长乐富山水，杖屡足追游。
故人千里，西望双剑黯回眸。
多谢扁舟乘兴，慰我天涯羁思，何必羡封侯。
暮雨疏帘卷，爽气飒如秋。
送征鸿，浮大白，倚危楼。
参横月落，耿耿河汉近人流。
堪叹人生离合，后日征鞍西去，别语却从头。
老矣江边路，清兴漫悠悠。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感思乡 · 旷达 · 羁旅
创作背景
长乐饯别
此词作于作者在长乐（今福建福州）任职或游历期间。当时作者与故人相聚后又面临分别，词中'故人千里'、'送征鸿'等句表明这是一首为即将远行的友人所作的送别词，背景涉及仕途迁徙与友朋离合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《水调歌头》为词牌名，又名《元会曲》、《凯歌》等。该词牌源自唐代大曲《水调》，属长调体式，双调九十五字，平韵格。其声情悲壮激越，音韵铿锵，适宜抒发豪迈情怀或深沉感慨，是宋词中极具代表性的经典词牌之一。
情感 · 解读
词作核心情感聚焦于羁旅之思与故人之情。作者身处异乡，面对山水美景，内心却充满对远方故人的深切思念与漂泊天涯的孤独感，情感真挚深沉，体现了游子特有的心理状态。
基础解读 READING
语文核心知识
杖屦
杖屦意为手杖与鞋子，此处代指徒步游览。古人出游常携杖穿屦，故用以借指游赏之行，生动表现了作者寻访山水的闲情逸致。
双剑
双剑指代险峻的山峰，因其形状如双剑耸立而得名。此处借指长乐附近的山川胜景，形象地描绘了山势的雄伟奇特。
大白
大白是古代酒器名，此处指大酒杯。'浮大白'意为满饮一大杯酒，常用于宴席或送别时劝酒之辞，表现了豪迈的饮酒情态。
上片译文
长乐这个地方山水富丽，足够我拄杖穿鞋尽情游赏。老朋友远在千里之外，我西望那如双剑般的山峰，黯然回眸。多谢你乘兴驾舟而来，慰藉我天涯漂泊的羁旅之思，人生如此何必去羡慕那封侯拜相？暮雨卷起疏帘，清爽之气飒然而至，仿佛到了秋天。
下片译文
目送征鸿远去，举起大杯痛饮，独自倚靠在高楼之上。参星横斜，月亮落下，明亮的银河接近人流。感叹人生聚散离合，明日就要骑马西去，离别的话语又要从头说起。老迈之年走在江边路上，清雅的兴致漫无边际地悠游。
主旨概括
这首词通过描写长乐山水之美与送别友人的场景，抒发了作者对友人的深厚情谊和对羁旅生涯的感慨。全词在离愁中融入了旷达的情怀，表达了淡泊名利、珍重友情的人生态度。
跨学科 · 是什么
长乐地理地理学
长乐位于福建省东部沿海，闽江口南岸。该地区地貌以低山丘陵为主，海岸线曲折，正如词中所言'富山水'。独特的地理环境造就了当地秀美的自然风光，为作者的游赏提供了客观条件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片以写景叙事为主，语调宜舒缓沉稳，'何必羡封侯'一句应读出旷达之气，重音在'何必'二字。下片转入抒情，节奏可稍快，'参横月落'四字需读出清冷孤寂之感，结尾'清兴漫悠悠'应读得余韵悠长。
句式仿写
可仿写'何必羡...'句式，表达对某种世俗追求的淡泊态度。例如：'有书香可伴，有知己可谈，人生乐事已足，何必羡繁华。'此句式通过反问强化了肯定的态度，极具表现力。
写作应用
名句'何必羡封侯'可用于表达淡泊名利、坚守本心的作文主题。在议论文中可作为论据，论证'精神富足胜于物质享受'的观点；在散文中可用于抒发对简单生活的向往与对内心宁静的追求。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同词牌
两者同为《水调歌头》名篇，苏轼之作写中秋怀人，本词写送别抒怀，皆体现了该词牌苍凉豪迈的声情特点，是学习该词牌格律与情感表达的典范之作。
名句 CLASSIC LINES
何必羡封侯
此句为全词核心名句，表达了作者对功名利禄的淡泊态度。认为有山水可游、有故人可慰，人生已然圆满，无需羡慕高官厚禄。此句以反问语气强化了超脱旷达的人生境界，具有极高的哲理意蕴。
标签 TAGS
作者 POET
曾觌 1109年-1180年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待