柳梢青

水曲山傍。

寒梢冷蕊,隐映修篁。

细细吹香,疏疏沈影,恼断回肠。

为伊驻马横塘。

漫立尽、烟村夕阳。

空袅吟鞭,几多诗句,不入思量。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌柳梢青
情感怅惘
创作背景
南宋郊野游赏创作
本首词作者为南宋孝宗时期词人卢炳,其曾官至融州知州,词作多描写江南风物、闲游情志。该词是卢炳冬日游赏江南郊野时所作,创作时间约为南宋淳熙年间,是其典型的写景小令作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋词体裁,是小令的一种。柳梢青是宋代常用词牌,又名陇头月、玉水明沙。正体为双调四十九字,前段六句三平韵,后段五句三平韵。该词牌多用来描写清雅景致、抒发闲淡情志,在宋代文人中使用率较高。
情感 · 解读
本首词核心情感包含两层,第一层是词人见到寒梅与修竹相映的清绝景致时,生出的无限沉醉与怜惜之情。第二层是词人驻足观赏良久后,发觉佳景的神韵难以用文字尽述,生出的淡淡怅惘与遗憾。历代主流解读均认为这是一首典型的赏景抒怀之作,无其他寄托类的过度解读。
词牌 · 源流与格律
柳梢青为该词的词牌名,起源于北宋前期。正体格律为双调四十九字,前后段各六句、三平韵,另有四十九字仄韵、五十字添字等变体。本首采用的是平韵正体,格律完全符合规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“水曲山傍”指水流弯曲处、山的旁边。“寒梢冷蕊”指代冬日开放的寒梅,寒梢是梅的枝条,冷蕊是梅的花蕊。“修篁”指修长翠绿的竹子。“沈影”的“沈”是通假字,通“沉”,指倒映在水中的影子。“横塘”指江南郊野常见的水塘。“吟鞭”指文人出游时携带的马鞭,代指游赏的兴致。
逐句白话释义
第一句写赏景的地点在水边山旁。第二句写寒梅的枝条花蕊,掩映在修长的竹林之间。第三到第五句写梅花的香气轻轻飘散,稀疏的影子倒映在水中,这样的景致让人爱极生愁,肝肠都似被牵动。第六句写为了这美好的景致,我把马停在横塘边。第七句写我久久站立,直到烟笼的村庄上方夕阳西下。最后三句写我空自挥动着马鞭,就算有再多的诗句,也没法描摹出眼前景致的神韵,根本没法落到心上。
核心主旨与内容概括
这首词描写词人冬日游赏江南郊野的所见所感。词人见到寒梅与修竹相映的清丽景致,沉醉不已,特意驻马停留观赏,直到夕阳西下。最后词人感叹,就算自己有满腹的诗文,也没法完全描摹出眼前景致的绝美神韵,生出淡淡的怅惘。整首词语言清丽平淡,情感真挚自然,没有多余的修饰。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要轻柔舒缓,符合词作清丽淡雅的风格。断句参考:水曲/山傍。寒梢/冷蕊,隐映/修篁。细细/吹香,疏疏/沈影,恼断/回肠。为伊/驻马/横塘。漫立尽、烟村/夕阳。空袅/吟鞭,几多/诗句,不入/思量。读到“细细吹香”“疏疏沈影”时语速要放慢,读出轻柔的感觉。读到“恼断回肠”时语气要稍带怅惘。最后三句语速放缓,读出淡淡的遗憾感。
句式仿写指导
可以仿写“细细吹香,疏疏沈影”的叠词开头对偶句式。这种句式的特点是用两个AABC式的叠词作开头,分别描写事物的两个不同特征,形成对偶效果。仿写示例:“点点摇红,团团浮翠”,描写荷塘里荷花与荷叶的景致;“声声啼鸟,阵阵飞絮”,描写春日郊野的景致。仿写时要注意叠词的使用要符合事物的特征,对偶要工整自然。
名句应用指导
核心名句“细细吹香,疏疏沈影,恼断回肠”可以用在描写冬日赏景、咏梅的作文里,用来表现寒梅的清绝神韵和自己对美景的喜爱之情。应用示例:“沿着孤山的小径往前走,远远就闻到了腊梅的香气,走到近处看,细瘦的枝桠上缀着嫩黄的花蕊,倒映在湖面的影子轻轻晃动,真可谓是‘细细吹香,疏疏沈影,恼断回肠’。”
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同意象
本首词中“细细吹香,疏疏沈影”两句,化用了林逋《山园小梅》中的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”名句。二者都是以香气和影子两个维度描写梅花的神韵,是宋代咏梅词的经典表达。林逋的诗句是宋代咏梅意象的源头,本首词在此基础上做了简化和创新,更符合小令的篇幅特点。

名句 CLASSIC LINES

细细吹香,疏疏沈影,恼断回肠
精准描摹出寒梅暗香浮动、疏影横斜的神韵。其中“恼断回肠”四字以怅惘的情绪写喜爱之深,笔法新奇独特。

标签 TAGS

作者 POET

杨无咎 1097-1171
宋代词人、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待