愁𣨼有兵尊，老怕能言李。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌失调名
情感愁思
创作背景
创作背景存疑
该作者生平事迹不详，史书无载，此词具体创作时间、地点及缘由均已不可考。作品赖《全宋词》辑佚得以留存，属典型的无名氏或小名家残句，创作背景缺乏权威文献支撑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为《失调名》，属宋词残句，仅存两句十字。体裁上承晚唐五代余风，虽非完整篇章，但格律严谨，对仗工整，具有较高的文献价值。此类残句多见于后人辑佚，反映了宋词在流传过程中的散佚现象。
情感 · 解读
核心情感聚焦于深沉的忧愁与对衰老的无奈。前句借酒消愁，却反被愁困，体现了愁之深重；后句借物喻人，表达了对岁月流逝、生命衰老的畏惧与感伤。情感基调苍凉深沉，富有感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“𣨼”意为困扰、纠缠。“兵尊”指酒器，“尊”通“樽”。“能言李”典出《世说新语》，指能言善辩的李元礼，此处借指让人感到压力的健谈者或时光的见证者。整句意为忧愁纠缠着酒杯，年老时害怕遇到能言善辩的人。
白话释义
忧愁像兵卒一样围困着我的酒杯，让我难以解脱。人老了，最怕遇到那些能言善辩、咄咄逼人的人。这两句诗写出了作者借酒消愁却愁更愁的无奈，以及年老体衰后对复杂人际交往的畏惧心理。
核心主旨
这两句残句通过描写借酒消愁和对“能言李”的畏惧，表达了作者内心深沉的忧愁和对衰老的无奈。诗歌反映了文人在岁月流逝中的无力感，以及在忧愁面前即使有酒也难以解脱的苦闷心境。
跨学科 · 是什么
历史典故历史学
“能言李”指东汉李元礼，他风度翩翩，言辞犀利。古人常用此典故形容人善于谈论。作者在这里说自己老了怕见李元礼那样的人，其实是表达一种不想卷入纷争、只想安静度日的心理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调苍凉。“愁𣨼”二字需重读，体现愁之重；“有兵尊”稍作停顿。“老怕”二字轻读，带出无奈感；“能言李”三字清晰有力，读出一种敬畏与回避的情绪。
句式仿写
可仿写“愁𣨼有兵尊”的句式，如“病欺无药裹”、“贫随无米炊”等。这种句式特点是用拟人手法，让抽象事物（愁、病、贫）具有主动性，后面接具体的物象，形成强烈的对比效果。
写作应用
“愁𣨼有兵尊”一句可用于描写心情郁闷、借酒消愁的场景。在散文或小说创作中，可以用此句形容人物内心无法排解的忧愁，以及试图逃避现实却无法如愿的困境，增加文章的文学色彩。
关联知识图谱
李元礼同典故|人物关联|历史关联
“能言李”直接引用东汉李元礼典故，作为诗词中的核心意象，承载了关于言辞、风度与时代压力的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
愁𣨼有兵尊，老怕能言李
此二句为全篇仅存文字，对仗精工，用典贴切。以“兵尊”对“能言李”，将生活器具与历史典故熔铸一炉，生动刻画了借酒浇愁与感叹衰老的矛盾心境，具有较高的艺术价值。
标签 TAGS
作者 POET
崔若砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待