赠休禅和

为僧难得不为僧,僧戒僧仪未是能。

弟子自知心了了,吾师应为醉腾腾。

多生觉悟非关衲,一点分明不在灯。

祗道诗人无佛性,长将二雅入三乘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅理
创作背景
晚唐禅诗创作背景
本诗为晚唐诗人杜荀鹤赠予僧人休禅和的作品。晚唐时期禅宗南宗兴盛,士大夫普遍与禅僧交游,习禅论道成为社会风尚,诗人在与休禅和的交往过程中,抒发自身对禅理的独特感悟创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。每首固定为八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗,是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多采用这一体裁抒情、说理、咏物。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人对禅修本质的思考,反对拘泥于表面的戒律仪轨,主张修禅要以明心见性为核心。同时打破世俗对文人不通佛理的刻板印象,提出儒家经典也可与佛理相通,展现出融合儒释的旷达精神与通透的生命态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“休禅和”是对名为休的禅僧的尊称。“僧戒僧仪”指僧人要遵守的戒律和礼仪规范。“了了”是清楚、明白的意思,这里指内心对禅理已经通透。“醉腾腾”不是指喝醉,而是形容洒脱自在、不拘世俗礼法的状态。“衲”是僧衣,这里代指出家的身份和外在的修持形式。“灯”在这里指代佛家传法的法灯,也指外在的求法途径。“二雅”指《诗经》里的《大雅》《小雅》,代指儒家的经典文化。“三乘”是佛家术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修持法门,代指佛学义理。
逐句白话释义
做僧人最难的是不被僧人的身份束缚住本心。仅仅遵守戒律和礼仪规范,不算真正有修持的本事。我自己知道我的内心已经对禅理通透明白。禅师您应该也是那种洒脱自在、不拘俗礼的状态。累世的觉悟和你是不是穿僧衣没有关系。内心的那一点灵明本性,也不需要依赖外在的传法灯火。大家都只说诗人没有参悟佛理的根性。我却常常把儒家的雅正思想融入佛家的修持之中。
全诗核心内容与主旨
这首诗是诗人写给僧人休禅和的赠诗。全诗围绕禅修的本质展开讨论。诗人反对只看重外在的戒律、身份这些形式化的内容。他认为禅修最重要的是明心见性,体悟自己的本心。他还打破了人们对文人不通佛理的偏见。提出儒家的文化思想也可以和佛理互相融通。整首诗充满了通透的禅理思辨,也展现了诗人开阔的心胸。体现了晚唐时期儒释文化互相融合的社会思潮。
跨学科 · 是什么
儒释融通思想哲学
这句诗里提到的“二雅”是儒家经典《诗经》的内容,代表儒家文化。“三乘”是佛家的修持法门,代表佛家文化。儒家和佛家是中国传统文化里两个非常重要的思想流派。在晚唐时期,两个流派的思想已经出现了互相融合的趋势。很多士大夫既学习儒家的治国理念,也修习佛家的修心思想。这种融合不是硬把两种思想凑在一起,而是找到了两者的共通之处。比如两者都主张人要提升自己的修养,追求更高的精神境界。这种儒释融合的思想后来也成为了宋明理学的重要思想来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体节奏要舒缓从容,符合禅诗的淡雅气质。首联“为僧难得不为僧,僧戒僧仪未是能”节奏可以稍平,引出讨论的话题。颔联“弟子自知心了了,吾师应为醉腾腾”可以读得稍显轻快,带出洒脱的感觉。颈联“多生觉悟非关衲,一点分明不在灯”语速稍慢,突出说理的郑重感。尾联“祗道诗人无佛性,长将二雅入三乘”可以重读“无佛性”和“入三乘”,突出核心观点。每句的停顿基本是上四下三,比如“为僧难得/不为僧,僧戒僧仪/未是能”。整体语气要平和通透,不要有太强的情绪起伏。读完尾联后可以稍作停顿,留给听众思考的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联和尾联都用了“XX非关XX,XX不在XX”“祗道XX无XX,长将XX入XX”的对比句式,适合仿写说理类的句子。仿写的时候首先要确定你要表达的核心观点,比如学习的本质。前一句先否定大家普遍看重的外在形式,比如“高分非关刷题量”。后一句点出真正重要的核心,比如“真才不在试卷分”。尾联的句式可以先点出常人的偏见,比如“祗道寒门无贵子”。再提出自己的观点,比如“长将苦读换前程”。仿写的时候要注意前后两句的对仗和逻辑对应。用词要简洁明了,符合七言的字数要求。
核心名句写作应用
核心名句“祗道诗人无佛性,长将二雅入三乘”适合用在讨论文化融合的文章里。比如写不同文化之间交流融通的主题时,可以引用这两句。也可以用在打破刻板印象的作文里,比如讨论不要用固定标签看人的主题。举例来说,写“我们总被各种刻板印象束缚,就像古人说的‘祗道诗人无佛性,长将二雅入三乘’,很多看起来不相干的领域其实都有共通的内核”。还可以用在讨论传统文化创新的文章里,说明不同的传统文化可以互相融合,产生新的活力。也适合用在阅读感悟类的文章里,表达自己对跨领域学习的感悟。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生搬硬套。这句诗自带思辨色彩,能给文章增加文化底蕴。
关联知识图谱
《全唐诗》文献作品集
《赠休禅和》是收录在《全唐诗》里的杜荀鹤的作品。《全唐诗》是清代康熙年间编修的汇集唐代诗歌的总集。全书共收录了唐代两千多位诗人的近五万首诗歌。是研究唐代诗歌和唐代文化最重要的原始资料之一。杜荀鹤的诗大多收录在《全唐诗》的卷六百九十一到卷六百九十二中。他的诗风格通俗清新,多反映社会现实和个人感悟。这首禅理诗是他作品里比较特殊的一类,体现了他的思想广度。后世对这首诗的研究大多以《全唐诗》的收录版本为基础。

名句 CLASSIC LINES

祗道诗人无佛性,长将二雅入三乘
这两句打破了常人认为文人不通佛理的刻板印象,提出儒家《诗经》的雅正思想也可纳入佛家的修持体系,是中国古代儒释合流思想的典型文学表达。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待