乱后送友人归湘中

家枕三湘岸,门前即钓矶。

渔竿壮岁别,鹤发乱时归。

岳暖无猿叫,江春有燕飞。

平生书剑在,莫便学忘机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
唐末乱后送别创作
本诗创作于唐末黄巢起义战乱平息初期,是作者送别即将返回湘中故乡的友人时所作,创作动因是有感于友人乱世流离多年终得归乡的经历,寄寓对友人的期许与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,属于唐代成熟的近体诗体裁。全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗平仄押韵规范。五律是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在唐诗发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次:一是送别友人归乡的欣慰之情,二是对友人少年离乡、白头始归的乱离身世的同情,三是对唐末战乱导致百姓流离的深沉感慨,四是劝勉友人坚守志向、不要消极避世的恳切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三湘指湖南境内的三条水系,代指湘中地区。钓矶是水边用于垂钓的岩石。鹤发指白色的头发,代指老年人。忘机是古代道家术语,指消除机巧之心,这里指消极避世。书剑指文才和武艺,代指人的志向和才学。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写友人的家就在三湘岸边,第二句写门前就有垂钓的岩石。第三句写友人壮年时拿着渔竿离开家乡,第四句写战乱时期头发都白了才回来。第五句写衡山气候温暖没有猿猴的啼叫,第六句写春天的江上有燕子飞来飞去。第七句写你平生的文才武艺都还在,第八句写不要轻易就学着消极避世。释义完全贴合原文字面意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐末战乱平息后,诗人送别即将返回湘中故乡的友人的场景。诗中既感慨了友人壮年离乡、白头才归的坎坷经历,也描绘了友人故乡春天的温暖景象,最后恳切劝勉友人不要因为乱世的坎坷就消极避世,要坚守自己的志向和才学。全诗情感真挚,语言质朴,体现了对友人的深切关怀。
跨学科 · 是什么
三湘的地理概念地理学
三湘是我国湖南地区的传统地理代称,大家日常提到湖南时经常会用三湘作为别称。现在大家熟知的三湘一般指潇湘、蒸湘、沅湘三条水系,这三条水系都属于长江流域的洞庭湖水系。三湘地区气候温暖湿润,山水秀美,是我国南方的重要鱼米之乡。很多古代文学作品中都会用三湘来指代湖南地区,是非常常见的地理代称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,首联要读得舒缓,读出友人故乡的宁静感。颔联要稍微放慢语速,读出对友人乱离经历的感慨。颈联要读得轻快一点,读出春天景色的生机感。尾联要读得恳切有力,读出对友人的劝勉之意。断句的时候每句五字可以按照二三的节奏断开,比如“家枕/三湘岸,门前/即钓矶”。诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错字音。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗句,大家仿写的时候可以学习这种上下句词性相对、意思关联的句式。比如可以仿写“少年辞故里,白首返家山”,对应原诗的“渔竿壮岁别,鹤发乱时归”的结构。也可以仿写“园春有蝶舞,林静有莺啼”,对应原诗的“岳暖无猿叫,江春有燕飞”的结构。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,意思要连贯。大家可以先从简单的景物对仗开始练习,慢慢再尝试写情感相关的对仗句。
核心名句日常写作应用
“平生书剑在,莫便学忘机”这句名句非常适合用在鼓励他人或者自我激励的写作场景里。比如写给遇到挫折的朋友的信里,可以用这句来鼓励他不要灰心,只要自己的才学和志向还在,就不要放弃。也可以用在自己的读书笔记或者日记里,用来激励自己遇到困难不要消极逃避,要坚守初心。比如写“这次考试失利我也不会气馁,正如古诗说的‘平生书剑在,莫便学忘机’,我会继续努力提升自己的能力。”应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁|同主题
本诗属于唐代送别诗的范畴,唐代送别诗是唐诗中的重要类别,大多描写诗人送别亲友的场景,抒发离别不舍、祝福期许等情感,代表作有王勃《送杜少府之任蜀州》、王维《送元二使安西》等。

名句 CLASSIC LINES

平生书剑在,莫便学忘机
本诗核心名句为尾联“平生书剑在,莫便学忘机”,是全诗主旨的集中体现。该句语言质朴恳切,常用来劝勉他人在困境中坚守初心志向,不要因世事坎坷就选择消极避世。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待