乱叠香罗，玉纤微把燕支污。
靓妆无数。
十里扬州路。
怨绿啼红，总道春归去。
君知否。
画阑幽处。
留得韶光住。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌点绛唇
情感惜春
创作背景
创作背景
此词具体创作年代不详，多见于宋人词集选本。从词意推断，当为词人暮春时节游历扬州或忆旧之作。扬州自古繁华，十里长街风光旖旎，词人借女子惜春之态，寄托自身对时光流转、繁华易逝的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名“点樱桃”“十八香”等。此调为双调小令，全词共四十一字，上片四句押三仄韵，下片五句押四仄韵。其声律特点是短促紧凑，音韵和谐，适宜抒发幽深细腻的情感，是宋词中极为常见的抒情体裁。
情感 · 解读
全词通过描写女子弄妆惜花的举动，抒发了对美好春光流逝的惋惜与留恋。情感由对落花的怜惜转为对春归的无奈，最终在画阑幽处寻得一丝慰藉，体现了词人对美好事物的执着追求与对时光易逝的深沉感伤。
词牌 · 源流与格律
调名取自南朝梁江淹诗句“明珠点绛唇”，原意是形容女子红唇之美。此调始见于五代，盛于宋，以冯延巳《点绛唇·荫绿围红》为正体。本词严守格律，韵脚和谐，体现了该词牌婉转幽怨的声情特色。
基础解读 READING
语文核心知识
燕支
同“胭脂”，一种红色的化妆品，常用于涂抹嘴唇或脸颊。这里指女子手指被胭脂染红，生动地表现了她化妆时的情态。这是古代诗词中常见的通假用法，读作yān zhi。
韶光
美好的时光，常指春光或青春年华。在词中既指自然界春天的景色，也隐喻人的青春岁月。词人希望将这美好的时光留在画栏幽处，表达了对美好的留恋。
乱叠香罗
香罗帕乱乱地堆叠在一起，暗示女子梳妆时翻找物品的随意与忙碌。
玉纤微把燕支污
洁白纤细的手指微微被胭脂弄脏了，描绘出女子化妆时的细节。
靓妆无数，十里扬州路
扬州路上有无数打扮漂亮的女子，展现了扬州的繁华景象。
怨绿啼红，总道春归去
绿叶仿佛含怨，红花好像在哭泣，都在说春天要回去了。
君知否，画阑幽处，留得韶光住
你知道吗？在画栏幽静的角落里，还留得住美好的春光。
核心主旨
这首词描写了暮春时节的景象。通过写女子化妆和扬州路上的繁花，引出对春天离去的惋惜。最后词人发现画栏幽处还有春光，表达了对美好事物的珍惜和希望。
跨学科 · 是什么
扬州地理学
扬州位于江苏省中部，是古代著名的历史文化名城。宋代扬州商业繁荣，风景秀丽，有“十里长街”之称。词中提到扬州，不仅点明地点，也烘托了繁华热闹的背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻柔婉转。上片写景叙事，语速适中；“怨绿啼红”四字可稍重，带出伤感；下片“君知否”三字作询问状，引起注意；最后“留得韶光住”要读得深情舒缓，体现留恋之意。
句式仿写
可仿写“画阑幽处，留得韶光住”的句式，运用“地点+动词+抽象名词”的结构。例如：“书斋静处，留得书香住”、“深山幽处，留得云霞住”。这种句式能营造出静谧美好的意境。
写作应用
“留得韶光住”一句可用于描写珍惜时光、留住美好的主题作文。例如写回忆童年、保护传统文化等话题时，可引用此句作为结尾，升华主题，表达希望美好事物长存的愿望。
关联知识图谱
词牌格律同体裁
本词严格遵守《点绛唇》四十一字双调格律，押仄声韵。
十里长街同典故
化用杜牧“春风十里扬州路”名句，代指繁华之地。
名句 CLASSIC LINES
画阑幽处，留得韶光住
此二句为全词点睛之笔。在春光即将消逝之际，词人独辟蹊径，认为在画栏幽深之处，依然留存着美好的时光。这既是对实景的描写，也是心境的升华，表现出一种在无奈中寻求慰藉的豁达与执着。
标签 TAGS
作者 POET
曾协 ？-1173
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待