送福昌周繇少府归宁兼谋隐

少见古人无远虑,如君真得古人情。

登科作尉官虽小,避世安亲禄已荣。

一路水云生隐思,几山猿鸟认吟声。

知君未作终焉计,要著文章待太平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
晚唐赠别周繇归宁
本诗创作于晚唐咸通末年,当时周繇任河南福昌县尉,计划回家省亲同时谋划归隐,作者杜荀鹤作诗赠别,时值唐末社会动荡战乱频发,士人普遍有避世归隐的心态,本诗直接呼应了这一时代背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,每首八句每句七字,要求对仗工整、平仄合规、押韵严格,在唐代是士人赠答应酬的常用文体,历代文坛地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是对友人周繇事亲至孝、不慕名利品格的赞赏,二是对其归隐志向的理解与认同,三是对其蛰伏待时、未来将才学用于太平盛世的美好期许,情感真挚恳切,无俗套离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
福昌是唐代县名,少府是唐代对县尉的尊称,归宁指回家省亲侍奉父母,登科指科举考试考中获得功名,作尉指担任县尉官职,隐思指归隐山林的想法,终焉计指最终归隐的决定。整首诗的字词没有生僻义,都是晚唐时期常用的书面语。
逐句白话释义
第一句说很少见到古人没有长远的考虑,你是真的懂得古人的处世情怀。第二句说你科举得中做县尉官职虽然低微,避开俗世纷争奉养双亲,这份俸禄已经足够荣耀。第三句说归途上的水色云气会让你生出归隐的思绪,沿途山里的猿猴飞鸟都认得你平日吟咏的声音。第四句说我知道你还没做出永久归隐的最终决定,你还要写下优秀的文章等待太平时代的到来。
核心主旨与内容概括
这是一首晚唐时期的赠别律诗,作者杜荀鹤送别担任福昌县尉的友人周繇,周繇这次回家既要省亲侍奉父母,还要谋划未来归隐的安排。全诗没有写普通赠别诗的离愁别绪,而是围绕周繇的人生选择展开,赞赏他不慕名利、孝亲爱亲的品格,也表达了对他未来施展才学的美好期许,整体风格平易真挚,十分有感染力。
跨学科 · 是什么
福昌县地理特征地理学
唐代福昌县位于现在的河南宜阳西部,属于豫西低山丘陵区,境内有多条河流汇入洛河,山地植被覆盖率很高,野生动物种类丰富,有猿猴、各种鸟类栖息,所以诗里描写的水云环绕、山有猿鸟的场景完全符合当地的真实地理风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句,整体语气要舒缓平和,符合赠别诗的情感基调。首联语速稍慢,读出赞赏的语气,颔联节奏平稳,读出认可的态度,颈联语气放轻,读出写景的悠然感,尾联语气稍上扬,读出期许的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“一路水云生隐思,几山猿鸟认吟声”的对仗句式,首先上下句字数相同,结构对称,前后意象相关。比如写送别朋友去乡村支教,可以仿写为“一路稻花生笑意,几村孩童认书声”,既贴合场景,又符合对仗的要求,用来表达对朋友的祝福十分合适。
核心名句写作应用
核心名句“知君未作终焉计,要著文章待太平”适合用在鼓励他人暂时蛰伏、等待时机的场景中。比如写给考研二战的朋友,可以用这句鼓励他现在的积蓄力量是为了未来更好的发展,或者写给暂时创业遇挫的伙伴,表达对他能力的认可,相信他未来会等到合适的机会取得成功。
关联知识图谱
周繇酬唱赠答
周繇是晚唐著名诗人,为咸通十哲之一,以孝亲闻名,当时任福昌县尉,本诗就是杜荀鹤为送他归宁省亲而创作的,相关记载可见于《唐才子传》。
归宁文化关联
归宁是中国传统孝文化的重要内容,最早指已婚女子回娘家省亲,后世逐渐扩展为所有子女回家探望父母的行为,唐代官员归宁有明确的制度保障,是当时社会普遍认可的孝行。

名句 CLASSIC LINES

知君未作终焉计,要著文章待太平
这句是本诗的核心主旨句,既点明了友人暂时归隐的选择,又表达了对太平盛世的期盼和对友人才学的认可。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待