樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞。
子规啼恨小楼西。
曲屏珠箔晚，惆怅卷金泥。
门巷寂寥人去后，望残烟草低迷。
闲寻旧曲玉笙悲。
关山千里恨，云汉月重规。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌临江仙，别名瑞鹤仙令
情感故国之思 · 追思
月份三月
创作背景
北宋开宝年间李煜囚居汴京时期
本词作于公元975年南唐灭亡后，李煜被俘至北宋都城汴京囚居的时段，创作动因是暮春时节的景象触发了他对故国的思念与亡国的痛苦，与李煜生平其他事件无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于词体裁下的双调小令，原是唐教坊曲名，因最初多咏水仙得名，正体为双调五十四字，上下片各五句、三平韵，在唐宋时期是文人常用的小令体裁，历代文体地位较高，擅于抒发热烈或沉郁的情感。
情感 · 解读
本词核心情感层次清晰，表层是暮春时节的伤春惆怅，中层是囚居异乡的孤寂落寞，深层是国破家亡的沉郁悲恨，历代主流解读均认可其为李煜亡国后情感的真实流露，没有过度解读的成分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
金粉指蝴蝶翅膀上的鳞粉，子规就是杜鹃鸟，啼声凄切，珠箔是珍珠串成的帘子，金泥是用金粉装饰的帘子，玉笙是用玉装饰的笙乐器，云汉就是天河、银河，重规指月亮圆得像重复的圆规画出来的一样。这些字词都是唐宋时期的常用语，没有生僻的古义。
逐句白话释义
樱桃全都落完了春天也归去了，蝴蝶翻动着金粉似的翅膀成双成对飞。杜鹃鸟在小楼西边啼叫，仿佛在诉说怨恨。曲形屏风旁的珍珠帘映着暮色，我惆怅地卷起用金泥装饰的帘子。门巷变得冷冷清清，故人离去之后，我望着迷蒙的烟草直到视线模糊。闲来翻找旧时的曲子，吹起玉笙声音满是悲凉。相隔千里的关山承载着我的恨意，银河之上的月亮又一次变得浑圆。
核心主旨与内容概括
这首词描写了暮春时节的各种景致，从翻飞的蝴蝶、啼叫的子规，到暮色里的珠帘、迷蒙的烟草，再到银河上的圆月，所有景物都染上了作者的愁绪，核心是抒发作者亡国后被囚禁的孤苦，还有对江南故国的深切思念。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要低沉舒缓，不要太急促。断句参考：樱桃落尽/春归去，蝶翻金粉/双飞。子规啼恨/小楼西。曲屏珠箔/晚，惆怅/卷金泥。门巷寂寥/人去后，望残/烟草低迷。闲寻旧曲/玉笙悲。关山/千里恨，云汉/月重规。每句末尾的韵脚可以稍微拖长，突出哀婉的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“景物+情感”的句式，比如“桂花落尽秋归去，雁排人字南飞”，先写具体的景物特征，再融入自己的情绪。也可以仿写结尾的“具象事物+抽象情感”句式，比如“家书千里意，窗前月正明”，用具象的距离、景物承载抽象的情感，让表达更有感染力。
核心名句写作应用
“关山千里恨，云汉月重规”可以用在抒发乡愁、家国情怀、对逝去美好事物的怀念的作文里。比如写疫情期间不能回家的感受，可以用“在外求学的学子望着中秋的圆月，不由得生出‘关山千里恨，云汉月重规’的感慨，分外思念远方的亲人”，让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
《虞美人·春花秋月何时了》同主题
《虞美人·春花秋月何时了》和本词都是李煜亡国囚居时期的作品，都借景物抒发对故国的思念和亡国的痛苦，都是李煜后期的代表性作品，情感基调完全一致。
名句 CLASSIC LINES
关山千里恨，云汉月重规
这句凝练抒发了国破家亡后与故国相隔千里的沉郁悲恨。
标签 TAGS
作者 POET
康与之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待