的静谧。“疏蝉”两句稍带凄清，“燕守”三句要读出画面的层次感。下片情感转为深沉，“愁绪无限”要重读，“谁惜”一句要读出孤独感。结尾设问句要读得余韵悠长。
句式仿写
可仿写“燕守朱门，萤粘翠幕”的对仗句式。例如：“风摇翠竹，月照清泉”。注意动词的锤炼，如“守”和“粘”字，要生动传神地刻画出景物的情态。
写作应用
“纹蜡啼红慵剪”一句可应用于描写深夜独处、心事重重的场景。通过蜡烛流泪的拟人化描写，侧面烘托人物内心的愁苦，比直接说“我很伤心”更有艺术感染力。
关联知识图谱
赵长卿同作者
南宋宗室词人，有《惜香乐府》。
齐天乐同词牌
词牌名，此词为正格。
名句 CLASSIC LINES
燕守朱门，萤粘翠幕，纹蜡啼红慵剪
此句为全词核心名句。通过燕守朱门、萤粘翠幕的细腻观察，以及蜡烛啼红、慵于剪烛的细节描写，生动刻画了夜深人静时的慵懒与哀愁，情景交融，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
杨无咎 1097-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待